Genesis 11:3–4 in Hebrew and English
3 וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֗הוּ הָ֚בָה נִלְבְּנָ֣ה לְבֵנִ֔ים וְנִשְׂרְפָ֖ה לִשְׂרֵפָ֑ה וַתְּהִ֨י לָהֶ֤ם הַלְּבֵנָה֙ לְאָ֔בֶן וְהַ֣חֵמָ֔ר הָיָ֥ה לָהֶ֖ם לַחֹֽמֶר׃
4 וַיֹּאמְר֞וּ הָ֣בָה ׀ נִבְנֶה־לָּ֣נוּ עִ֗יר וּמִגְדָּל֙ וְרֹאשׁ֣וֹ בַשָּׁמַ֔יִם וְנַֽעֲשֶׂה־לָּ֖נוּ שֵׁ֑ם פֶּן־נָפ֖וּץ עַל־פְּנֵ֥י כָל־הָאָֽרֶץ׃
Berean Standard Bible:
3 And they said to one another, “Come, let us make bricks and bake them thoroughly.” So they used brick instead of stone, and tar instead of mortar.
4 “Come,” they said, “let us build for ourselves a city with a tower that reaches to the heavens, that we may make a name for ourselves and not be scattered over the face of all the earth.”
Cross-references
Genesis 14:10: Now the Valley of Siddim was full of tar pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some men fell into the pits, but the survivors fled to the hill country.
Exodus 2:3: But when she could no longer hide him, she got him a papyrus basket and coated it with tar and pitch. Then she placed the child in the basket and set it among the reeds along the bank of the Nile.
Exodus 1:14: and made their lives bitter with hard labor in brick and mortar, and with all kinds of work in the fields. Every service they imposed was harsh.
James 5:1: Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.
Isaiah 41:6–7: Each one helps the other and says to his brother, “Be strong!”
Hebrews 3:13: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
Isaiah 9:10: “The bricks have fallen, but we will rebuild with finished stone; the sycamores have been felled, but we will replace them with cedars.”
Hebrews 10:24: And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.
James 4:13: Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business, and make a profit.”
2 Samuel 12:31: David brought out the people who were there and put them to work with saws, iron picks, and axes, and he made them work at the brick kilns. He did the same to all the Ammonite cities. Then David and all his troops returned to Jerusalem.
Isaiah 5:5: Now I will tell you what I am about to do to My vineyard: I will take away its hedge, and it will be consumed; I will tear down its wall, and it will be trampled.
Ecclesiastes 2:1: I said to myself, “Come now, I will test you with pleasure; enjoy what is good!” But it proved to be futile.
Deuteronomy 1:28: Where can we go? Our brothers have made our hearts melt, saying: ‘The people are larger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the heavens. We even saw the descendants of the Anakim there.’”
John 5:44: How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
Luke 1:51: He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.
Daniel 4:11: The tree grew large and strong; its top reached the sky, and it was visible to the ends of the earth.
Psalm 49:11–13: Their graves are their eternal homes— their dwellings for endless generations— even though their lands were their namesakes.
2 Samuel 8:13: And David made a name for himself when he returned from striking down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
Deuteronomy 9:1: Hear, O Israel: Today you are about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, with large cities fortified to the heavens.
Proverbs 10:7: The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.
Psalm 92:9: For surely Your enemies, O LORD, surely Your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
Daniel 4:30: the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?”
Genesis 6:4: The Nephilim were on the earth in those days—and afterward as well—when the sons of God had relations with the daughters of men. And they bore them children who became the mighty men of old, men of renown.
Daniel 4:22: you, O king, are that tree! For you have become great and strong; your greatness has grown to reach the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.
Commentary
John Calvin: And they said one to another. That is, they mutually exhorted each other; and not only did every man earnestly put his own hand to the work, but impelled others also to the daring attempt.Let us make brick. Moses intimates that they had not been induced to commence this work, on account of the ease with which it could be accomplished, nor on account of any other advantages which presented themselves; he rather shows that they had contended with great and arduous difficulties; by which means their guilt became the more aggravated. For how is it that they harass and wear themselves out in vain…
John Calvin: Whose top may reach unto heaven. This is an hyperbolical form of speech, in which they boastingly extol the loftiness of the structure they are attempting to raise. And to the same point belongs what they immediately subjoin, “Let us make us a name;” for they intimate, that the work would be such as should not only be looked upon by the beholders as a kind of miracle, but should be celebrated every where to the utmost limits of the world. This is the perpetual infatuation of the world; to neglect heaven, and to seek immortality on earth, where every thing is fading and transient. Therefore…
- Genesis 11 verse by verse
- Previous verse: Genesis 11:2
- Next verse: Genesis 11:5
- Genesis 14:10
- Exodus 2:3
- Exodus 1:14
- James 5:1
- Isaiah 41:6–7
- Hebrews 3:13
- Isaiah 9:10
- Hebrews 10:24
- James 4:13
- 2 Samuel 12:31
- Isaiah 5:5
- Ecclesiastes 2:1
- Deuteronomy 1:28
- John 5:44
- Luke 1:51
- Daniel 4:11
- Psalm 49:11–13
- 2 Samuel 8:13
- Deuteronomy 9:1
- Proverbs 10:7
- Psalm 92:9
- Daniel 4:30
- Genesis 6:4
- Daniel 4:22
- אָמַר say, speak
- אִישׁ man
- אֶל to, toward
- רֵעַ neighbor, friend
- יָהַב give
- לָבַן make brick
- לְבֵנָה brick
- שָׂרַף burn
- שְׂרֵפָה burning
- הָיָה be, become, happen
- אֶ֫בֶן stone
- חֵמָר bitumen
- חֹ֫מֶר cement
- בָּנָה build
- עִיר city
- מִגְדָּל tower
- רֹאשׁ head
- שָׁמַיִם heavens
- עָשָׂה do
- שֵׁם name
- פֶּן־ lest
- פּוּץ be dispersed
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth