Ezekiel 17:3–4 in Hebrew and English
3 וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַנֶּ֤שֶׁר הַגָּדוֹל֙ גְּד֤וֹל הַכְּנָפַ֨יִם֙ אֶ֣רֶךְ הָאֵ֔בֶר מָלֵא֙ הַנּוֹצָ֔ה אֲשֶׁר־ל֖וֹ הָֽרִקְמָ֑ה בָּ֚א אֶל־הַלְּבָנ֔וֹן וַיִּקַּ֖ח אֶת־צַמֶּ֥רֶת הָאָֽרֶז׃
4 אֵ֛ת רֹ֥אשׁ יְנִֽיקוֹתָ֖יו קָטָ֑ף וַיְבִיאֵ֨הוּ֙ אֶל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בְּעִ֥יר רֹכְלִ֖ים שָׂמֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
3 and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers of many colors, came to Lebanon and took away the top of the cedar.
4 He plucked off its topmost shoot, carried it to the land of merchants, and planted it in a city of traders.
Cross-references
Jeremiah 48:40: For this is what the LORD says: “Behold, an eagle swoops down and spreads his wings against Moab.
Hosea 8:1: Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.
Ezekiel 17:7: But there was another great eagle with great wings and many feathers. And behold, this vine bent its roots toward him. It stretched out its branches to him from its planting bed, so that he might water it.
Daniel 4:22: you, O king, are that tree! For you have become great and strong; your greatness has grown to reach the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.
Jeremiah 4:13: Behold, he advances like the clouds, his chariots like the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!
Daniel 2:38: Wherever the sons of men or beasts of the field or birds of the air dwell, He has given them into your hand and has made you ruler over them all. You are that head of gold.
2 Kings 24:10–16: At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege.
Jeremiah 22:23–28: O inhabitant of Lebanon, nestled in the cedars, how you will groan when pangs of anguish come upon you, agony like a woman in labor.”
Jeremiah 24:1: After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.
2 Chronicles 36:9–10: Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the LORD.
Daniel 7:4: The first beast was like a lion, and it had the wings of an eagle. I watched until its wings were torn off and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man, and given the mind of a man.
Matthew 24:28: Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.
Isaiah 43:14: Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.
Revelation 18:3: All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
Jeremiah 51:13: You who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut.
Revelation 18:11–19: And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—
Isaiah 47:15: This is what they are to you— those with whom you have labored and traded from youth— each one strays in his own direction; not one of them can save you.
Commentary
John Calvin: Here the Prophet reasons from the greater to the less: for if Nebuchadnezzar was able to subdue the whole kingdom with ease, when as yet the Jews were untouched, how much more readily would he overthrow them when wretched and all but ruined: for nothing remained which was not threatened with ruin; and this is the meaning of the Prophet. But he compares King Nebuchadnezzar to an eagle, whom he says was great, and then with large or extended wings. There is no doubt that by wings, feathers, and plumes, he means the regions and peoples over which Nebuchadnezzar presided; for we know that the…
- Ezekiel 17 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 17:2
- Next verse: Ezekiel 17:5
- Jeremiah 48:40
- Hosea 8:1
- Ezekiel 17:7
- Daniel 4:22
- Jeremiah 4:13
- Daniel 2:38
- 2 Kings 24:10–16
- Jeremiah 22:23–28
- Jeremiah 24:1
- 2 Chronicles 36:9–10
- Daniel 7:4
- Matthew 24:28
- Isaiah 43:14
- Revelation 18:3
- Jeremiah 51:13
- Revelation 18:11–19
- Isaiah 47:15
- אָמַר say, speak
- כֹּה thus
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- נֶשֶׁר eagle, vulture
- גָּדוֹל great
- כָּנָף wing
- אָרֵךְ long
- אֵ֫בֶר pinions
- מָלֵא full
- נוֹצָה plumage
- אֲשֶׁר who, which, that
- רִקְמָה variegated stuff
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- לְבָנוֹן Lebanon
- לָקַח take
- אֵת mark of the accusative
- צַמֶּ֫רֶת top
- אֶ֫רֶז cedar
- רֹאשׁ head
- יְנִיקָה sucker
- קָטַף pluck off
- אֶ֫רֶץ earth
- כְּנַ֫עַן merchant
- עִיר city
- רָכַל go about
- שׂוּם put