Genesis 35:15–16 in Hebrew and English
15 וַיִּקְרָ֨א יַעֲקֹ֜ב אֶת־שֵׁ֣ם הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁר֩ דִּבֶּ֨ר אִתּ֥וֹ שָׁ֛ם אֱלֹהִ֖ים בֵּֽית־אֵֽל׃
16 וַיִּסְעוּ֙ מִבֵּ֣ית אֵ֔ל וַֽיְהִי־ע֥וֹד כִּבְרַת־הָאָ֖רֶץ לָב֣וֹא אֶפְרָ֑תָה וַתֵּ֥לֶד רָחֵ֖ל וַתְּקַ֥שׁ בְּלִדְתָּֽהּ׃
Berean Standard Bible:
15 Jacob called the place where God had spoken with him Bethel.
16 Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
Cross-references
Genesis 28:19: and he called that place Bethel, though previously the city had been named Luz.
Micah 5:2: But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel— One whose origins are of old, from the days of eternity.
Matthew 2:18: “A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”
Genesis 48:7: Now as for me, when I was returning from Paddan, to my sorrow Rachel died along the way in the land of Canaan, some distance from Ephrath. So I buried her there beside the road to Ephrath” (that is, Bethlehem).
Matthew 2:16: When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.
1 Chronicles 2:19: When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore to him Hur.
Psalm 132:6: We heard that the ark was in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.
Genesis 3:16: To the woman He said: “I will sharply increase your pain in childbirth; in pain you will bring forth children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.”
Ruth 1:2: The man’s name was Elimelech, his wife’s name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah, and they entered the land of Moab and settled there.
1 Timothy 2:15: Women, however, will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.
Genesis 35:19: So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
Matthew 2:1: After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east arrived in Jerusalem,
2 Kings 5:19: “Go in peace,” said Elisha. But after Naaman had traveled a short distance,
Commentary
John Calvin: And Jacob set up a pillar. Though it is possible that he may again have erected a sacred monument, in memory of the second vision; yet I readily subscribe to the opinion of those who think that reference is made to what had been done before; as if Moses should say, that was the ancient temple of God, in which Jacob had poured forth his libation: for he had not been commanded to come thither for the sake of dwelling there; but in order that a fresh view of the place might renew his faith in the ancient oracle, and more fully confirm it. We read elsewhere that altars were built by the holy…
John Calvin: And they journeyed from Beth-el. We have seen how severe a wound the defilement of his daughter inflicted on holy Jacob, and with what terror the cruel deed of his two sons had inspired him. Various trials are now blended together, by which he is heavily afflicted throughout his old age; until, on his departure into Egypt, he receives new joy at the sight of his son Joseph. But even this was a most grievous temptation, to be exiled from the promised land even to his death. The death of his beloved wife is next related; and soon after follows the incestuous intercourse of his first-born with…
- Genesis 35 verse by verse
- Previous verse: Genesis 35:14
- Next verse: Genesis 35:17
- Genesis 28:19
- Micah 5:2
- Matthew 2:18
- Genesis 48:7
- Matthew 2:16
- 1 Chronicles 2:19
- Psalm 132:6
- Genesis 3:16
- Ruth 1:2
- 1 Timothy 2:15
- Genesis 35:19
- Matthew 2:1
- 2 Kings 5:19
- קָרָא call
- יַעֲקֹב Jacob
- אֵת mark of the accusative
- שֵׁם name
- מָקוֹם place
- אֲשֶׁר who, which, that
- דָבַר speak
- אֵת with
- שָׁם there
- אֱלֹהִים God, gods
- בֵּֽיתְ־אֵל Beth-el
- נָסַע set out, journey
- הָיָה be, become, happen
- עוֹד still, yet, again
- כִּבְרָה distance
- אֶ֫רֶץ earth
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶפְרָ֫תָה once (Psalm 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman; Ephrath
- יָלַד bear, give birth, beget
- רָחֵל Rachel
- קָשָׁה be hard