Exodus 4:10–12 in Hebrew and English
10 וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־יְהוָה֮ בִּ֣י אֲדֹנָי֒ לֹא֩ אִ֨ישׁ דְּבָרִ֜ים אָנֹ֗כִי גַּ֤ם מִתְּמוֹל֙ גַּ֣ם מִשִּׁלְשֹׁ֔ם גַּ֛ם מֵאָ֥ז דַּבֶּרְךָ אֶל־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֧י כְבַד־פֶּ֛ה וּכְבַ֥ד לָשׁ֖וֹן אָנֹֽכִי׃
11 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלָ֗יו מִ֣י שָׂ֣ם פֶּה֮ לָֽאָדָם֒ א֚וֹ מִֽי־יָשׂ֣וּם אִלֵּ֔ם א֣וֹ חֵרֵ֔שׁ א֥וֹ פִקֵּ֖חַ א֣וֹ עִוֵּ֑ר הֲלֹ֥א אָנֹכִ֖י יְהוָֽה׃
12 וְעַתָּ֖ה לֵ֑ךְ וְאָנֹכִי֙ אֶֽהְיֶ֣ה עִם־פִּ֔יךָ וְהוֹרֵיתִ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּֽר׃
Berean Standard Bible:
10 “Please, Lord,” Moses replied, “I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue.”
11 And the LORD said to him, “Who gave man his mouth? Or who makes the mute or the deaf, the sighted or the blind? Is it not I, the LORD?
12 Now go! I will help you as you speak, and I will teach you what to say.”
Cross-references
Jeremiah 1:6: “Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!”
Exodus 6:12: But in the LORD’s presence Moses replied, “If the Israelites will not listen to me, then why would Pharaoh listen to me, since I am unskilled in speech?”
2 Corinthians 11:6: Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible.
Acts 7:22: So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.
Exodus 4:1: Then Moses answered, “What if they do not believe me or listen to my voice? For they may say, ‘The LORD has not appeared to you.’”
2 Corinthians 10:10: For some say, “His letters are weighty and forceful, but his physical presence is unimpressive, and his speaking is of no account.”
Job 12:2: “Truly then you are the people with whom wisdom itself will die!
1 Corinthians 2:1–4: When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
Amos 3:6: If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?
Ezekiel 3:26–27: I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be silent and unable to rebuke them, though they are a rebellious house.
Isaiah 6:7: And with it he touched my mouth and said: “Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for.”
Psalm 146:8: the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.
Psalm 94:9: He who affixed the ear, can He not hear? He who formed the eye, can He not see?
Jeremiah 1:6: “Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!”
Psalm 51:15: O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.
Jeremiah 1:9: Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.
Ezekiel 33:22: Now the evening before the fugitive arrived, the hand of the LORD was upon me, and He opened my mouth before the man came to me in the morning. So my mouth was opened and I was no longer mute.
Genesis 18:14: Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
Isaiah 42:7: to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.
Matthew 11:5: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
Luke 12:11–12: When you are brought before synagogues, rulers, and authorities, do not worry about how to defend yourselves or what to say.
Jeremiah 1:9: Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.
Matthew 10:19–20: But when they hand you over, do not worry about how to respond or what to say. In that hour you will be given what to say.
Mark 13:11: But when they arrest you and hand you over, do not worry beforehand what to say. Instead, speak whatever you are given at that time, for it will not be you speaking, but the Holy Spirit.
Luke 21:14–15: So make up your mind not to worry beforehand how to defend yourselves.
Isaiah 50:4: The Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple.
John 14:26: But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
Ephesians 6:19: Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
Psalm 25:4–5: Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths.
Luke 11:1: One day in a place where Jesus had just finished praying, one of His disciples requested, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”
Psalm 32:9: Do not be like the horse or mule, which have no understanding; they must be controlled with bit and bridle to make them come to you.
Psalm 143:10: Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
- Exodus 4 verse by verse
- Previous verse: Exodus 4:9
- Next verse: Exodus 4:13
- Jeremiah 1:6
- Exodus 6:12
- 2 Corinthians 11:6
- Acts 7:22
- Exodus 4:1
- 2 Corinthians 10:10
- Job 12:2
- 1 Corinthians 2:1–4
- Amos 3:6
- Ezekiel 3:26–27
- Isaiah 6:7
- Psalm 146:8
- Psalm 94:9
- Psalm 51:15
- Jeremiah 1:9
- Ezekiel 33:22
- Genesis 18:14
- Isaiah 42:7
- Matthew 11:5
- Luke 12:11–12
- Matthew 10:19–20
- Mark 13:11
- Luke 21:14–15
- Isaiah 50:4
- John 14:26
- Ephesians 6:19
- Psalm 25:4–5
- Luke 11:1
- Psalm 32:9
- Psalm 143:10
- אָמַר say, speak
- מֹשֶׁה Moses
- אֶל to, toward
- יהוה Yahweh, the LORD
- בִּי I pray
- אֲדֹנָי Lord
- לֹא not
- אִישׁ man
- דָּבָר word, matter, thing
- אָֽנֹכִ֫י I
- גַּם also
- תְּמוֹל yesterday
- שִׁלְשֹׁם three days ago
- מֵאָז from that time
- דָבַר speak
- עֶ֫בֶד servant, slave
- כִּי for, because, that, when
- כָּבֵד heavy
- פֶּה mouth
- לָשׁוֹן tongue
- מִי who?
- שׂוּם put
- אָדָם man, humankind, Adam
- אוֹ or
- אִלֵּם dumb
- חֵרֵשׁ deaf
- פִּקֵּחַ seeing
- עִוֵּר blind
- עַתָּ֫ה now
- יָלַךְ go
- הָיָה be, become, happen
- עִם with
- יָרָה throw
- אֲשֶׁר who, which, that