Ezekiel 36:12–14 in Hebrew and English
12 וְהוֹלַכְתִּי֩ עֲלֵיכֶ֨ם אָדָ֜ם אֶת־עַמִּ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וִֽירֵשׁ֔וּךָ וְהָיִ֥יתָ לָהֶ֖ם לְנַחֲלָ֑ה וְלֹא־תוֹסִ֥ף ע֖וֹד לְשַׁכְּלָֽם׃ ס
13 כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן אֹמְרִ֣ים לָכֶ֔ם אֹכֶ֥לֶת אָדָ֖ם אתי וּמְשַׁכֶּ֥לֶת גויך הָיִֽית׃
14 לָכֵ֗ן אָדָם֙ לֹא־תֹ֣אכְלִי ע֔וֹד וגויך לֹ֣א תכשלי־ע֑וֹד נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Berean Standard Bible:
12 Yes, I will cause My people Israel to walk upon you; they will possess you, and you will be their inheritance, and you will no longer deprive them of their children.
13 For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You devour men and deprive your nation of its children,’
14 therefore you will no longer devour men or deprive your nation of its children, declares the Lord GOD.
Cross-references
Jeremiah 15:7: I will scatter them with a winnowing fork at the gates of the land. I will bereave and destroy My people who have not turned from their ways.
Ezekiel 36:13: For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You devour men and deprive your nation of its children,’
Jeremiah 32:44: Fields will be purchased with silver, and deeds will be signed, sealed, and witnessed in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah—the cities of the hill country, the foothills, and the Negev—because I will restore them from captivity, declares the LORD.”
Obadiah 1:17–21: But on Mount Zion there will be deliverance, and it will be holy, and the house of Jacob will reclaim their possession.
Jeremiah 32:15: For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.”
Ezekiel 47:14: You are to divide it equally among them. Because I swore with an uplifted hand to give it to your forefathers, this land will fall to you as an inheritance.
Numbers 13:32: So they gave the Israelites a bad report about the land that they had spied out: “The land we explored devours its inhabitants, and all the people we saw there are great in stature.
Numbers 13:32: So they gave the Israelites a bad report about the land that they had spied out: “The land we explored devours its inhabitants, and all the people we saw there are great in stature.
Amos 9:15: I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says the LORD your God.
Ezekiel 37:25–28: They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever.
Isaiah 60:21: Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
- Ezekiel 36 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 36:11
- Next verse: Ezekiel 36:15
- Jeremiah 15:7
- Ezekiel 36:13
- Jeremiah 32:44
- Obadiah 1:17–21
- Jeremiah 32:15
- Ezekiel 47:14
- Numbers 13:32
- Amos 9:15
- Ezekiel 37:25–28
- Isaiah 60:21
- יָלַךְ go
- עַל on, upon, over
- אָדָם man, humankind, Adam
- אֵת mark of the accusative
- עַם people
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- הָיָה be, become, happen
- נַחֲלָה inheritance, possession
- לֹא not
- יָסַף add
- עוֹד still, yet, again
- שָׁכֹל be bereaved
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- יַעַן purpose
- אָכַל eat
- אתִּי thou
- גּוֹי nation
- כֵּן so
- כָּשַׁל stumble
- נְאֻם declaration, utterance