Galatians 3:1–4 in Greek and English
1 Ὦ ἀνόητοι Γαλάται, τίς ὑμᾶς ἐβάσκανεν, οἷς κατ’ ὀφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη ἐσταυρωμένος;
2 τοῦτο μόνον θέλω μαθεῖν ἀφ’ ὑμῶν, ἐξ ἔργων νόμου τὸ πνεῦμα ἐλάβετε ἢ ἐξ ἀκοῆς πίστεως;
3 οὕτως ἀνόητοί ἐστε; ἐναρξάμενοι πνεύματι νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε;
4 τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; εἴ γε καὶ εἰκῇ.
Berean Standard Bible:
1 O foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.
2 I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?
3 Are you so foolish? After starting in the Spirit, are you now finishing in the flesh?
4 Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?
Cross-references
Galatians 5:7–8: You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?
2 Corinthians 11:3: I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
Galatians 1:6: I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—
1 Peter 4:17: For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
Revelation 2:20: But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols.
Ephesians 4:14: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
Galatians 4:9: But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?
Hebrews 11:8: By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
Ephesians 5:15: Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
Galatians 3:3: Are you so foolish? After starting in the Spirit, are you now finishing in the flesh?
2 Peter 2:18: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
Romans 10:16–17: But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
Galatians 3:14: He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.
Acts 15:8: And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us.
Galatians 3:5: Does God lavish His Spirit on you and work miracles among you because you practice the law, or because you hear and believe?
Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Hebrews 2:4: and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.
Ephesians 1:13–14: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
Acts 8:15: On their arrival, they prayed for them to receive the Holy Spirit.
Acts 19:2–6: and asked them, “Did you receive the Holy Spirit when you became believers?” “No,” they answered, “we have not even heard that there is a Holy Spirit.”
Acts 10:44–47: While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard his message.
Acts 11:15–18: As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.
Romans 1:17: For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”
Galatians 5:4–8: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
Galatians 4:7–10: So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.
Galatians 6:12–14: Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.
Hebrews 7:16–19: one who has become a priest not by a law of succession, but by the power of an indestructible life.
Hebrews 9:9–10: It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.
2 John 1:8: Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.
1 Corinthians 15:2: By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
Hebrews 10:32–39: Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.
2 Peter 2:20–22: If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first.
Ezekiel 18:24: But if a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same abominations as the wicked, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. Because of the unfaithfulness and sin he has committed, he will die.
Hebrews 6:4–6: It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
Commentary
John Calvin: O foolish Galatians. An expostulation is here interwoven—I should rather say, inserted—amidst his doctrinal statements. Some will wonder that he did not delay it to the close of the Epistle, but the very serious nature of the errors which he has brought forward unquestionably roused him to a burst of passion. When we hear that the Son of God, with all his benefits, is rejected, that his death is esteemed as nothing, what pious mind would not break out into indignation? He therefore declares that those who allowed themselves to be involved in so heinous a crime must have been ἀνόητοι, that…
John Calvin: This only I wish to learn from you. He now proceeds to support his cause by additional arguments. The first is drawn from their experience, for he reminds them in what manner the gospel was introduced among themselves. When they heard the gospel, they received the Spirit. It was not to the law, therefore, but to faith, that they owed the reception of this benefit. This same argument is employed by Peter in the defence which he makes to his brethren for having baptized uncircumcised persons. (Acts 10:47.) Paul and Barnabas followed the same course in the debate which they maintained at…
John Calvin: Are ye so foolish? Commentators are not agreed as to what he means by the Spirit and by the flesh. He alludes, in my opinion, to what he had said about the Spirit. As if he had said, “As the doctrine of the gospel brought to you the Holy Spirit, the commencement of your course was spiritual; but now ye have fallen into a worse condition, and may be said to have fallen from the Spirit into the flesh.” The flesh denotes either outward and fading things, such as ceremonies are, particularly when they are separated from Christ; or it denotes dead and fading doctrine. There was a strange…
- Galatians 3 verse by verse
- Read Galatians 3 in Greek
- Previous verse: Galatians 2:21
- Next verse: Galatians 3:5
- Galatians 5:7–8
- 2 Corinthians 11:3
- Galatians 1:6
- 1 Peter 4:17
- Revelation 2:20
- Ephesians 4:14
- Galatians 4:9
- Hebrews 11:8
- 1 Peter 1:22
- Ephesians 5:15
- Galatians 3:3
- 2 Peter 2:18
- Romans 10:16–17
- Galatians 3:14
- Acts 15:8
- Acts 2:38
- Hebrews 2:4
- Ephesians 1:13–14
- Acts 8:15
- Acts 19:2–6
- Acts 10:44–47
- Acts 11:15–18
- Romans 1:17
- Galatians 5:4–8
- Galatians 4:7–10
- Galatians 6:12–14
- Hebrews 7:16–19
- Hebrews 9:9–10
- 2 John 1:8
- 1 Corinthians 15:2
- Hebrews 10:32–39
- 2 Peter 2:20–22
- Ezekiel 18:24
- Hebrews 6:4–6
- ὦ O, an exclamation
- ἀνόητος, ον foolish, thoughtless
- Γαλάτης, ου, ὁ a Galatian
- τίς, τί who? what? which? why?
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- βασκαίνω I give the evil eye to, fascinate, bewitch, overpower
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- προγράφω I write previously
- σταυρόω I crucify
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- μόνος, η, ον alone, only
- θέλω I will, wish, desire
- μανθάνω I learn, ascertain
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἔργον, ου, τό work, deed
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- ὁ, ἡ, τό the
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- λαμβάνω I take, receive
- ἤ or; than
- ἀκοή, ῆς, ἡ hearing, faculty of hearing, ear
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- οὕτως in this way, so, thus
- εἰμί I am, exist
- ἐνάρχομαι I begin
- νῦν now, at present
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- ἐπιτελέω I complete, accomplish, perfect
- τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο so great
- πάσχω I suffer
- εἰκῇ without purpose, in vain
- εἰ if
- γέ
- καί and, even, also