Ezekiel 33:21–22 in Hebrew and English
21 וַיְהִ֞י בִּשְׁתֵּ֧י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֗ה בָּעֲשִׂרִ֛י בַּחֲמִשָּׁ֥ה לַחֹ֖דֶשׁ לְגָלוּתֵ֑נוּ בָּא־אֵלַ֨י הַפָּלִ֧יט מִירוּשָׁלִַ֛ם לֵאמֹ֖ר הֻכְּתָ֥ה הָעִֽיר׃
22 וְיַד־יְהוָה֩ הָיְתָ֨ה אֵלַ֜י בָּעֶ֗רֶב לִפְנֵי֙ בּ֣וֹא הַפָּלִ֔יט וַיִּפְתַּ֣ח אֶת־פִּ֔י עַד־בּ֥וֹא אֵלַ֖י בַּבֹּ֑קֶר וַיִּפָּ֣תַח פִּ֔י וְלֹ֥א נֶאֱלַ֖מְתִּי עֽוֹד׃ פ
Berean Standard Bible:
21 In the twelfth year of our exile, on the fifth day of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, “The city has been taken!”
22 Now the evening before the fugitive arrived, the hand of the LORD was upon me, and He opened my mouth before the man came to me in the morning. So my mouth was opened and I was no longer mute.
Cross-references
Ezekiel 1:2: On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—
Ezekiel 40:1: In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there.
Jeremiah 39:1–8: In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army and laid siege to the city.
Ezekiel 24:26–27: on that day a fugitive will come and tell you the news.
2 Chronicles 36:17–21: So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar,
2 Kings 25:10: And the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down the walls around Jerusalem.
2 Kings 24:4–7: and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
Jeremiah 52:4–14: So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it.
2 Kings 25:4: Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
Ezekiel 32:1: In the twelfth year, on the first day of the twelfth month, the word of the LORD came to me, saying,
Ezekiel 1:3: the word of the LORD came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Kebar. And there the LORD’s hand was upon him.
Ezekiel 3:26–27: I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be silent and unable to rebuke them, though they are a rebellious house.
Ezekiel 24:26–27: on that day a fugitive will come and tell you the news.
Ezekiel 37:1: The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.
Ezekiel 3:22: And there the hand of the LORD was upon me, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak with you.”
Ezekiel 40:1: In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there.
Luke 1:64: Immediately Zechariah’s mouth was opened and his tongue was released, and he began to speak, praising God.
- Ezekiel 33 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 33:20
- Next verse: Ezekiel 33:23
- Ezekiel 1:2
- Ezekiel 40:1
- Jeremiah 39:1–8
- Ezekiel 24:26–27
- 2 Chronicles 36:17–21
- 2 Kings 25:10
- 2 Kings 24:4–7
- Jeremiah 52:4–14
- 2 Kings 25:4
- Ezekiel 32:1
- Ezekiel 1:3
- Ezekiel 3:26–27
- Ezekiel 37:1
- Ezekiel 3:22
- Luke 1:64
- הָיָה be, become, happen
- שְׁנַ֫יִם two
- עָשָׂר ten
- שָׁנָה year
- עֲשִׂירִי tenth
- חָמֵשׁ five
- חֹ֫דֶשׁ month, new moon
- גָּלוּת exile
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- פָּלִיט escaped one
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- אָמַר say, speak
- נָכָה strike, smite, kill
- עִיר city
- יָד hand
- יהוה Yahweh, the LORD
- עֶ֫רֶב evening
- פָּנֶה face
- פָּתַח open
- אֵת mark of the accusative
- פֶּה mouth
- עַד until, as far as
- בֹּ֫קֶר morning
- לֹא not
- אָלַם bind
- עוֹד still, yet, again