Genesis 12:8–9 in Hebrew and English
8 וַיַּעְתֵּ֨ק מִשָּׁ֜ם הָהָ֗רָה מִקֶּ֛דֶם לְבֵֽית־אֵ֖ל וַיֵּ֣ט אָהֳלֹ֑ה בֵּֽית־אֵ֤ל מִיָּם֙ וְהָעַ֣י מִקֶּ֔דֶם וַיִּֽבֶן־שָׁ֤ם מִזְבֵּ֨חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
9 וַיִּסַּ֣ע אַבְרָ֔ם הָל֥וֹךְ וְנָס֖וֹעַ הַנֶּֽגְבָּה׃ פ
Berean Standard Bible:
8 From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD.
9 And Abram journeyed on toward the Negev.
Cross-references
Genesis 4:26: And to Seth also a son was born, and he called him Enosh. At that time men began to call upon the name of the LORD.
Genesis 21:33: And Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the LORD, the Eternal God.
Nehemiah 11:31: The descendants of Benjamin from Geba lived in Michmash, Aija, and Bethel with its villages;
1 Corinthians 1:2: To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
Genesis 28:19: and he called that place Bethel, though previously the city had been named Luz.
Genesis 13:4: to the site where he had built the altar. And there Abram called on the name of the LORD.
Joshua 8:17: Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city wide open while they pursued Israel.
Acts 2:21: And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’
Joshua 18:22: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz, Beth-arabah, Zemaraim, Bethel,
Psalm 116:4: Then I called on the name of the LORD: “O LORD, deliver my soul!”
Genesis 35:15–16: Jacob called the place where God had spoken with him Bethel.
Genesis 35:3: Then let us arise and go to Bethel. I will build an altar there to God, who answered me in my day of distress. He has been with me wherever I have gone.”
Genesis 13:3: From the Negev he journeyed from place to place toward Bethel, until he came to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been pitched,
Genesis 13:1: So Abram went up out of Egypt into the Negev—he and his wife and all his possessions—and Lot was with him.
Genesis 24:62: Now Isaac had just returned from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev.
Psalm 105:13: they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
Hebrews 11:13–14: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
Commentary
John Calvin: And he removed from thence. When we hear that Abram moved from the place where he had built an altar to God, we ought not to doubt that he was, by some necessity, compelled to do so. He there found the inhabitants unpropitious; and therefore transfers his tabernacle elsewhere. But if Abram bore his continual wanderings patiently, our fastidiousness is utterly inexcusable, when we murmur against God, if he does not grant us a quiet nest. Certainly, when Christ has opened heaven to us, and daily invites us thither to dwell with himself; we should not take it amiss, if he chooses that we should…
John Calvin: And Abram journeyed. This was the third removal of the holy man within a short period, after he seemed to have found some kind of abode. It is certain that he did not voluntarily, and for his own gratification, run hither and thither, (as light-minded persons are wont to do:) but there were certain necessities which drove him forth, in order to teach him, by continual habit, that he was not only a stranger, but a wretched wanderer in the land of which he was the lord. Yet no common fruit was the result of so many changes; because he endeavoured, as much as in him lay, to dedicate to God, every…
- Genesis 12 verse by verse
- Previous verse: Genesis 12:7
- Next verse: Genesis 12:10
- Genesis 4:26
- Genesis 21:33
- Nehemiah 11:31
- 1 Corinthians 1:2
- Genesis 28:19
- Genesis 13:4
- Joshua 8:17
- Acts 2:21
- Joshua 18:22
- Psalm 116:4
- Genesis 35:15–16
- Genesis 35:3
- Genesis 13:3
- Genesis 13:1
- Genesis 24:62
- Psalm 105:13
- Hebrews 11:13–14
- עָתַק move
- שָׁם there
- הַר mountain
- קֶ֫דֶם front
- בֵּֽיתְ־אֵל Beth-el
- נָטָה stretch out
- אֹ֫הֶל tent
- יָם sea
- עַי Ai
- בָּנָה build
- מִזְבֵּחַ altar
- יהוה Yahweh, the LORD
- קָרָא call
- שֵׁם name
- נָסַע set out, journey
- אַבְרָם Abram
- הָלַךְ go
- נֶ֫גֶב south, Negev