Ezekiel 7:21–22 in Hebrew and English
21 וּנְתַתִּ֤יו בְּיַֽד־הַזָּרִים֙ לָבַ֔ז וּלְרִשְׁעֵ֥י הָאָ֖רֶץ לְשָׁלָ֑ל וחללה׃
22 וַהֲסִבּוֹתִ֤י פָנַי֙ מֵהֶ֔ם וְחִלְּל֖וּ אֶת־צְפוּנִ֑י וּבָאוּ־בָ֥הּ פָּרִיצִ֖ים וְחִלְּלֽוּהָ׃ פ
Berean Standard Bible:
21 And I will hand these things over as plunder to foreigners and loot to the wicked of the earth, who will defile them.
22 I will turn My face away from them, and they will defile My treasured place. Violent men will enter it, and they will defile it.
Cross-references
2 Kings 24:13: As the LORD had declared, Nebuchadnezzar also carried off all the treasures from the house of the LORD and the royal palace, and he cut into pieces all the gold articles that Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD.
Psalm 74:2–8: Remember Your congregation, which You purchased long ago and redeemed as the tribe of Your inheritance— Mount Zion where You dwell.
2 Kings 25:13–16: Moreover, the Chaldeans broke up the bronze pillars and stands and the bronze Sea in the house of the LORD, and they carried the bronze to Babylon.
Psalm 79:1: A Psalm of Asaph. The nations, O God, have invaded Your inheritance; they have defiled Your holy temple and reduced Jerusalem to rubble.
2 Kings 25:9: He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
Jeremiah 52:13–23: He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
2 Chronicles 36:18–19: who carried off everything to Babylon—all the articles of the house of God, both large and small, and the treasures of the house of the LORD and of the king and his officials.
Jeremiah 18:17: I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face in the day of their calamity.”
Psalm 74:10–11: How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?
Psalm 10:11: He says to himself, “God has forgotten; He hides His face and never sees.”
Psalm 35:22: O LORD, You have seen it; be not silent. O Lord, be not far from me.
Psalm 74:18–23: Remember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name.
Ezekiel 39:23–24: And the nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity, because they were unfaithful to Me. So I hid My face from them and delivered them into the hands of their enemies, so that they all fell by the sword.
Commentary
John Calvin: I have said that I do not approve of twisting these words to the sanctuary, as some interpreters do. Hence I do not doubt that the Prophet still speaks of the people. He changed indeed the number in the former verse, for at the beginning he had used the singular number: now he returns again to the singular number, and designates the people. I will deliver it, says he, into the hand of strangers. This was more severe than if they had been oppressed by any domestic tyranny: nor do I doubt that by strangers the Prophet signifies remote and barbarous nations, as we know that those with whom we…
John Calvin: As to the beginning of the verse there is no ambiguity, for God pronounces that the Jews would be miserable, because he would avert his face from them. For in this was situated their happiness, that God, as he had promised, would regard their safety. As long, therefore, as God deigned to look upon them, their safety was certain, so that there was no fear of danger. But when he no longer cared for them, these wretched ones were exposed to all calamities; hence they are said to be deprived of all protection, when alienated from God. This, then, is one clause. As to what follows, expositors…
- Ezekiel 7 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 7:20
- Next verse: Ezekiel 7:23
- 2 Kings 24:13
- Psalm 74:2–8
- 2 Kings 25:13–16
- Psalm 79:1
- 2 Kings 25:9
- Jeremiah 52:13–23
- 2 Chronicles 36:18–19
- Jeremiah 18:17
- Psalm 74:10–11
- Psalm 10:11
- Psalm 35:22
- Psalm 74:18–23
- Ezekiel 39:23–24
- נָתַן give
- יָד hand
- זוּר be a stranger
- בַּז spoiling
- רָשָׁע wicked
- אֶ֫רֶץ earth
- שָׁלָל prey
- חָלַל profane, defile, pollute
- סָבַב turn about
- פָּנֶה face
- אֵת mark of the accusative
- צָפַן hide
- בּוֹא come, go in, enter
- פָּרִיץ violent one