Ezekiel 13:18–22 in Hebrew and English
18 וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הוֹי֩ לִֽמְתַפְּר֨וֹת כְּסָת֜וֹת עַ֣ל ׀ כָּל־אַצִּילֵ֣י יָדַ֗י וְעֹשׂ֧וֹת הַמִּסְפָּח֛וֹת עַל־רֹ֥אשׁ כָּל־קוֹמָ֖ה לְצוֹדֵ֣ד נְפָשׁ֑וֹת הַנְּפָשׁוֹת֙ תְּצוֹדֵ֣דְנָה לְעַמִּ֔י וּנְפָשׁ֖וֹת לָכֶ֥נָה תְחַיֶּֽינָה׃
19 וַתְּחַלֶּלְ֨נָה אֹתִ֜י אֶל־עַמִּ֗י בְּשַׁעֲלֵ֣י שְׂעֹרִים֮ וּבִפְת֣וֹתֵי לֶחֶם֒ לְהָמִ֤ית נְפָשׁוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־תְמוּתֶ֔נָה וּלְחַיּ֥וֹת נְפָשׁ֖וֹת אֲשֶׁ֣ר לֹא־תִֽחְיֶ֑ינָה בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם לְעַמִּ֖י שֹׁמְעֵ֥י כָזָֽב׃ ס
20 לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֤י אֶל־כִּסְּתוֹתֵיכֶ֨נָה֙ אֲשֶׁ֣ר אַ֠תֵּנָה מְצֹדְד֨וֹת שָׁ֤ם אֶת־הַנְּפָשׁוֹת֙ לְפֹ֣רְח֔וֹת וְקָרַעְתִּ֣י אֹתָ֔ם מֵעַ֖ל זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם וְשִׁלַּחְתִּי֙ אֶת־הַנְּפָשׁ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם מְצֹדְד֥וֹת אֶת־נְפָשִׁ֖ים לְפֹרְחֹֽת׃
21 וְקָרַעְתִּ֞י אֶת־מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם וְהִצַּלְתִּ֤י אֶת־עַמִּי֙ מִיֶּדְכֶ֔ן וְלֹֽא־יִהְי֥וּ ע֛וֹד בְּיֶדְכֶ֖ן לִמְצוּדָ֑ה וִֽידַעְתֶּ֖ן כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
22 יַ֣עַן הַכְא֤וֹת לֵב־צַדִּיק֙ שֶׁ֔קֶר וַאֲנִ֖י לֹ֣א הִכְאַבְתִּ֑יו וּלְחַזֵּק֙ יְדֵ֣י רָשָׁ֔ע לְבִלְתִּי־שׁ֛וּב מִדַּרְכּ֥וֹ הָרָ֖ע לְהַחֲיֹתֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
18 and tell them that this is what the Lord GOD says: Woe to the women who sew magic charms on their wrists and make veils for the heads of people of every height, in order to ensnare their souls. Will you ensnare the souls of My people but preserve your own?
19 You have profaned Me among My people for handfuls of barley and scraps of bread. By lying to My people who would listen, you have killed those who should not have died and spared those who should not have lived.
20 Therefore this is what the Lord GOD says: See, I am against the magic charms with which you ensnare souls like birds, and I will tear them from your arms. So I will free the souls you have ensnared like birds.
21 I will also tear off your veils and deliver My people from your hands, so that they will no longer be prey in your hands. Then you will know that I am the LORD.
22 Because you have disheartened the righteous with your lies, even though I have caused them no grief, and because you have encouraged the wicked not to turn from their evil ways to save their lives,
Cross-references
2 Peter 2:14: Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
Ezekiel 13:20: Therefore this is what the Lord GOD says: See, I am against the magic charms with which you ensnare souls like birds, and I will tear them from your arms. So I will free the souls you have ensnared like birds.
2 Timothy 4:3: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
Jeremiah 6:14: They dress the wound of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
Ezekiel 22:25: The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her.
Ezekiel 13:16: those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace, declares the Lord GOD.’
Ezekiel 13:10: Because they have led My people astray, saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and whitewashing any flimsy wall that is built,
Ephesians 4:14: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
Jeremiah 4:10: Then I said, “Ah, Lord GOD, how completely You have deceived this people and Jerusalem by saying, ‘You will have peace,’ while a sword is at our throats.”
Proverbs 28:21: To show partiality is not good, yet a man will do wrong for a piece of bread.
Micah 3:5: This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
Ezekiel 20:39: And as for you, O house of Israel, this is what the Lord GOD says: Go and serve your idols, every one of you. But afterward, you will surely listen to Me, and you will no longer defile My holy name with your gifts and idols.
Jeremiah 23:14: And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.”
Ezekiel 22:26: Her priests do violence to My law and profane My holy things. They make no distinction between the holy and the common, and they fail to distinguish between the clean and the unclean. They disregard My Sabbaths, so that I am profaned among them.
Jeremiah 23:17: They keep saying to those who despise Me, ‘The LORD says that you will have peace,’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart, ‘No harm will come to you.’
Romans 16:18: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
1 Samuel 2:16–17: And if any man said to him, “The fat must be burned first; then you may take whatever you want,” the servant would reply, “No, you must give it to me right now. If you refuse, I will take it by force!”
Ezekiel 13:22: Because you have disheartened the righteous with your lies, even though I have caused them no grief, and because you have encouraged the wicked not to turn from their evil ways to save their lives,
Proverbs 19:27: If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
2 Peter 2:2–3: Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed.
Ezekiel 13:18: and tell them that this is what the Lord GOD says: Woe to the women who sew magic charms on their wrists and make veils for the heads of people of every height, in order to ensnare their souls. Will you ensnare the souls of My people but preserve your own?
2 Timothy 3:8–9: Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith.
Ezekiel 13:15–16: And after I have vented My wrath against the wall and against those who whitewashed it, I will say to you: ‘The wall is gone, and so are those who whitewashed it—
Ezekiel 13:8–9: Therefore this is what the Lord GOD says: Because you have uttered vain words and seen false visions, I am against you, declares the Lord GOD.
Psalm 91:3: Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague.
Jeremiah 23:14: And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.”
Jeremiah 14:13–17: “Ah, Lord GOD!” I replied, “Look, the prophets are telling them, ‘You will not see the sword or suffer famine, but I will give you lasting peace in this place.’”
Ezekiel 9:4: “Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”
Jeremiah 23:17: They keep saying to those who despise Me, ‘The LORD says that you will have peace,’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart, ‘No harm will come to you.’
2 Peter 2:18–19: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
Genesis 3:4–5: “You will not surely die,” the serpent told her.
Ezekiel 13:16: those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace, declares the Lord GOD.’
Jeremiah 27:14–17: Do not listen to the words of the prophets who say, ‘You must not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying to you a lie.
Ezekiel 33:14–16: But if I tell the wicked man, ‘You will surely die,’ and he turns from his sin and does what is just and right—
Ezekiel 18:21: But if the wicked man turns from all the sins he has committed, keeps all My statutes, and does what is just and right, he will surely live; he will not die.
Jeremiah 8:11: They dress the wound of the daughter of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
Jeremiah 6:14: They dress the wound of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
Commentary
John Calvin: We may gather from this passage that Satan’s lies were not spread among the people so much by men as by women. We know that the gift of prophecy is sometimes though rarely allowed to women, and there is no doubt that female prophets existed whenever God wished to brand men with a mark of ignominy as strongly as possible. I say as much as possible, because the sister of Moses enjoyed the prophetic gift, and this never ceased to the reproach of her brother. (Exod. 15:20.) But when Deborah and Huldah discharged the prophetic office, (Judges 4:4, and 2 Kings 22:14,) God doubtless wished to raise…
John Calvin: Here Ezekiel begins to threaten those women with what would shortly happen, namely, that God would not only render them contemptible, but also ridiculous, before the whole people, that their delusions and impostures might sufficiently appear. This is the Prophet’s intention, as we shall afterwards see; but the Prophet is verbose in this denunciation. God therefore says, that he is an enemy to those cushions, that is, to those false ceremonies which were like cloaks to deceive miserable men: hence he says, that those souls were a prey. He uses the comparison from hunting: ye have hunted, says…
- Ezekiel 13 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 13:17
- Next verse: Ezekiel 13:23
- 2 Peter 2:14
- Ezekiel 13:20
- 2 Timothy 4:3
- Jeremiah 6:14
- Ezekiel 22:25
- Ezekiel 13:16
- Ezekiel 13:10
- Ephesians 4:14
- Jeremiah 4:10
- Proverbs 28:21
- Micah 3:5
- Ezekiel 20:39
- Jeremiah 23:14
- Ezekiel 22:26
- Jeremiah 23:17
- Romans 16:18
- Micah 3:11
- 1 Samuel 2:16–17
- Ezekiel 13:22
- Proverbs 19:27
- 2 Peter 2:2–3
- Ezekiel 13:18
- 2 Timothy 3:8–9
- Ezekiel 13:15–16
- Ezekiel 13:8–9
- Psalm 91:3
- Jeremiah 14:13–17
- Ezekiel 9:4
- 2 Peter 2:18–19
- Genesis 3:4–5
- Jeremiah 27:14–17
- Ezekiel 33:14–16
- Ezekiel 18:21
- Jeremiah 8:11
- אָמַר say, speak
- כֹּה thus
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- הוֹי Ah
- תָּפַר sew together
- כֶּ֫סֶת band
- עַל on, upon, over
- כֹּל all, every, whole
- אַצִּיל joining
- יָד hand
- עָשָׂה do
- מִסְפָּחָה long veil
- רֹאשׁ head
- קוֹמָה height
- צוּד hunt
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- עַם people
- חָיָה live
- חָלַל profane, defile, pollute
- אֵת mark of the accusative
- אֶל to, toward
- שֹׁ֫עַל hollow hand
- שְׂעֹרָה barley
- פָּתוֹת bit
- לֶ֫חֶם bread
- מוּת die
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- כָּזַב lie
- שָׁמַע hear
- כָּזָב lie
- כֵּן so
- הֵן lo!
- אַתֵּן you
- שָׁם there
- פָּרַח fly
- קָרַע tear
- זְרוֹעַ arm
- שָׁלַח send
- אַתֶּם you
- נָצַל deliver, rescue, snatch away
- הָיָה be, become, happen