Ezekiel 12:18–19 in Hebrew and English
18 בֶּן־אָדָ֕ם לַחְמְךָ֖ בְּרַ֣עַשׁ תֹּאכֵ֑ל וּמֵימֶ֕יךָ בְּרָגְזָ֥ה וּבִדְאָגָ֖ה תִּשְׁתֶּֽה׃
19 וְאָמַרְתָּ֣ אֶל־עַ֣ם הָאָ֡רֶץ כֹּֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה לְיוֹשְׁבֵ֤י יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ אֶל־אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל לַחְמָם֙ בִּדְאָגָ֣ה יֹאכֵ֔לוּ וּמֵֽימֵיהֶ֖ם בְּשִׁמָּמ֣וֹן יִשְׁתּ֑וּ לְמַ֜עַן תֵּשַׁ֤ם אַרְצָהּ֙ מִמְּלֹאָ֔הּ מֵחֲמַ֖ס כָּֽל־הַיֹּשְׁבִ֥ים בָּֽהּ׃
Berean Standard Bible:
18 “Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with quivering and anxiety.
19 Then tell the people of the land that this is what the Lord GOD says about those living in Jerusalem and in the land of Israel: ‘They will eat their bread with anxiety and drink their water in dread, for their land will be stripped of everything in it because of the violence of all who dwell in it.
Cross-references
Lamentations 5:9: We get our bread at the risk of our lives because of the sword in the wilderness.
Psalm 102:4–9: My heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread.
Leviticus 26:36: As for those of you who survive, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies, so that even the sound of a windblown leaf will put them to flight. And they will flee as one flees the sword, and fall when no one pursues them.
Deuteronomy 28:65: Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul.
Psalm 60:2–3: You have shaken the land and torn it open. Heal its fractures, for it is quaking.
Job 3:24: I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
Psalm 80:5: You fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.
Deuteronomy 28:48: you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.
Leviticus 26:26: When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
Ezekiel 4:16–17: Then He told me, “Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
Ezekiel 23:33: You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.
Zechariah 7:14: But I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known, and the land was left desolate behind them so that no one could come or go. Thus they turned the pleasant land into a desolation.”
Ezekiel 6:14: I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am the LORD.’”
Micah 7:13: Then the earth will become desolate because of its inhabitants, as the fruit of their deeds.
Ezekiel 6:6–7: Wherever you live, the cities will be laid waste and the high places will be demolished, so that your altars will be laid waste and desecrated, your idols smashed and obliterated, your incense altars cut down, and your works blotted out.
Jeremiah 10:22: Listen! The sound of a report is coming— a great commotion from the land to the north. The cities of Judah will be made a desolation, a haunt for jackals.
Ezekiel 7:23: Forge the chain, for the land is full of crimes of bloodshed, and the city is full of violence.
1 Corinthians 10:28: But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience—
Jeremiah 6:7: As a well gushes its water, so she pours out her evil. Violence and destruction resound in her; sickness and wounds are ever before Me.
Psalm 107:34: and fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers.
Ezekiel 36:3: therefore prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Because they have made you desolate and have trampled you on every side, so that you became a possession of the rest of the nations and were taken up in slander by the lips of their talkers,
Ezekiel 4:16: Then He told me, “Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
Jeremiah 4:27: For this is what the LORD says: “The whole land will be desolate, but I will not finish its destruction.
Commentary
John Calvin: The Prophet is now ordered to represent the famine which awaited the Jews in both the siege and exile. But this prophecy ought to be especially referred to the time of the siege; for the Jews were in continual fear, and thought that by means of their garrison they would be impregnable. But as the Lord had often removed this trust from them, so he does now: hence therefore that miserable anxiety and fear, so that they never ate their bread but in fear, nor drank their water but in confusion. For a besieged city always fears for itself, and then the enemy so harasses them that fatigue at…
- Ezekiel 12 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 12:17
- Next verse: Ezekiel 12:20
- Lamentations 5:9
- Psalm 102:4–9
- Leviticus 26:36
- Deuteronomy 28:65
- Psalm 60:2–3
- Job 3:24
- Psalm 80:5
- Deuteronomy 28:48
- Leviticus 26:26
- Ezekiel 4:16–17
- Ezekiel 23:33
- Zechariah 7:14
- Ezekiel 6:14
- Micah 7:13
- Ezekiel 6:6–7
- Jeremiah 10:22
- Ezekiel 7:23
- 1 Corinthians 10:28
- Jeremiah 6:7
- Psalm 107:34
- Ezekiel 36:3
- Ezekiel 4:16
- Jeremiah 4:27
- בֵּן son
- אָדָם man, humankind, Adam
- לֶ֫חֶם bread
- רַ֫עַשׁ quaking
- אָכַל eat
- מַי water, waters
- רׇגְזָה a quivering
- דְּאָגָה anxiety
- שָׁתָה drink
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- עַם people
- אֶ֫רֶץ earth
- כֹּה thus
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- יָשַׁב sit, dwell, live
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- אֲדָמָה ground
- יִשְׂרָאֵל Israel
- שִׁמָּמוֹן appalment
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- יָשַׁם be desolate
- מְלֹא fulness
- חָמָס violence
- כֹּל all, every, whole