Ezekiel 11:16–20 in Hebrew and English
16 לָכֵ֣ן אֱמֹ֗ר כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ כִּ֤י הִרְחַקְתִּים֙ בַּגּוֹיִ֔ם וְכִ֥י הֲפִֽיצוֹתִ֖ים בָּאֲרָצ֑וֹת וָאֱהִ֤י לָהֶם֙ לְמִקְדָּ֣שׁ מְעַ֔ט בָּאֲרָצ֖וֹת אֲשֶׁר־בָּ֥אוּ שָֽׁם׃ ס
17 לָכֵ֣ן אֱמֹ֗ר כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ וְקִבַּצְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְאָסַפְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִן־הָ֣אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר נְפֹצוֹתֶ֖ם בָּהֶ֑ם וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֖ם אֶת־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃
18 וּבָ֖אוּ־שָׁ֑מָּה וְהֵסִ֜ירוּ אֶת־כָּל־שִׁקּוּצֶ֛יהָ וְאֶת־כָּל־תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָ מִמֶּֽנָּה׃
19 וְנָתַתִּ֤י לָהֶם֙ לֵ֣ב אֶחָ֔ד וְר֥וּחַ חֲדָשָׁ֖ה אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וַהֲסִ֨רֹתִ֜י לֵ֤ב הָאֶ֨בֶן֙ מִבְּשָׂרָ֔ם וְנָתַתִּ֥י לָהֶ֖ם לֵ֥ב בָּשָֽׂר׃
20 לְמַ֨עַן֙ בְּחֻקֹּתַ֣י יֵלֵ֔כוּ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֥י יִשְׁמְר֖וּ וְעָשׂ֣וּ אֹתָ֑ם וְהָיוּ־לִ֣י לְעָ֔ם וַאֲנִ֕י אֶהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
Berean Standard Bible:
16 Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries to which they have gone.’
17 Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘I will gather you from the peoples and assemble you from the countries to which you have been scattered, and I will give back to you the land of Israel.’
18 When they return to it, they will remove all its detestable things and all its abominations.
19 And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,
20 so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God.
Cross-references
Isaiah 8:14: And He will be a sanctuary— but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.
Psalm 90:1: A prayer of Moses the man of God. Lord, You have been our dwelling place through all generations.
Leviticus 26:44: Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject or despise them so as to destroy them and break My covenant with them; for I am the LORD their God.
Psalm 91:1: He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
Psalm 44:11: You have given us up as sheep to be devoured; You have scattered us among the nations.
Deuteronomy 30:3–4: then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
Proverbs 18:10: The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
Jeremiah 30:11: For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
Jeremiah 31:10: Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
Psalm 31:20: You hide them in the secret place of Your presence from the schemes of men. You conceal them in Your shelter from accusing tongues.
Jeremiah 26:11: Then the priests and prophets said to the officials and all the people, “This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears!”
Psalm 91:9–16: Because you have made the LORD your dwelling— my refuge, the Most High—
Ezekiel 28:25: This is what the Lord GOD says: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of the nations. Then they will dwell in their own land, which I have given to My servant Jacob.
Ezekiel 34:13: I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.
Jeremiah 3:18: In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave to your fathers as an inheritance.
Isaiah 11:11–16: On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
Jeremiah 24:5: “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Like these good figs, so I regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans.
Ezekiel 36:24: For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
Amos 9:14–15: I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
Jeremiah 3:12: Go, proclaim this message toward the north: ‘Return, O faithless Israel,’ declares the LORD. ‘I will no longer look on you with anger, for I am merciful,’ declares the LORD. ‘I will not be angry forever.
Jeremiah 32:37–41: I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.
Ezekiel 39:27–29: When I bring them back from the peoples and gather them out of the lands of their enemies, I will show My holiness in them in the sight of many nations.
Ezekiel 20:41: When I bring you from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered, I will accept you as a pleasing aroma. And I will show My holiness through you in the sight of the nations.
Hosea 1:10–11: Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’
Ezekiel 37:23: They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God.
Ezekiel 5:11: Therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will I spare you.
Ezekiel 42:7–8: An outer wall in front of the chambers was fifty cubits long and ran parallel to the chambers and the outer court.
Ezekiel 7:20: His beautiful ornaments they transformed into pride and used them to fashion their vile images and detestable idols. Therefore I will make these into something unclean for them.
Colossians 3:5–8: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
Micah 5:10–14: “In that day,” declares the LORD, “I will remove your horses from among you and wreck your chariots.
Hosea 14:8: O Ephraim, what have I to do anymore with idols? It is I who answer and watch over him. I am like a flourishing cypress; your fruit comes from Me.
Titus 2:12: It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age,
Isaiah 1:25–27: I will turn My hand against you; I will thoroughly purge your dross; I will remove all your impurities.
Jeremiah 16:18: And I will first repay them double their iniquity and their sin, because they have defiled My land with the carcasses of their detestable idols, and they have filled My inheritance with their abominations.”
Isaiah 30:22: So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying to them, “Be gone!”
Ezekiel 11:21: But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
Ezekiel 36:26–27: I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
Jeremiah 31:33: “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Psalm 51:10: Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
Jeremiah 32:39–40: I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
Jeremiah 24:7: I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
2 Corinthians 3:3: It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
Deuteronomy 30:6: The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
Zechariah 7:12: They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets. Therefore great anger came from the LORD of Hosts.
Ezekiel 18:31: Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?
Philippians 2:1–5: Therefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion,
2 Corinthians 5:17: Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
Ephesians 4:3–6: and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.
Psalm 105:45: that they might keep His statutes and obey His laws. Hallelujah!
Ezekiel 14:11: in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Then they will be My people and I will be their God, declares the Lord GOD.’”
Jeremiah 30:22: “And you will be My people, and I will be your God.”
Titus 2:11–12: For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.
Luke 1:6: Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.
Psalm 119:4–5: You have ordained Your precepts, that we should keep them diligently.
Jeremiah 31:33: “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Ezekiel 37:27: My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.
Luke 1:74–75: deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,
Romans 16:26: but now revealed and made known through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all nations to the obedience that comes from faith—
Jeremiah 11:4: which I commanded your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, ‘Obey Me, and do everything I command you, and you will be My people, and I will be your God.’
Psalm 119:32: I run in the path of Your commandments, for You will enlarge my heart.
Commentary
John Calvin: Here God seems to rebuke the thoughtlessness of his servant, or rather the error of the people, because we said that the Prophet announced not what he privately thought, but what was commonly received. Whatever it is, God answers his complaint as we saw, and shows that even if he takes away from the midst the eminent and conspicuous, and those who seem to be the supports of a city and kingdom, yet the Church does not perish on that account, because he has hidden reasons why he preserves it, not in splendid and magnificent pomp, as men call it, but that its safety may at length excite…
John Calvin: Now God expresses the effect of his grace. In the last verse he had said that he would be a sanctuary. I have reminded you that these words ought not to be understood of a visible place in which God was worshipped, but of that hidden influence by which he cherishes his people. But if the exile had been perpetual, that promise might seem vain. Why then did God protect his people in exile, if he wished them to be consumed there? because otherwise his covenant would have been in vain. Therefore lest any one should object that God deceives his faithful ones, when he pronounces that he would be…
John Calvin: Here he adds something more important—that when the Israelites had returned to their country they would be sincere worshippers of God, and not only offer sacrifices in the temple, but purge the land of all its pollutions. Here also the Prophet admonishes them how great and detestable was the impiety of the ten tribes, because they had contaminated the land with idols. He does not here allude to the idols of the Gentiles, but rather reproves the Israelites because they had contaminated with their defilements the land which had been dedicated to God. Hence the Prophet exhorted his countrymen…
- Ezekiel 11 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 11:15
- Next verse: Ezekiel 11:21
- Isaiah 8:14
- Psalm 90:1
- Leviticus 26:44
- Psalm 91:1
- Psalm 44:11
- Deuteronomy 30:3–4
- Proverbs 18:10
- Jeremiah 30:11
- Jeremiah 31:10
- Psalm 31:20
- Jeremiah 26:11
- Psalm 91:9–16
- Ezekiel 28:25
- Ezekiel 34:13
- Jeremiah 3:18
- Isaiah 11:11–16
- Jeremiah 24:5
- Ezekiel 36:24
- Amos 9:14–15
- Jeremiah 3:12
- Jeremiah 32:37–41
- Ezekiel 39:27–29
- Ezekiel 20:41
- Hosea 1:10–11
- Ezekiel 37:23
- Ezekiel 5:11
- Ezekiel 42:7–8
- Ezekiel 7:20
- Colossians 3:5–8
- Micah 5:10–14
- Hosea 14:8
- Titus 2:12
- Isaiah 1:25–27
- Jeremiah 16:18
- Isaiah 30:22
- Ezekiel 36:26–27
- Jeremiah 31:33
- Psalm 51:10
- Jeremiah 32:39–40
- Jeremiah 24:7
- 2 Corinthians 3:3
- Deuteronomy 30:6
- Zechariah 7:12
- Ezekiel 18:31
- Philippians 2:1–5
- 2 Corinthians 5:17
- Ephesians 4:3–6
- Psalm 105:45
- Ezekiel 14:11
- Jeremiah 30:22
- Titus 2:11–12
- Luke 1:6
- Psalm 119:4–5
- Ezekiel 37:27
- Luke 1:74–75
- Romans 16:26
- Jeremiah 11:4
- Psalm 119:32
- כֵּן so
- אָמַר say, speak
- כֹּה thus
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- כִּי for, because, that, when
- רָחַק be far
- גּוֹי nation
- פּוּץ be dispersed
- אֶ֫רֶץ earth
- הָיָה be, become, happen
- מִקְדָּשׁ sacred place
- מְעַט a little
- אֲשֶׁר who, which, that
- בּוֹא come, go in, enter
- שָׁם there
- קָבַץ gather
- אֵת mark of the accusative
- מִן־ from, out of