Ezekiel 20:43–44 in Hebrew and English

43 וּזְכַרְתֶּם־שָׁ֗ם אֶת־דַּרְכֵיכֶם֙ וְאֵת֙ כָּל־עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נִטְמֵאתֶ֖ם בָּ֑ם וּנְקֹֽטֹתֶם֙ בִּפְנֵיכֶ֔ם בְּכָל־רָעוֹתֵיכֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶֽם׃

44 וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בַּעֲשׂוֹתִ֥י אִתְּכֶ֖ם לְמַ֣עַן שְׁמִ֑י לֹא֩ כְדַרְכֵיכֶ֨ם הָרָעִ֜ים וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם הַנִּשְׁחָתוֹת֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ

Berean Standard Bible:

43 There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done.

44 Then you will know, O house of Israel, that I am the LORD, when I have dealt with you for the sake of My name and not according to your wicked ways and corrupt acts, declares the Lord GOD.”

Cross-references

Hosea 5:15: Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”

Ezekiel 6:9: Then in the nations to which they have been carried captive, your survivors will remember Me—how I have been grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes that lusted after idols. So they will loathe themselves for the evil they have done and for all their abominations.

Ezekiel 36:31: Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your iniquities and abominations.

Jeremiah 31:18: I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.

2 Corinthians 7:11: Consider what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what vindication! In every way you have proved yourselves to be innocent in this matter.

Leviticus 26:39–41: Those of you who survive in the lands of your enemies will waste away in their iniquity and will decay in the sins of their fathers.

Luke 18:13: But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’

Ezekiel 16:61–63: Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not because of My covenant with you.

Zechariah 12:10–14: Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.

Nehemiah 1:8–10: Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,

Job 42:6: Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”

Ezekiel 20:14: But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.

Ezekiel 24:24: ‘Thus Ezekiel will be a sign for you; you will do everything that he has done. When this happens, you will know that I am the Lord GOD.’

Psalm 115:1: Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.

Ezekiel 20:9: But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.

Ezekiel 20:22: But I withheld My hand and acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.

Ephesians 1:6: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.

1 Timothy 1:16: But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.

Ezekiel 36:21–22: But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they had gone.

Psalm 79:9: Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.

Ezekiel 20:38: And I will purge you of those who rebel and transgress against Me. I will bring them out of the land in which they dwell, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.

Commentary

John Calvin: Here God shows that he would at length be propitious to his elect when they repented. Thus he signifies that there was no other means of reconciliation than by the intervention of repentance. And we must carefully remark this, as I have previously mentioned. For we know with what security all men usually indulge themselves, nor are the pious themselves affected with grief sufficiently serious, when God invites them to the hope of safety and at the same time offers pardon. They embrace indeed greedily what they hear, but meanwhile they bury their sins. But God wishes us to taste his goodness…

John Calvin: Here at length God pronounces that his glory would be chiefly conspicuous in the pity which he bestowed upon those who were desperate and abandoned, gratuitously and solely with respect to his own name. Hence Paul so specially celebrates the grace of God in the first chapter of the epistle to the Ephesians, as that mercy by which God deigns to call his own elect in a peculiar sense—his glory; for his glory extends further than his pity. (Ver. 6, 12, 14.) As thy name, so thy praise is extended through all lands, (Ps. 68:10;) for God deserves no less glory when he destroys the wicked than when…