Exodus 5:4–6 in Hebrew and English
4 וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לָ֚מָּה מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן תַּפְרִ֥יעוּ אֶת־הָעָ֖ם מִמַּֽעֲשָׂ֑יו לְכ֖וּ לְסִבְלֹתֵיכֶֽם׃
5 וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה הֵן־רַבִּ֥ים עַתָּ֖ה עַ֣ם הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם אֹתָ֖ם מִסִּבְלֹתָֽם׃
6 וַיְצַ֥ו פַּרְעֹ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא אֶת־הַנֹּגְשִׂ֣ים בָּעָ֔ם וְאֶת־שֹׁטְרָ֖יו לֵאמֹֽר׃
Berean Standard Bible:
4 But the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you draw the people away from their work? Get back to your labor!”
5 Pharaoh also said, “Look, the people of the land are now numerous, and you would be stopping them from their labor.”
6 That same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen:
Cross-references
Exodus 1:11: So the Egyptians appointed taskmasters over the Israelites to oppress them with forced labor. As a result, they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh.
Amos 7:10: Then Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land cannot bear all his words,
Jeremiah 38:4: Then the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the well-being of these people, but their ruin.”
Luke 23:2: And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
Acts 24:5: We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,
Acts 16:20–21: They brought them to the magistrates and said, “These men are Jews and are throwing our city into turmoil
Exodus 1:7–11: but the Israelites were fruitful and increased rapidly; they multiplied and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them.
Proverbs 14:28: A large population is a king’s splendor, but a lack of subjects is a prince’s ruin.
Exodus 5:19: The Israelite foremen realized they were in trouble when they were told, “You must not reduce your daily quota of bricks.”
Exodus 5:10: So the taskmasters and foremen of the people went out and said to them, “This is what Pharaoh says: ‘I am no longer giving you straw.
Exodus 5:13–15: The taskmasters kept pressing them, saying, “Fulfill your quota each day, just as you did when straw was provided.”
Exodus 1:11: So the Egyptians appointed taskmasters over the Israelites to oppress them with forced labor. As a result, they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh.
Joshua 24:1: Then Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders, leaders, judges, and officers of Israel, and they presented themselves before God.
Joshua 8:33: All Israel, foreigners and citizens alike, with their elders, officers, and judges, stood on both sides of the ark of the covenant of the LORD facing the Levitical priests who carried it. Half of the people stood in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of the LORD had commanded earlier, to bless the people of Israel.
Deuteronomy 1:15: So I took the leaders of your tribes, wise and respected men, and appointed them as leaders over you—as commanders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens, and as officers for your tribes.
2 Chronicles 26:11: Uzziah had an army ready for battle that went out to war by assigned divisions, as recorded by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the royal officers.
Numbers 11:16: Then the LORD said to Moses, “Bring Me seventy of the elders of Israel known to you as leaders and officers of the people. Bring them to the Tent of Meeting and have them stand there with you.
Proverbs 12:10: A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are only cruelty.
Exodus 3:7: The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
Joshua 24:4: and to Isaac I gave Jacob and Esau. I gave Esau Mount Seir to possess, but Jacob and his sons went down to Egypt.
- Exodus 5 verse by verse
- Previous verse: Exodus 5:3
- Next verse: Exodus 5:7
- Exodus 1:11
- Amos 7:10
- Jeremiah 38:4
- Luke 23:2
- Acts 24:5
- Acts 16:20–21
- Exodus 1:7–11
- Proverbs 14:28
- Exodus 5:19
- Exodus 5:10
- Exodus 5:13–15
- Joshua 24:1
- Joshua 8:33
- Deuteronomy 1:15
- 2 Chronicles 26:11
- Numbers 11:16
- Proverbs 12:10
- Exodus 3:7
- Joshua 24:4
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- מֶ֫לֶךְ king
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- מָה what?
- מֹשֶׁה Moses
- אַהֲרֹן Aaron
- פָּרַע let go
- אֵת mark of the accusative
- עַם people
- מַעֲשֶׂה deed
- יָלַךְ go
- סִבְלָה burden
- פַּרְעֹה Pharaoh
- הֵן lo!
- רַב many, much, great
- עַתָּ֫ה now
- אֶ֫רֶץ earth
- שָׁבַת cease
- צָוָה command, charge
- יוֹם day
- הוּא he
- נָגַשׂ press
- שֹׁטֵר official