Exodus 5:16–18 in Hebrew and English
16 תֶּ֗בֶן אֵ֤ין נִתָּן֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ וּלְבֵנִ֛ים אֹמְרִ֥ים לָ֖נוּ עֲשׂ֑וּ וְהִנֵּ֧ה עֲבָדֶ֛יךָ מֻכִּ֖ים וְחָטָ֥את עַמֶּֽךָ׃
17 וַיֹּ֛אמֶר נִרְפִּ֥ים אַתֶּ֖ם נִרְפִּ֑ים עַל־כֵּן֙ אַתֶּ֣ם אֹֽמְרִ֔ים נֵלְכָ֖ה נִזְבְּחָ֥ה לַֽיהוָֽה׃
18 וְעַתָּה֙ לְכ֣וּ עִבְד֔וּ וְתֶ֖בֶן לֹא־יִנָּתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְתֹ֥כֶן לְבֵנִ֖ים תִּתֵּֽנּוּ׃
Berean Standard Bible:
16 No straw has been given to your servants, yet we are told, ‘Make bricks!’ Look, your servants are being beaten, but the fault is with your own people.”
17 “You are slackers!” Pharaoh replied. “Slackers! That is why you keep saying, ‘Let us go and sacrifice to the LORD.’
18 Now get to work. You will be given no straw, yet you must deliver the full quota of bricks.”
Cross-references
Exodus 5:8: But require of them the same quota of bricks as before; do not reduce it. For they are lazy; that is why they are crying out, ‘Let us go and sacrifice to our God.’
2 Thessalonians 3:10–11: For even while we were with you, we gave you this command: “If anyone is unwilling to work, he shall not eat.”
John 6:27: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
Matthew 26:8: When the disciples saw this, they were indignant and asked, “Why this waste?
Ezekiel 18:18: As for his father, he will die for his own iniquity, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what was wrong among his people.
Daniel 2:9–13: If you do not tell me the dream, there is only one decree for you. You have conspired to speak before me false and fraudulent words, hoping the situation will change. Therefore tell me the dream, and I will know that you can give me its interpretation.”
- Exodus 5 verse by verse
- Previous verse: Exodus 5:15
- Next verse: Exodus 5:19
- Exodus 5:8
- 2 Thessalonians 3:10–11
- John 6:27
- Matthew 26:8
- Ezekiel 18:18
- Daniel 2:9–13
- תֶּ֫בֶן straw
- אַ֫יִן nothing
- נָתַן give
- עֶ֫בֶד servant, slave
- לְבֵנָה brick
- אָמַר say, speak
- עָשָׂה do
- הִנֵּה behold
- נָכָה strike, smite, kill
- חָטָא sin, miss the mark
- עַם people
- רָפָה sink, let drop, relax
- אַתֶּם you
- עַל on, upon, over
- כֵּן so
- יָלַךְ go
- זָבַח sacrifice, slaughter
- יהוה Yahweh, the LORD
- עַתָּ֫ה now
- עָבַד work, serve, worship
- לֹא not
- תֹּ֫כֶן measurement