Genesis 17:5–9 in Hebrew and English

5 וְלֹא־יִקָּרֵ֥א ע֛וֹד אֶת־שִׁמְךָ֖ אַבְרָ֑ם וְהָיָ֤ה שִׁמְךָ֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֛י אַב־הֲמ֥וֹן גּוֹיִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃

6 וְהִפְרֵתִ֤י אֹֽתְךָ֙ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וּנְתַתִּ֖יךָ לְגוֹיִ֑ם וּמְלָכִ֖ים מִמְּךָ֥ יֵצֵֽאוּ׃

7 וַהֲקִמֹתִ֨י אֶת־בְּרִיתִ֜י בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֗ךָ וּבֵ֨ין זַרְעֲךָ֧ אַחֲרֶ֛יךָ לְדֹרֹתָ֖ם לִבְרִ֣ית עוֹלָ֑ם לִהְי֤וֹת לְךָ֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וּֽלְזַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶֽיךָ׃

8 וְנָתַתִּ֣י לְ֠ךָ וּלְזַרְעֲךָ֨ אַחֲרֶ֜יךָ אֵ֣ת ׀ אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֗יךָ אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לַאֲחֻזַּ֖ת עוֹלָ֑ם וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

9 וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־אַבְרָהָ֔ם וְאַתָּ֖ה אֶת־בְּרִיתִ֣י תִשְׁמֹ֑ר אַתָּ֛ה וְזַרְעֲךָ֥ אַֽחֲרֶ֖יךָ לְדֹרֹתָֽם׃

Berean Standard Bible:

5 No longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.

6 I will make you exceedingly fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you.

7 I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.

8 And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”

9 God also said to Abraham, “You must keep My covenant—you and your descendants in the generations after you.

Cross-references

Matthew 1:21–23: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”

Nehemiah 9:7: You are the LORD, the God who chose Abram, who brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham.

Genesis 17:15: Then God said to Abraham, “As for Sarai your wife, do not call her Sarai, for her name is to be Sarah.

Genesis 32:28: Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”

Romans 4:17: As it is written: “I have made you a father of many nations.” He is our father in the presence of God, in whom he believed, the God who gives life to the dead and calls into being what does not yet exist.

Revelation 2:17: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.

Isaiah 62:2–4: Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.

Jeremiah 20:3: The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The LORD does not call you Pashhur, but Magor-missabib.

Isaiah 65:15: You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.

Jeremiah 23:6: In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.

John 1:42: Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter).

2 Samuel 12:25: and sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah because the LORD loved him.

Genesis 17:4: “As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of many nations.

Genesis 35:11: And God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you.

Genesis 17:16: And I will bless her and will surely give you a son by her. I will bless her, and she will be the mother of nations; kings of peoples will descend from her.”

Matthew 1:6–17: and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife,

Genesis 36:31–43: These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites:

Genesis 17:20: As for Ishmael, I have heard you, and I will surely bless him; I will make him fruitful and multiply him greatly. He will become the father of twelve rulers, and I will make him into a great nation.

Ezra 4:20: And mighty kings have ruled over Jerusalem and exercised authority over the whole region west of the Euphrates; and tribute, duty, and toll were paid to them.

Genesis 26:24: and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”

Romans 9:7–9: Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”

Genesis 15:18: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—

Hebrews 8:10: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.

Hebrews 11:16: Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.

Acts 2:39: This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”

Genesis 28:13: And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.

Leviticus 26:12: I will walk among you and be your God, and you will be My people.

Galatians 3:16–17: The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.

Matthew 22:32: ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead, but of the living.”

Exodus 19:5–6: Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.

Mark 10:14: But when Jesus saw this, He was indignant and told them, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.

Leviticus 26:12: I will walk among you and be your God, and you will be My people.

Psalm 105:11: “I will give you the land of Canaan as the portion of your inheritance.”

Genesis 12:7: Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.

Exodus 6:7: I will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.

Deuteronomy 14:2: for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth.

Genesis 13:15: for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.

Deuteronomy 29:13: and so that He may establish you today as His people, and He may be your God as He promised you and as He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.

Deuteronomy 26:18: And today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments,

Genesis 13:17: Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.”

Genesis 28:4: And may He give the blessing of Abraham to you and your descendants, so that you may possess the land where you dwell as a foreigner, the land God gave to Abraham.”

Psalm 105:9: the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.

Deuteronomy 4:37: Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,

Psalm 25:10: All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.

Isaiah 56:4–5: For this is what the LORD says: “To the eunuchs who keep My Sabbaths, who choose what pleases Me and hold fast to My covenant—

Psalm 103:18: to those who keep His covenant and remember to obey His precepts.

Commentary

John Calvin: As for me, behold, my covenant is with thee. They who translate the passage, ‘Behold, I make a covenant with thee,’ or, ‘Behold, I and my covenant with thee;’ do not seem to me faithfully to represent the meaning of Moses. For, first, God declares that he is the speaker, in order that absolute authority may appear in his words. For since our faith can rest on no other foundation than his eternal veracity, it becomes, above all things, necessary for us to be informed that what is proposed to us, has proceeded from his sacred mouth. Therefore, the pronoun I, is to be read separately, as a…

John Calvin: And thy seed after thee. There is no doubt that the Lord distinguishes the race of Abraham from the rest of the world. We must now see what people he intends. Now they are deceived who think that his elect alone are here pointed out; and that all the faithful are indiscriminately comprehended, from whatever people, according to the flesh, they are descended. For, on the contrary, the Scripture declares that the race of Abraham, by lineal descent, had been peculiarly accepted by God. And it is the evident doctrine of Paul concerning the natural descendants of Abraham, that they are holy…

John Calvin: Thou shalt keep my covenant. As formerly, covenants were not only committed to public records, but were also wont to be engraven in brass, or sculptured on stones, in order that the memory of them might be more fully recorded, and more highly celebrated; so in the present instance, God inscribes his covenant in the flesh of Abraham. For circumcision was as a solemn memorial of that adoption, by which the family of Abraham had been elected to be the peculiar people of God. The pious had previously possessed other ceremonies, which confirmed to them the certainty of the grace of God; but now the…