Genesis 10:10–26 in Hebrew and English

10 וַתְּהִ֨י רֵאשִׁ֤ית מַמְלַכְתּוֹ֙ בָּבֶ֔ל וְאֶ֖רֶךְ וְאַכַּ֣ד וְכַלְנֵ֑ה בְּאֶ֖רֶץ שִׁנְעָֽר׃

11 מִן־הָאָ֥רֶץ הַהִ֖וא יָצָ֣א אַשּׁ֑וּר וַיִּ֨בֶן֙ אֶת־נִ֣ינְוֵ֔ה וְאֶת־רְחֹבֹ֥ת עִ֖יר וְאֶת־כָּֽלַח׃

12 וְֽאֶת־רֶ֔סֶן בֵּ֥ין נִֽינְוֵ֖ה וּבֵ֣ין כָּ֑לַח הִ֖וא הָעִ֥יר הַגְּדֹלָֽה׃

13 וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־לוּדִ֧ים וְאֶת־עֲנָמִ֛ים וְאֶת־לְהָבִ֖ים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃

14 וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִשָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים׃ ס

15 וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִידֹ֥ן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־חֵֽת׃

16 וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃

17 וְאֶת־הַֽחִוִּ֥י וְאֶת־הַֽעַרְקִ֖י וְאֶת־הַסִּינִֽי׃

18 וְאֶת־הָֽאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִ֑י וְאַחַ֣ר נָפֹ֔צוּ מִשְׁפְּח֖וֹת הַֽכְּנַעֲנִֽי׃

19 וַֽיְהִ֞י גְּב֤וּל הַֽכְּנַעֲנִי֙ מִצִּידֹ֔ן בֹּאֲכָ֥ה גְרָ֖רָה עַד־עַזָּ֑ה בֹּאֲכָ֞ה סְדֹ֧מָה וַעֲמֹרָ֛ה וְאַדְמָ֥ה וּצְבֹיִ֖ם עַד־לָֽשַׁע׃

20 אֵ֣לֶּה בְנֵי־חָ֔ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם בְּאַרְצֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶֽם׃ ס

21 וּלְשֵׁ֥ם יֻלַּ֖ד גַּם־ה֑וּא אֲבִי֙ כָּל־בְּנֵי־עֵ֔בֶר אֲחִ֖י יֶ֥פֶת הַגָּדֽוֹל׃

22 בְּנֵ֥י שֵׁ֖ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֑וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֥וּד וַֽאֲרָֽם׃

23 וּבְנֵ֖י אֲרָ֑ם ע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמַֽשׁ׃

24 וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד יָלַ֣ד אֶת־שָׁ֑לַח וְשֶׁ֖לַח יָלַ֥ד אֶת־עֵֽבֶר׃

25 וּלְעֵ֥בֶר יֻלַּ֖ד שְׁנֵ֣י בָנִ֑ים שֵׁ֣ם הָֽאֶחָ֞ד פֶּ֗לֶג כִּ֤י בְיָמָיו֙ נִפְלְגָ֣ה הָאָ֔רֶץ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יָקְטָֽן׃

26 וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמוֹדָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃

Berean Standard Bible:

10 His kingdom began in Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

11 From that land he went forth into Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,

12 and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.

13 Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,

14 the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.

15 And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

16 the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

17 the Hivites, the Arkites, the Sinites,

18 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite clans were scattered,

19 and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

20 These are the sons of Ham according to their clans, languages, lands, and nations.

21 And sons were also born to Shem, the older brother of Japheth; Shem was the forefather of all the sons of Eber.

22 The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

23 The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.

24 Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.

25 Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.

26 And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

Cross-references

Genesis 11:9: That is why it is called Babel, for there the LORD confused the language of the whole world, and from that place the LORD scattered them over the face of all the earth.

Genesis 11:2: And as people journeyed eastward, they found a plain in the land of Shinar and settled there.

Micah 4:10: Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will leave the city and camp in the open fields. You will go to Babylon; there you will be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies!

Genesis 14:1: In those days Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim

Isaiah 39:1: At that time Merodach-baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a gift to Hezekiah, for he had heard about Hezekiah’s illness and recovery.

Jeremiah 50:21: Go up against the land of Merathaim, and against the residents of Pekod. Kill them and devote them to destruction. Do all that I have commanded you,” declares the LORD.

Amos 6:2: Cross over to Calneh and see; go from there to the great Hamath; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Is their territory larger than yours?

Zechariah 5:11: “To build a house for it in the land of Shinar,” he told me. “And when it is ready, the basket will be set there on its pedestal.”

Isaiah 10:9: “Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?

Isaiah 11:11: On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

Micah 5:6: And they will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the blade drawn. So He will deliver us when Assyria invades our land and marches into our borders.

Daniel 1:2: And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the treasury of his god.

Micah 5:6: And they will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the blade drawn. So He will deliver us when Assyria invades our land and marches into our borders.

Psalm 83:8: Even Assyria has joined them, lending strength to the sons of Lot. Selah

Jonah 1:2: “Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before Me.”

Nahum 1:1: This is the burden against Nineveh, the book of the vision of Nahum the Elkoshite:

Ezekiel 32:22: Assyria is there with her whole company; her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword.

Nahum 2:8: Nineveh has been like a pool of water throughout her days, but now it is draining away. “Stop! Stop!” they cry, but no one turns back.

Hosea 14:3: Assyria will not save us, nor will we ride on horses. We will never again say, ‘Our gods!’ to the work of our own hands. For in You the fatherless find compassion.”

Jonah 3:1–10: Then the word of the LORD came to Jonah a second time:

Numbers 24:22: Yet Kain will be destroyed when Asshur takes you captive.”

Nahum 3:7: Then all who see you will recoil from you and say, ‘Nineveh is devastated; who will grieve for her?’ Where can I find comforters for you?”

2 Kings 19:36: So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh and stayed there.

Ezekiel 27:23: Haran, Canneh, and Eden traded with you, and so did the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad.

1 Chronicles 1:11–12: Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,

Jeremiah 46:9: Advance, O horses! Race furiously, O chariots! Let the warriors come forth— Cush and Put carrying their shields, men of Lydia drawing the bow.

Ezekiel 30:5: Cush, Put, and Lud, and all the various peoples, as well as Libya and the men of the covenant land, will fall with Egypt by the sword.

Jeremiah 47:4: For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.

1 Chronicles 1:12: the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.

Amos 9:7: “Are you not like the Cushites to Me, O children of Israel?” declares the LORD. “Did I not bring Israel up from the land of Egypt, the Philistines from Caphtor, and the Arameans from Kir?

Deuteronomy 2:23: And the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, were destroyed by the Caphtorites, who came out of Caphtor and settled in their place.)

Jeremiah 44:1: This is the word that came to Jeremiah concerning all the Jews living in the land of Egypt—in Migdol, Tahpanhes, and Memphis—and in the land of Pathros:

Isaiah 11:11: On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

Exodus 34:11: Observe what I command you this day. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

Numbers 34:2–15: “Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries:

Genesis 15:18–21: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—

Genesis 23:3: Then Abraham got up from beside his dead wife and said to the Hittites,

1 Chronicles 1:13: And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

Genesis 49:13: Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.

Genesis 28:3–20: May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples.

Exodus 3:8: I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

2 Samuel 11:3: So David sent and inquired about the woman, and he was told, “This is Bathsheba, the daughter of Eliam and the wife of Uriah the Hittite.”

Isaiah 23:4: Be ashamed, O Sidon, the stronghold of the sea, for the sea has spoken: “I have not been in labor or given birth. I have not raised young men or brought up young women.”

Joshua 11:8: and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors.

Joshua 12:8–24: the hill country, the foothills, the Arabah, the slopes, the wilderness, and the Negev—the lands of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites):

Judges 1:21: The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites.

2 Samuel 24:18: And that day Gad came to David and said to him, “Go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”

Zechariah 9:7: I will remove the blood from their mouths and the abominations from between their teeth. Then they too will become a remnant for our God; they will become like a clan in Judah, and Ekron will be like the Jebusites.

Genesis 34:2: When Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force.

2 Chronicles 13:4: Then Abijah stood on Mount Zemaraim in the hill country of Ephraim and said, “Hear me, O Jeroboam and all Israel!

2 Kings 17:24: Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns.

Ezekiel 27:8: The men of Sidon and Arvad were your oarsmen. Your men of skill, O Tyre, were there as your captains.

Joshua 18:22: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz, Beth-arabah, Zemaraim, Bethel,

2 Samuel 8:9: When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

2 Kings 17:30: The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

Zechariah 9:2: and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd.

Numbers 34:8: and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,

Isaiah 10:9: “Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?

Ezekiel 47:16–17: On the north side it will extend from the Great Sea by way of Hethlon through Lebo-hamath to Zedad, Berothah, and Sibraim (which is on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.

Genesis 19:24–25: Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.

Genesis 14:2: went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).

Joshua 14:1–15: Now these are the portions that the Israelites inherited in the land of Canaan, as distributed by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes of Israel.

Genesis 18:20: Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,

Numbers 34:2–15: “Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries:

Joshua 12:7–8: And these are the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered beyond the Jordan to the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (according to the allotments to the tribes of Israel, Joshua gave them as an inheritance

Judges 16:1: One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went in to spend the night with her.

Genesis 26:1: Now there was another famine in the land, subsequent to the one that had occurred in Abraham’s time. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines at Gerar.

Deuteronomy 32:8: When the Most High gave the nations their inheritance, when He divided the sons of man, He set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of God.

Genesis 13:10–17: And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)

Hosea 11:8: How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!

Genesis 15:18–21: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—

Genesis 11:1–9: Now the whole world had one language and a common form of speech.

Genesis 10:6: The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

Numbers 24:24: Ships will come from the coasts of Cyprus; they will subdue Asshur and Eber, but they too will perish forever.”

Genesis 11:10–26: This is the account of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

Isaiah 66:19: I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.

Isaiah 11:11: On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

2 Kings 15:19: Then Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver in order to gain his support and strengthen his own grip on the kingdom.

1 Chronicles 1:17–27: The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Meshech.

Genesis 9:26: He also declared: “Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the servant of Shem.

Isaiah 22:6: Elam takes up a quiver, with chariots and horsemen, and Kir uncovers the shield.

Job 1:17: While he was still speaking, another messenger came and reported: “The Chaldeans formed three bands, raided the camels, and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”

Numbers 23:7: And Balaam lifted up an oracle, saying: “Balak brought me from Aram, the king of Moab from the mountains of the east. ‘Come,’ he said, ‘put a curse on Jacob for me; come and denounce Israel!’

Jeremiah 49:34–39: This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah.

Jeremiah 25:25: all the kings of Zimri, Elam, and Media;

Isaiah 21:2: A dire vision is declared to me: “The traitor still betrays, and the destroyer still destroys. Go up, O Elam! Lay siege, O Media! I will put an end to all her groaning.”

Genesis 14:1–9: In those days Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim

Job 1:1: There was a man in the land of Uz whose name was Job. And this man was blameless and upright, fearing God and shunning evil.

Jeremiah 25:20: all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;

Genesis 11:12–15: When Arphaxad was 35 years old, he became the father of Shelah.

Luke 3:35: the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,

1 Chronicles 1:19: Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.

Deuteronomy 32:8: When the Most High gave the nations their inheritance, when He divided the sons of man, He set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of God.

Genesis 10:32: All these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.

Acts 17:26: From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.

Luke 3:35–36: the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,

Genesis 10:21: And sons were also born to Shem, the older brother of Japheth; Shem was the forefather of all the sons of Eber.

Genesis 11:16–19: When Eber was 34 years old, he became the father of Peleg.

1 Chronicles 1:20–28: And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

Commentary

John Calvin: And the beginning of his kingdom was Babel. Moses here designates the seat of Nimrod’s empire. He also declares that four cities were subject to him; it is however uncertain whether he was the founder of them, or had thence expelled their rightful lords. And although mention is elsewhere made of Calneh, yet Babylon was the most celebrated of all. I do not however think that it was of such wide extent, or of such magnificent structure, as the profane historians relate. But since the region was among the first and most fruitful, it is possible that the convenience of the situation would…

John Calvin: Out of that land went forth Asshur. It is credible that Asshur was one of the posterity of Shem. And the opinion has been commonly received, that he is here mentioned, because, when he was dwelling in the neighbourhood of Nimrod, he was violently expelled thence. In this manner, Moses would mark the barbarous ferocity of Nimrod. And truly these are the accustomed fruits of a greatness which does not keep within bounds; whence has arisen the old proverb, ‘Great kingdoms are great robberies.’ It is indeed necessary that some should preside over others; but where ambition, and the desire of…

John Calvin: Unto Shem also, the father of all the children of Eber. Moses, being about to speak of the sons of Shem, makes a brief introduction, which he had not done in reference to the others. Nor was it without reason; for since this was the race chosen by God, he wished to sever it from other nations by some special mark. This also is the reason why he expressly styles him the ‘father of the sons of Eber,’ and the elder brother of Japheth. For the benediction of Shem does not descend to all his grandchildren indiscriminately, but remains in one family. And although the grandchildren themselves of Eber…