Genesis 1:14–15 in Hebrew and English
14 וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יְהִ֤י מְאֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַיּ֖וֹם וּבֵ֣ין הַלָּ֑יְלָה וְהָי֤וּ לְאֹתֹת֙ וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים וּלְיָמִ֖ים וְשָׁנִֽים׃
15 וְהָי֤וּ לִמְאוֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהָאִ֖יר עַל־הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי־כֵֽן׃
Berean Standard Bible:
14 And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.
15 And let them serve as lights in the expanse of the sky to shine upon the earth.” And it was so.
Cross-references
Jeremiah 31:35: Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name:
Deuteronomy 4:19: When you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.
Psalm 74:16–17: The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.
Psalm 104:19–20: He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set.
Psalm 148:3: Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.
Psalm 136:7–9: He made the great lights— His loving devotion endures forever.
Psalm 148:6: He established them forever and ever; He issued a decree that will never pass away.
Amos 5:8: He who made the Pleiades and Orion, who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth— the LORD is His name—
Psalm 8:3–4: When I behold Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have set in place—
Joel 3:15: The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine.
Joel 2:30–31: I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.
Genesis 8:22: As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”
Commentary
John Calvin: Let there be lights. Moses passes onward to the fourth day, on which the stars were made. God had before created the light, but he now institutes a new order in nature, that the sun should be the dispenser of diurnal light, and the moon and stars should shine by night. And He assigns them this office, to teach us that all creatures are subject to his will, and execute what he enjoins upon them. For Moses relates nothing else than that God ordained certain instruments to diffuse through the earth, by reciprocal changes, that light which had been previously created. The only difference is…
John Calvin: Let them be for lights. It is well again to repeat what I have said before, that it is not here philosophically discussed, how great the sun is in the heaven, and how great, or how little, is the moon; but how much light comes to us from them. For Moses here addresses himself to our senses, that the knowledge of the gifts of God which we enjoy may not glide away. Therefore, in order to apprehend the meaning of Moses, it is to no purpose to soar above the heavens; let us only open our eyes to behold this light which God enkindles for us in the earth. By this method (as I have before observed)…
- Genesis 1 verse by verse
- Previous verse: Genesis 1:13
- Next verse: Genesis 1:16
- Jeremiah 31:35
- Deuteronomy 4:19
- Psalm 74:16–17
- Psalm 104:19–20
- Psalm 148:3
- Psalm 136:7–9
- Psalm 148:6
- Amos 5:8
- Psalm 8:3–4
- Joel 3:15
- Joel 2:30–31
- Genesis 8:22
- אָמַר say, speak
- אֱלֹהִים God, gods
- הָיָה be, become, happen
- מָאוֹר luminary
- רָקִיעַ extended surface
- שָׁמַיִם heavens
- בָּדַל separate, divide
- בֵּין between
- יוֹם day
- לַ֫יְלָה night
- אוֹת sign
- מוֹעֵד appointed time, appointed place, meeting
- שָׁנָה year
- אוֹר be light
- עַל on, upon, over
- אֶ֫רֶץ earth
- כֵּן so