Ezekiel 34:14–15 in Hebrew and English
14 בְּמִרְעֶה־טּוֹב֙ אֶרְעֶ֣ה אֹתָ֔ם וּבְהָרֵ֥י מְרֽוֹם־יִשְׂרָאֵ֖ל יִהְיֶ֣ה נְוֵהֶ֑ם שָׁ֤ם תִּרְבַּ֨צְנָה֙ בְּנָ֣וֶה טּ֔וֹב וּמִרְעֶ֥ה שָׁמֵ֛ן תִּרְעֶ֖ינָה אֶל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
15 אֲנִ֨י אֶרְעֶ֤ה צֹאנִי֙ וַאֲנִ֣י אַרְבִּיצֵ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Berean Standard Bible:
14 I will feed them in good pasture, and the lofty mountains of Israel will be their grazing land. There they will lie down in a good grazing land; they will feed in rich pasture on the mountains of Israel.
15 I will tend My flock and make them lie down, declares the Lord GOD.
Cross-references
John 10:9: I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
Jeremiah 31:25: for I will refresh the weary soul and replenish all who are weak.”
Jeremiah 33:12–13: This is what the LORD of Hosts says: In this desolate place, without man or beast, and in all its cities, there will once more be pastures for shepherds to rest their flocks.
Isaiah 30:23–24: Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.
Psalm 31:8–10: You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.
Ezekiel 36:29–30: I will save you from all your uncleanness. I will summon the grain and make it plentiful, and I will not bring famine upon you.
Psalm 23:1–2: A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
Isaiah 25:6: On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
Revelation 7:16: ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’
Jeremiah 31:12–14: They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.
Isaiah 40:11: He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
Ezekiel 34:27: The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.
John 21:15: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
Ezekiel 34:23: I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
Jeremiah 3:15: Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you with knowledge and understanding.”
Isaiah 11:6–7: The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.
Psalm 23:1–2: A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
Zephaniah 3:13: The remnant of Israel will no longer do wrong or speak lies, nor will a deceitful tongue be found in their mouths. But they will feed and lie down, with no one to make them tremble.”
Hosea 2:18: On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will make them lie down in safety.
Isaiah 65:9–10: And I will bring forth descendants from Jacob, and heirs from Judah; My elect will possess My mountains, and My servants will dwell there.
Song of Songs 1:7–8: Tell me, O one I love, where do you pasture your sheep? Where do you rest them at midday? Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your companions?
Isaiah 27:10: For the fortified city lies deserted— a homestead abandoned, a wilderness forsaken. There the calves graze, and there they lie down; they strip its branches bare.
- Ezekiel 34 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 34:13
- Next verse: Ezekiel 34:16
- John 10:9
- Jeremiah 31:25
- Jeremiah 33:12–13
- Isaiah 30:23–24
- Psalm 31:8–10
- Ezekiel 36:29–30
- Psalm 23:1–2
- Isaiah 25:6
- Revelation 7:16
- Jeremiah 31:12–14
- Isaiah 40:11
- Ezekiel 34:27
- John 21:15
- Ezekiel 34:23
- Jeremiah 3:15
- Isaiah 11:6–7
- Zephaniah 3:13
- Hosea 2:18
- Isaiah 65:9–10
- Song of Songs 1:7–8
- Isaiah 27:10
- מִרְעֶה pasturage
- טוֹב good, pleasant
- רָעָה pasture
- אֵת mark of the accusative
- הַר mountain
- מָרוֹם height
- יִשְׂרָאֵל Israel
- הָיָה be, become, happen
- נָוֶה pasture, dwelling
- שָׁם there
- רָבַץ stretch oneself out
- שָׁמֵן fat
- אֶל to, toward
- אֲנִי I
- צֹאן flock, sheep and goats
- נְאֻם declaration, utterance
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God