Genesis 22:7–8 in Hebrew and English
7 וַיֹּ֨אמֶר יִצְחָ֜ק אֶל־אַבְרָהָ֤ם אָבִיו֙ וַיֹּ֣אמֶר אָבִ֔י וַיֹּ֖אמֶר הִנֶּ֣נִּֽי בְנִ֑י וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה הָאֵשׁ֙ וְהָ֣עֵצִ֔ים וְאַיֵּ֥ה הַשֶּׂ֖ה לְעֹלָֽה׃
8 וַיֹּ֨אמֶר֙ אַבְרָהָ֔ם אֱלֹהִ֞ים יִרְאֶה־לּ֥וֹ הַשֶּׂ֛ה לְעֹלָ֖ה בְּנִ֑י וַיֵּלְכ֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם יַחְדָּֽו׃
Berean Standard Bible:
7 Then Isaac said to his father Abraham, “My father!” “Here I am, my son,” he replied. “The fire and the wood are here,” said Isaac, “but where is the lamb for the burnt offering?”
8 Abraham answered, “God Himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” And the two walked on together.
Cross-references
Romans 8:15: For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
Matthew 26:42: A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
Genesis 4:2–4: Later she gave birth to Cain’s brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, while Cain was a tiller of the soil.
John 18:11: “Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
Exodus 12:3: Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household.
Genesis 8:20: Then Noah built an altar to the LORD. And taking from every kind of clean animal and clean bird, he offered burnt offerings on the altar.
Matthew 26:39: Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
John 1:36: When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!”
John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
Revelation 5:12: In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”
Genesis 18:14: Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
Matthew 19:26: Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
2 Chronicles 25:9: Amaziah asked the man of God, “What should I do about the hundred talents I have given to the army of Israel?” And the man of God replied, “The LORD is able to give you much more than this.”
Revelation 13:8: And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
Revelation 7:14: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
1 Peter 1:19–20: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
Revelation 5:6: Then I saw a Lamb who appeared to have been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which represent the seven Spirits of God sent out into all the earth.
Commentary
John Calvin: My father. God produces here a new instrument of torture, by which he may, more and more, torment the breast of Abraham, already pierced with so many wounds. And it is not to be doubted, that God designedly both framed the tongue of Isaac to this tender appellation, and directed it to this question, in order that nothing might be wanting to the extreme severity of Abraham’s grief. Yet the holy man sustains even this attack with invincible courage; and is so far from being disturbed in his proposed course, that he shows himself to be entirely devoted to God, hearkening to nothing which should…
John Calvin: So they went both of them together. Here we perceive both the constancy of Abraham, and the modesty of his son. For Abraham is not rendered more remiss by this obstacle, and the son does not persist in replying to his father’s answer. For he might easily have objected, Wherefore have we brought wood and the knife without a lamb, if God has commanded sacrifices to be made to him? But because he supposes that the victim has been omitted, for some valid reason, and not through his father’s forgetfulness, he acquiesces, and is silent.
- Genesis 22 verse by verse
- Previous verse: Genesis 22:6
- Next verse: Genesis 22:9
- Romans 8:15
- Matthew 26:42
- Genesis 4:2–4
- John 18:11
- Exodus 12:3
- Genesis 8:20
- Matthew 26:39
- John 1:36
- John 1:29
- Revelation 5:12
- Genesis 18:14
- Matthew 19:26
- 2 Chronicles 25:9
- Revelation 13:8
- Revelation 7:14
- 1 Peter 1:19–20
- Revelation 5:6
- אָמַר say, speak
- יִצְחָק Isaac. Compare
- אֶל to, toward
- אַבְרָהָם Abraham
- אָב father
- הִנֵּה behold
- בֵּן son
- אֵשׁ fire
- עֵץ tree
- אַיֵּה where?
- שֶׂה one of a flock
- עֹלָה whole burnt-offering
- אֱלֹהִים God, gods
- רָאָה see
- יָלַךְ go
- שְׁנַ֫יִם two
- יָחְדָּו together