Genesis 18:1–5 in Hebrew and English

1 וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה בְּאֵלֹנֵ֖י מַמְרֵ֑א וְה֛וּא יֹשֵׁ֥ב פֶּֽתַח־הָאֹ֖הֶל כְּחֹ֥ם הַיּֽוֹם׃

2 וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים נִצָּבִ֖ים עָלָ֑יו וַיַּ֗רְא וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתָם֙ מִפֶּ֣תַח הָאֹ֔הֶל וַיִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרְצָה׃

3 וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֗י אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ אַל־נָ֥א תַעֲבֹ֖ר מֵעַ֥ל עַבְדֶּֽךָ׃

4 יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃

5 וְאֶקְחָ֨ה פַת־לֶ֜חֶם וְסַעֲד֤וּ לִבְּכֶם֙ אַחַ֣ר תַּעֲבֹ֔רוּ כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן עֲבַרְתֶּ֖ם עַֽל־עַבְדְּכֶ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֵּ֥ן תַּעֲשֶׂ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃

Berean Standard Bible:

1 Then the LORD appeared to Abraham by the Oaks of Mamre in the heat of the day, while he was sitting at the entrance of his tent.

2 And Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.

3 “My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by.

4 Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.

5 And I will bring a bit of bread so that you may refresh yourselves. This is why you have passed your servant’s way. After that, you may continue on your way.” “Yes,” they replied, “you may do as you have said.”

Cross-references

Genesis 14:13: Then an escapee came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the Oaks of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of whom were bound by treaty to Abram.

Genesis 13:18: So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.

Genesis 48:3: Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there He blessed me

Genesis 26:2: The LORD appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you.

2 Chronicles 1:7: That night God appeared to Solomon and said, “Ask, and I will give it to you!”

Acts 7:2: And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,

Genesis 17:22: When He had finished speaking with Abraham, God went up from him.

Genesis 17:1–3: When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.

Genesis 15:1: After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.”

Genesis 12:7: Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.

Exodus 4:1: Then Moses answered, “What if they do not believe me or listen to my voice? For they may say, ‘The LORD has not appeared to you.’”

Hebrews 13:2: Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.

Genesis 18:22: And the two men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.

Genesis 19:1: Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown,

Judges 13:3: The angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.

Genesis 18:16: When the men got up to leave, they looked out over Sodom, and Abraham walked along with them to see them off.

Genesis 43:26: When Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought, and they bowed to the ground before him.

Genesis 23:7: Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites.

Genesis 44:14: When Judah and his brothers arrived at Joseph’s house, he was still there, and they fell to the ground before him.

Genesis 32:24: So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak.

Genesis 43:28: “Your servant our father is well,” they answered. “He is still alive.” And they bowed down to honor him.

Joshua 5:13: Now when Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked, “Are You for us or for our enemies?”

Genesis 33:3–7: But Jacob himself went on ahead and bowed to the ground seven times as he approached his brother.

Genesis 19:2: and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.”

Genesis 24:32: So the man came to the house, and the camels were unloaded. Straw and feed were brought to the camels, and water to wash his feet and the feet of his companions.

Genesis 43:24: And the steward took the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet, and provided food for their donkeys.

1 Samuel 25:41: She arose, then bowed facedown and said, “Here is your maidservant, ready to serve and to wash the feet of my lord’s servants.”

Luke 7:44: And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.

1 Timothy 5:10: and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.

John 13:5–15: After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and dry them with the towel that was around Him.

Judges 13:15: “Please stay here,” Manoah said to the angel of the LORD, “and we will prepare a young goat for you.”

Judges 19:5: On the fourth day, they got up early in the morning and prepared to depart, but the girl’s father said to his son-in-law, “Refresh your heart with a morsel of bread, and then you can go.”

Genesis 19:8: Look, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them to you, and you can do to them as you please. But do not do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.”

Judges 6:18: Please do not depart from this place until I return to You. Let me bring my offering and set it before You.” And the LORD said, “I will stay until you return.”

Psalm 104:15: wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.

Genesis 33:10: But Jacob insisted, “No, please! If I have found favor in your sight, then receive this gift from my hand. For indeed, I have seen your face, and it is like seeing the face of God, since you have received me favorably.

Isaiah 3:1: For behold, the Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of food and water,

Matthew 6:11: Give us this day our daily bread.

Commentary

John Calvin: And the Lord appeared unto him. It is uncertain whether Moses says, that God afterwards appeared again unto Abraham; or whether, reverting to the previous history, he here introduces other circumstances, which he had not before mentioned. I prefer, however, the former of these interpretations; namely, that God confirmed the mind of his servant with a new vision; just as the faith of the saints requires, at intervals, renewed assistance. It is also possible that the promise was repeated for the sake of Sarah. What shall we say, if in this manner, he chose to do honour to the greatness of his…

John Calvin: And, lo, three men stood by him. Before Moses proceeds to his principal subject, he describes to us, the hospitality of the holy man; and he calls the angels men, because, being clothed with human bodies, they appeared to be nothing else than men. And this was done designedly, in order that he, receiving them as men, might give proof of his charity. For angels do not need those services of ours, which are the true evidences of charity. Moreover, hospitality holds the chief place among these services; because it is no common virtue to assist strangers, from whom there is no hope of reward.…

John Calvin: Pass not away, I pray thee, from thy servant. In asking thus meekly, and even suppliantly, there is no doubt that Abraham does it, moved by the reason which I have stated. For if he had slaughtered calves for all kinds of travellers, his house would soon have been emptied by his profuse expenditure. He, therefore, did honour to their virtue and their excellent endowments, lest he should pour contempt upon God. Thus, neither was he so liberal as to invite wanderers, or other men of all kinds, who herd together; nor did ambition induce him to deal thus bountifully with these three persons, but…