Genesis 17:2–5 in Hebrew and English
2 וְאֶתְּנָ֥ה בְרִיתִ֖י בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֑ךָ וְאַרְבֶּ֥ה אוֹתְךָ֖ בִּמְאֹ֥ד מְאֹֽד׃
3 וַיִּפֹּ֥ל אַבְרָ֖ם עַל־פָּנָ֑יו וַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֛וֹ אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹֽר׃
4 אֲנִ֕י הִנֵּ֥ה בְרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וְהָיִ֕יתָ לְאַ֖ב הֲמ֥וֹן גּוֹיִֽם׃
5 וְלֹא־יִקָּרֵ֥א ע֛וֹד אֶת־שִׁמְךָ֖ אַבְרָ֑ם וְהָיָ֤ה שִׁמְךָ֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֛י אַב־הֲמ֥וֹן גּוֹיִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
2 I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you exceedingly.”
3 Then Abram fell facedown, and God said to him,
4 “As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of many nations.
5 No longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.
Cross-references
Genesis 17:4–6: “As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of many nations.
Genesis 12:2: I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
Genesis 13:16: I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.
Genesis 15:18: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Psalm 105:8–11: He remembers His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—
Genesis 22:17: I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.
Galatians 3:17–18: What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.
Genesis 9:9: “Behold, I now establish My covenant with you and your descendants after you,
Genesis 17:17: Abraham fell facedown. Then he laughed and said to himself, “Can a child be born to a man who is a hundred years old? Can Sarah give birth at the age of ninety?”
Judges 13:20: When the flame went up from the altar to the sky, the angel of the LORD ascended in the flame. When Manoah and his wife saw this, they fell facedown to the ground.
Revelation 1:17: When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
Numbers 16:45: “Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And Moses and Aaron fell facedown.
Joshua 5:14: “Neither,” He replied. “I have now come as Commander of the LORD’s army.” Then Joshua fell facedown in reverence and asked Him, “What does my Lord have to say to His servant?”
1 Kings 18:39: When all the people saw this, they fell facedown and said, “The LORD, He is God! The LORD, He is God!”
Matthew 17:6: When the disciples heard this, they fell facedown in terror.
Numbers 14:5: Then Moses and Aaron fell facedown before the whole assembly of the congregation of Israel.
Ezekiel 3:23: So I got up and went out to the plain, and behold, the glory of the LORD was present there, like the glory I had seen by the River Kebar, and I fell facedown.
Daniel 10:9: I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to the ground.
Daniel 8:17–18: As he came near to where I stood, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”
Numbers 16:22: But Moses and Aaron fell facedown and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?”
Genesis 35:11: And God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you.
Romans 4:11–18: And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them.
Genesis 12:2: I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
Galatians 3:28–29: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
Genesis 48:19: But his father refused. “I know, my son, I know!” he said. “He too shall become a people, and he too shall be great; nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations.”
Numbers 26:1–65: After the plague had ended, the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest,
Genesis 36:1–43: This is the account of Esau (that is, Edom).
Genesis 22:17: I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.
Genesis 13:16: I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.
Genesis 25:1–18: Now Abraham had taken another wife, named Keturah,
Genesis 32:12: But You have said, ‘I will surely make you prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to count.’”
Genesis 16:10: Then the angel added, “I will greatly multiply your offspring so that they will be too numerous to count.”
Matthew 1:21–23: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
Nehemiah 9:7: You are the LORD, the God who chose Abram, who brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham.
Genesis 17:15: Then God said to Abraham, “As for Sarai your wife, do not call her Sarai, for her name is to be Sarah.
Genesis 32:28: Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”
Romans 4:17: As it is written: “I have made you a father of many nations.” He is our father in the presence of God, in whom he believed, the God who gives life to the dead and calls into being what does not yet exist.
Revelation 2:17: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.
Isaiah 62:2–4: Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.
Jeremiah 20:3: The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The LORD does not call you Pashhur, but Magor-missabib.
Isaiah 65:15: You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.
Jeremiah 23:6: In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
John 1:42: Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter).
2 Samuel 12:25: and sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah because the LORD loved him.
Commentary
John Calvin: And I will make my covenant. He now begins more fully and abundantly to explain what he had before alluded to briefly. We have said that the covenant of God with Abram had two parts. The first was a declaration of gratuitous love; to which was annexed the promise of a happy life. But the other was an exhortation to the sincere endeavour to cultivate uprightness, since God had given, in a single word only, a slight taste of his grace; and then immediately had descended to the design of his calling; namely, that Abram should be upright. He now subjoins a more ample declaration of his grace, in…
John Calvin: And Abram fell on his face. We know that this was the ancient rite of adoration. Moreover, Abram testifies, first, that he acknowledges God, in whose presence all flesh ought to keep silence, and to be humbled; and, secondly, that he reverently receives and cordially embraces whatever God is about to speak. If, however, this was intended as a confession of faith, we must observe, that the faith which relies upon the grace of God cannot be disjoined from a pure conscience. God, in offering his grace to Abram, requires of him a sincere disposition to live justly and holily. Abram, in prostrating…
John Calvin: As for me, behold, my covenant is with thee. They who translate the passage, ‘Behold, I make a covenant with thee,’ or, ‘Behold, I and my covenant with thee;’ do not seem to me faithfully to represent the meaning of Moses. For, first, God declares that he is the speaker, in order that absolute authority may appear in his words. For since our faith can rest on no other foundation than his eternal veracity, it becomes, above all things, necessary for us to be informed that what is proposed to us, has proceeded from his sacred mouth. Therefore, the pronoun I, is to be read separately, as a…
- Genesis 17 verse by verse
- Previous verse: Genesis 17:1
- Next verse: Genesis 17:6
- Genesis 17:4–6
- Genesis 12:2
- Genesis 13:16
- Genesis 15:18
- Psalm 105:8–11
- Genesis 22:17
- Galatians 3:17–18
- Genesis 9:9
- Genesis 17:17
- Judges 13:20
- Revelation 1:17
- Numbers 16:45
- Joshua 5:14
- 1 Kings 18:39
- Matthew 17:6
- Numbers 14:5
- Ezekiel 3:23
- Daniel 10:9
- Daniel 8:17–18
- Numbers 16:22
- Genesis 35:11
- Romans 4:11–18
- Galatians 3:28–29
- Genesis 48:19
- Numbers 26:1–65
- Genesis 36:1–43
- Genesis 25:1–18
- Genesis 32:12
- Genesis 16:10
- Matthew 1:21–23
- Nehemiah 9:7
- Genesis 17:15
- Genesis 32:28
- Romans 4:17
- Revelation 2:17
- Isaiah 62:2–4
- Jeremiah 20:3
- Isaiah 65:15
- Jeremiah 23:6
- John 1:42
- 2 Samuel 12:25
- נָתַן give
- בְּרִית covenant
- בֵּין between
- רָבָה be many, multiply, increase
- אֵת mark of the accusative
- מְאֹד very, exceedingly, might
- נָפַל fall
- אַבְרָם Abram
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- דָבַר speak
- אֵת with
- אֱלֹהִים God, gods
- אָמַר say, speak
- אֲנִי I
- הִנֵּה behold
- הָיָה be, become, happen
- אָב father
- הָמוֹן multitude, tumult, roar
- גּוֹי nation
- לֹא not
- קָרָא call
- עוֹד still, yet, again
- שֵׁם name
- אַבְרָהָם Abraham
- כִּי for, because, that, when