Ezra 6:12–13 in Hebrew and English
12 וֵֽאלָהָ֞א דִּ֣י שַׁכִּ֧ן שְׁמֵ֣הּ תַּמָּ֗ה יְמַגַּ֞ר כָּל־מֶ֤לֶךְ וְעַם֙ דִּ֣י ׀ יִשְׁלַ֣ח יְדֵ֗הּ לְהַשְׁנָיָ֛ה לְחַבָּלָ֛ה בֵּית־אֱלָהָ֥א דֵ֖ךְ דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם אֲנָ֤ה דָרְיָ֨וֶשׁ֙ שָׂ֣מֶת טְעֵ֔ם אָסְפַּ֖רְנָא יִתְעֲבִֽד׃ פ
13 אֱ֠דַיִן תַּתְּנַ֞י פַּחַ֧ת עֲבַֽר־נַהֲרָ֛ה שְׁתַ֥ר בּוֹזְנַ֖י וּכְנָוָתְה֑וֹן לָקֳבֵ֗ל דִּֽי־שְׁלַ֞ח דָּרְיָ֧וֶשׁ מַלְכָּ֛א כְּנֵ֖מָא אָסְפַּ֥רְנָא עֲבַֽדוּ׃
Berean Standard Bible:
12 May God, who has caused His Name to dwell there, overthrow any king or people who lifts a hand to alter this decree or to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued the decree. Let it be carried out with diligence.
13 In response, Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates diligently carried out what King Darius had decreed.
Cross-references
1 Kings 9:3: And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple you have built by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.
Deuteronomy 12:5: Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
Exodus 20:24: You are to make for Me an altar of earth, and sacrifice on it your burnt offerings and peace offerings, your sheep and goats and cattle. In every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.
Deuteronomy 12:11: then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.
Acts 9:5: “Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
Acts 5:38–39: So in the present case I advise you: Leave these men alone. Let them go! For if their purpose or endeavor is of human origin, it will fail.
Psalm 132:13–14: For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Obadiah 1:10: Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever.
Esther 3:14–15: A copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that they would be ready on that day.
Psalm 137:8–9: O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.
Deuteronomy 16:2: You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name.
Ezra 4:9: From Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their associates—the judges and officials over Tripolis, Persia, Erech and Babylon, the Elamites of Susa,
Job 5:12–13: He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success.
Ezra 6:6: Therefore Darius decreed: To Tattenai governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and your associates and officials in the region: You must stay away from that place!
Ezra 4:23: When the text of the letter from King Artaxerxes was read to Rehum, Shimshai the scribe, and their associates, they went immediately to the Jews in Jerusalem and forcibly stopped them.
Esther 6:11: So Haman took the robe and the horse, arrayed Mordecai, and paraded him through the city square, crying out before him, “This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!”
Proverbs 29:26: Many seek the ruler’s favor, but a man receives justice from the LORD.
Ezra 5:6: This is the text of the letter that Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates, the officials in the region, sent to King Darius.
- Ezra 6 verse by verse
- Previous verse: Ezra 6:11
- Next verse: Ezra 6:14
- 1 Kings 9:3
- Deuteronomy 12:5
- Exodus 20:24
- Deuteronomy 12:11
- Acts 9:5
- Acts 5:38–39
- Psalm 132:13–14
- Ecclesiastes 9:10
- Obadiah 1:10
- Esther 3:14–15
- Psalm 137:8–9
- Deuteronomy 16:2
- Ezra 4:9
- Job 5:12–13
- Ezra 6:6
- Ezra 4:23
- Esther 6:11
- Proverbs 29:26
- Ezra 5:6
- אֱלָהּ god
- דִּי who, which, that, of
- שְׁכֵן dwell
- שֻׁם name
- תַּמָּה there
- מְגַר overthrow
- כֹּל all, every, whole
- מֶ֫לֶךְ king
- עַם people
- שְׁלַח send
- יַד hand
- שְׁנָא change
- חֲבַל destroy
- בַּ֫יִת house
- דֵּךְ this
- יְרוּשְׁלֵם Jerusalem
- אֲנָא I
- דָּֽרְיָ֫וֶשׁ Darius
- שׂוּם set
- טְעֵם taste
- אׇסְפַּרְנָא thoroughly
- עֲבַד make
- אֱדַ֫יִן then
- תַּתְּנַי Tatnai
- פֶּחָה governor
- עֲבַר region across
- נְהַר river
- שְׁתַר בּוֹזְנַי Shetharboznai
- כְּנָת associate
- קֳבֵל front
- כְּנֵ֫מָא accordingly