Genesis 21:23–24 in Hebrew and English
23 וְעַתָּ֗ה הִשָּׁ֨בְעָה לִּ֤י בֵֽאלֹהִים֙ הֵ֔נָּה אִם־תִּשְׁקֹ֣ר לִ֔י וּלְנִינִ֖י וּלְנֶכְדִּ֑י כַּחֶ֜סֶד אֲשֶׁר־עָשִׂ֤יתִי עִמְּךָ֙ תַּעֲשֶׂ֣ה עִמָּדִ֔י וְעִם־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־גַּ֥רְתָּה בָּֽהּ׃
24 וַיֹּ֨אמֶר֙ אַבְרָהָ֔ם אָנֹכִ֖י אִשָּׁבֵֽעַ׃
Berean Standard Bible:
23 Now, therefore, swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or descendants. Show to me and to the country in which you reside the same kindness that I have shown to you.”
24 And Abraham replied, “I swear it.”
Cross-references
Joshua 2:12: Now therefore, please swear to me by the LORD that you will indeed show kindness to my family, because I showed kindness to you. Give me a sure sign
Genesis 20:14: So Abimelech brought sheep and cattle, menservants and maidservants, and he gave them to Abraham and restored his wife Sarah to him.
2 Corinthians 1:23: I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
1 Samuel 20:17: And Jonathan had David reaffirm his vow out of love for him, for Jonathan loved David as he loved himself.
1 Samuel 20:13: But if my father intends to bring evil on you, then may the LORD punish me, and ever so severely, if I do not tell you and send you on your way in safety. May the LORD be with you, just as He has been with my father.
1 Samuel 24:21–22: So now, swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father’s house.”
Genesis 31:44: Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me.”
Genesis 26:28: “We can plainly see that the LORD has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you
Deuteronomy 6:13: Fear the LORD your God, serve Him only, and take your oaths in His name.
Genesis 14:22–23: But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,
Hebrews 6:16: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
1 Samuel 20:42: And Jonathan said to David, “Go in peace, for the two of us have sworn in the name of the LORD, saying, ‘May the LORD be a witness between you and me, and between your descendants and mine forever.’” Then David got up and departed, and Jonathan went back into the city.
Hebrews 6:16: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
Genesis 14:13: Then an escapee came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the Oaks of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of whom were bound by treaty to Abram.
Romans 12:18: If it is possible on your part, live at peace with everyone.
Commentary
John Calvin: That thou wilt not deal falsely with me. Literally it is, ‘If thou shalt lie;’ for, among the Hebrews, a defective form of speech is common in taking oaths, which is to be thus explained: ‘If thou shouldst break the promise given to me, we call upon God to sit as Judge between us, and to show himself the avenger of perjury.’ But ‘to lie,’ some here take for dealing unjustly and fraudulently; others for failing in the conditions of the covenant. I simply understand it as if it were said, ‘Thou shalt do nothing perfidiously with me or with my descendants.’ Abimelech also enumerates his own…
John Calvin: And Abraham said, I will swear. Although he had the stronger claim of right, he yet refuses nothing which belonged to the duty of a good and moderate man. And truly, since it is becoming in the sons of God to be freely ready for every duty; nothing is more absurd, than for them to appear reluctant and morose, when what is just is required of them. He did not refuse to swear, because he knew it to be lawful, that covenants should be ratified between men, in the sacred name of God. In short, we see Abraham willingly submitting himself to the laws of his vocation.
- Genesis 21 verse by verse
- Previous verse: Genesis 21:22
- Next verse: Genesis 21:25
- Joshua 2:12
- Genesis 20:14
- 2 Corinthians 1:23
- 1 Samuel 20:17
- 1 Samuel 20:13
- 1 Samuel 24:21–22
- Genesis 31:44
- Genesis 26:28
- Deuteronomy 6:13
- Genesis 14:22–23
- Hebrews 6:16
- 1 Samuel 20:42
- Genesis 14:13
- Romans 12:18
- עַתָּ֫ה now
- שָׁבַע swear
- אֱלֹהִים God, gods
- הֵ֫נָּה hither
- אִם if
- שָׁקַר do falsely
- נִין offspring
- נֶ֫כֶד progeny
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do
- עִם with
- עִמָּד with
- אֶ֫רֶץ earth
- גּוּר sojourn
- אָמַר say, speak
- אַבְרָהָם Abraham
- אָֽנֹכִ֫י I