Ezra 5:13–15 in Hebrew and English
13 בְּרַם֙ בִּשְׁנַ֣ת חֲדָ֔ה לְכ֥וֹרֶשׁ מַלְכָּ֖א דִּ֣י בָבֶ֑ל כּ֤וֹרֶשׁ מַלְכָּא֙ שָׂ֣ם טְעֵ֔ם בֵּית־אֱלָהָ֥א דְנָ֖ה לִבְּנֵֽא׃
14 וְ֠אַף מָאנַיָּ֣א דִֽי־בֵית־אֱלָהָא֮ דִּ֣י דַהֲבָ֣ה וְכַסְפָּא֒ דִּ֣י נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר הַנְפֵּק֙ מִן־הֵֽיכְלָא֙ דִּ֣י בִֽירוּשְׁלֶ֔ם וְהֵיבֵ֣ל הִמּ֔וֹ לְהֵיכְלָ֖א דִּ֣י בָבֶ֑ל הַנְפֵּ֨ק הִמּ֜וֹ כּ֣וֹרֶשׁ מַלְכָּ֗א מִן־הֵֽיכְלָא֙ דִּ֣י בָבֶ֔ל וִיהִ֨יבוּ֙ לְשֵׁשְׁבַּצַּ֣ר שְׁמֵ֔הּ דִּ֥י פֶחָ֖ה שָׂמֵֽהּ׃
15 וַאֲמַר־לֵ֓הּ ׀ אלה מָֽאנַיָּ֔א שֵׂ֚א אֵֽזֶל־אֲחֵ֣ת הִמּ֔וֹ בְּהֵיכְלָ֖א דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם וּבֵ֥ית אֱלָהָ֖א יִתְבְּנֵ֥א עַל־אַתְרֵֽהּ׃ ס
Berean Standard Bible:
13 In his first year, however, Cyrus king of Babylon issued a decree to rebuild this house of God.
14 He also removed from the temple of Babylon the gold and silver articles belonging to the house of God, which Nebuchadnezzar had taken and carried there from the temple in Jerusalem. King Cyrus gave these articles to a man named Sheshbazzar, whom he appointed governor
15 and instructed, ‘Take these articles, put them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site.’
Cross-references
Ezra 1:1–8: In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
Isaiah 44:28–45:1: who says of Cyrus, ‘My shepherd will fulfill all that I desire,’ who says of Jerusalem, ‘She will be rebuilt,’ and of the temple, ‘Let its foundation be laid.’”
Ezra 6:3–5: In the first year of King Cyrus, he issued a decree concerning the house of God in Jerusalem: Let the house be rebuilt as a place for offering sacrifices, and let its foundations be firmly laid. It is to be sixty cubits high and sixty cubits wide,
Ezra 6:5: Furthermore, the gold and silver articles of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and carried to Babylon, must also be returned to the temple in Jerusalem and deposited in the house of God.
Ezra 5:16: So this Sheshbazzar came and laid the foundation of the house of God in Jerusalem, and from that time until now it has been under construction, but it has not yet been completed.”
Acts 13:12: When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was astonished at the teaching about the Lord.
Haggai 1:14: So the LORD stirred the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as the spirit of all the remnant of the people. And they came and began the work on the house of the LORD of Hosts, their God,
2 Chronicles 36:7: Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the LORD, and he put them in his temple in Babylon.
Haggai 1:1: In the second year of the reign of Darius, on the first day of the sixth month, the word of the LORD came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, stating
Jeremiah 52:19: The captain of the guard also took away the basins, censers, sprinkling bowls, pots, lampstands, pans, and drink offering bowls—anything made of pure gold or fine silver.
Haggai 2:21: “Tell Zerubbabel governor of Judah that I am about to shake the heavens and the earth:
Ezra 7:27: Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of the LORD in Jerusalem,
Acts 13:7–8: an attendant of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, a man of intelligence, summoned Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.
Haggai 2:2: “Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and also to the remnant of the people. Ask them,
Daniel 5:2–3: Under the influence of the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king could drink from them, along with his nobles, his wives, and his concubines.
Ezra 3:3: They set up the altar on its foundation and sacrificed burnt offerings on it to the LORD—both the morning and evening burnt offerings—even though they feared the people of the land.
Ezra 6:3: In the first year of King Cyrus, he issued a decree concerning the house of God in Jerusalem: Let the house be rebuilt as a place for offering sacrifices, and let its foundations be firmly laid. It is to be sixty cubits high and sixty cubits wide,
Ezra 1:2: “This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah.
- Ezra 5 verse by verse
- Previous verse: Ezra 5:12
- Next verse: Ezra 5:16
- Ezra 1:1–8
- Isaiah 44:28–45:1
- Ezra 6:3–5
- Ezra 6:5
- Acts 13:12
- Haggai 1:14
- 2 Chronicles 36:7
- Haggai 1:1
- Jeremiah 52:19
- Haggai 2:21
- Ezra 7:27
- Acts 13:7–8
- Haggai 2:2
- Daniel 5:2–3
- Ezra 3:3
- Ezra 6:3
- Ezra 1:2
- בְּרַם only
- שְׁנָה year
- חַד one
- כּ֫וֹרֶשׁ Cyrus
- מֶ֫לֶךְ king
- דִּי who, which, that, of
- בָּבֶל Babylon
- שׂוּם set
- טְעֵם taste
- בַּ֫יִת house
- אֱלָהּ god
- דְּנָה this
- בְּנָה build
- אַף also
- מָאן vessel
- דְּהַב gold
- כְּסַף silver
- נְבוּכַדְנֶצַּר Nebuchadnezzar
- נְפַק go
- מִן from
- הֵיכַל palace
- יְרוּשְׁלֵם Jerusalem
- יְבַל bear along
- הִמּוֹ they
- יְהַב give
- שֵׁשְׁבַּצַּר Sheshbazzar
- שֻׁם name
- פֶּחָה governor
- אֲמַר say
- אֵל these
- נְשָׂא lift
- אֲזַל go
- נְחֵת descend
- עַל upon
- אֲתַר place