Genesis 21:6–7 in Hebrew and English

6 וַתֹּ֣אמֶר שָׂרָ֔ה צְחֹ֕ק עָ֥שָׂה לִ֖י אֱלֹהִ֑ים כָּל־הַשֹּׁמֵ֖עַ יִֽצְחַק־לִֽי׃

7 וַתֹּ֗אמֶר מִ֤י מִלֵּל֙ לְאַבְרָהָ֔ם הֵינִ֥יקָה בָנִ֖ים שָׂרָ֑ה כִּֽי־יָלַ֥דְתִּי בֵ֖ן לִזְקֻנָֽיו׃

Berean Standard Bible:

6 Then Sarah said, “God has made me laugh, and everyone who hears of this will laugh with me.”

7 She added, “Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”

Cross-references

Psalm 126:2: Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”

Isaiah 54:1: “Shout for joy, O barren woman, who bears no children; break forth in song and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,” says the LORD.

Genesis 17:17: Abraham fell facedown. Then he laughed and said to himself, “Can a child be born to a man who is a hundred years old? Can Sarah give birth at the age of ninety?”

Luke 1:14: He will be a joy and delight to you, and many will rejoice at his birth,

Luke 1:58: Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they rejoiced with her.

Isaiah 49:21: Then you will say in your heart, ‘Who has begotten these for me? I was bereaved and barren; I was exiled and rejected. So who has reared them? Look, I was left all alone, so where did they come from?’”

Psalm 113:9: He settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah!

Luke 1:46–55: Then Mary said: “My soul magnifies the Lord,

Romans 12:15: Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Galatians 4:27–28: For it is written: “Rejoice, O barren woman, who bears no children; break forth and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband.”

John 16:21–22: A woman has pain in childbirth because her time has come; but when she brings forth her child, she forgets her anguish because of her joy that a child has been born into the world.

1 Samuel 1:26–2:10: “Please, my lord,” said Hannah, “as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD.

Isaiah 66:8: Who has heard of such as this? Who has seen such things? Can a country be born in a day or a nation be delivered in an instant? Yet as soon as Zion was in labor, she gave birth to her children.

Genesis 18:11–12: And Abraham and Sarah were already old and well along in years; Sarah had passed the age of childbearing.

Ephesians 3:10: His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,

2 Thessalonians 1:10: on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.

Deuteronomy 4:32–34: Indeed, ask now from one end of the heavens to the other about the days that long preceded you, from the day that God created man on earth: Has anything as great as this ever happened or been reported?

Numbers 23:23: For there is no spell against Jacob and no divination against Israel. It will now be said of Jacob and Israel, ‘What great things God has done!’

Psalm 86:10: For You are great and perform wonders; You alone are God.

Psalm 86:8: O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.

Isaiah 49:21: Then you will say in your heart, ‘Who has begotten these for me? I was bereaved and barren; I was exiled and rejected. So who has reared them? Look, I was left all alone, so where did they come from?’”

Commentary

John Calvin: And Abraham was an hundred years old. Moses again records the age of Abraham, the better to excite the minds of his readers to a consideration of the miracle. And although mention is made only of Abraham, let us yet remember that he is, in this place, set before us, not as a man of lust, but as the husband of Sarah, who has obtained, through her, a lawful seed, in extreme old age, when the strength of both had failed. For the power of God was chiefly conspicuous in this, that when their marriage had been fruitless more than sixty years, suddenly they obtain offspring. Sarah, truly, in order to…

John Calvin: Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? I understand the future tense to be here put for the subjunctive mood. And the meaning is, that such a thing would never have entered into the mind of any one. Whence she concludes, that God alone was the Author of it; and she now condemns herself for ingratitude, because she had been so slow in giving credit to the angel who had told her of it. Now, since she speaks of children in the plural number, the Jews, according to their custom, invent the fable, that whereas a rumour was spread, that the child was…