Ezekiel 10:16–17 in Hebrew and English

16 וּבְלֶ֨כֶת֙ הַכְּרוּבִ֔ים יֵלְכ֥וּ הָאוֹפַנִּ֖ים אֶצְלָ֑ם וּבִשְׂאֵ֨ת הַכְּרוּבִ֜ים אֶת־כַּנְפֵיהֶ֗ם לָרוּם֙ מֵעַ֣ל הָאָ֔רֶץ לֹא־יִסַּ֧בּוּ הָאוֹפַנִּ֛ים גַּם־הֵ֖ם מֵאֶצְלָֽם׃

17 בְּעָמְדָ֣ם יַעֲמֹ֔דוּ וּבְרוֹמָ֖ם יֵר֣וֹמּוּ אוֹתָ֑ם כִּ֛י ר֥וּחַ הַחַיָּ֖ה בָּהֶֽם׃

Berean Standard Bible:

16 When the cherubim moved, the wheels moved beside them, and even when they spread their wings to rise from the ground, the wheels did not veer away from their side.

17 When the cherubim stood still, the wheels also stood still, and when they ascended, the wheels ascended with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.

Cross-references

Ezekiel 1:19–21: So as the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the ground, the wheels also rose.

Ezekiel 1:20–21: Wherever the spirit would go, they would go, and the wheels would rise alongside them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.

Genesis 2:7: Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.

Revelation 11:11: But after the three and a half days, the breath of life from God entered the two witnesses, and they stood on their feet, and great fear fell upon those who saw them.

Ezekiel 1:12: Each creature went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they moved.

Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

Commentary

John Calvin: The Prophet here confirms what he had said before, namely, that there was no intrinsic motion in the wheels, but that they were drawn by a secret instinct wherever the cherubim moved themselves. Hence we gather that the events of things are not accidental, nor excited in various directions by any blind impulse, but directed by the hidden energy of God, and that too by means of angels. First he says, when the cherubim set out, the wheels set out at the same time: then when the cherubim raised their wings upwards, the wheels followed the same course, and did not return; that is, were not drawn…

John Calvin: As he just said that the wheels were obedient to the movement of the living creatures, so he now says that they ceased with them. But in this place it seems as if some incongruity might arise: for it is not correct to say that angels ever rest. We know that their quickness and promptness in executing God’s commands is celebrated. (Ps. 103:20, 21.) Then since angels are the powers of God, it follows that they never cease from their office of working. For God never can rest; he sustains the world by his energy, he governs everything however minute, so that not even a sparrow falls to the…