Exodus 4:1–9 in Hebrew and English
1 וַיַּ֤עַן מֹשֶׁה֙ וַיֹּ֔אמֶר וְהֵן֙ לֹֽא־יַאֲמִ֣ינוּ לִ֔י וְלֹ֥א יִשְׁמְע֖וּ בְּקֹלִ֑י כִּ֣י יֹֽאמְר֔וּ לֹֽא־נִרְאָ֥ה אֵלֶ֖יךָ יְהוָֽה׃
2 וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו יְהוָ֖ה מזה בְיָדֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר מַטֶּֽה׃
3 וַיֹּ֨אמֶר֙ הַשְׁלִיכֵ֣הוּ אַ֔רְצָה וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּ אַ֖רְצָה וַיְהִ֣י לְנָחָ֑שׁ וַיָּ֥נָס מֹשֶׁ֖ה מִפָּנָֽיו׃
4 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה שְׁלַח֙ יָֽדְךָ֔ וֶאֱחֹ֖ז בִּזְנָב֑וֹ וַיִּשְׁלַ֤ח יָדוֹ֙ וַיַּ֣חֲזֶק בּ֔וֹ וַיְהִ֥י לְמַטֶּ֖ה בְּכַפּֽוֹ׃
5 לְמַ֣עַן יַאֲמִ֔ינוּ כִּֽי־נִרְאָ֥ה אֵלֶ֛יךָ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתָ֑ם אֱלֹהֵ֧י אַבְרָהָ֛ם אֱלֹהֵ֥י יִצְחָ֖ק וֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
6 וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה ל֜וֹ ע֗וֹד הָֽבֵא־נָ֤א יָֽדְךָ֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַיָּבֵ֥א יָד֖וֹ בְּחֵיק֑וֹ וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ וְהִנֵּ֥ה יָד֖וֹ מְצֹרַ֥עַת כַּשָּֽׁלֶג׃
7 וַיֹּ֗אמֶר הָשֵׁ֤ב יָֽדְךָ֙ אֶל־חֵיקֶ֔ךָ וַיָּ֥שֶׁב יָד֖וֹ אֶל־חֵיק֑וֹ וַיּֽוֹצִאָהּ֙ מֵֽחֵיק֔וֹ וְהִנֵּה־שָׁ֖בָה כִּבְשָׂרֽוֹ׃
8 וְהָיָה֙ אִם־לֹ֣א יַאֲמִ֣ינוּ לָ֔ךְ וְלֹ֣א יִשְׁמְע֔וּ לְקֹ֖ל הָאֹ֣ת הָרִאשׁ֑וֹן וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ לְקֹ֖ל הָאֹ֥ת הָאַחֲרֽוֹן׃
9 וְהָיָ֡ה אִם־לֹ֣א יַאֲמִ֡ינוּ גַּם֩ לִשְׁנֵ֨י הָאֹת֜וֹת הָאֵ֗לֶּה וְלֹ֤א יִשְׁמְעוּן֙ לְקֹלֶ֔ךָ וְלָקַחְתָּ֙ מִמֵּימֵ֣י הַיְאֹ֔ר וְשָׁפַכְתָּ֖ הַיַּבָּשָׁ֑ה וְהָי֤וּ הַמַּ֨יִם֙ אֲשֶׁ֣ר תִּקַּ֣ח מִן־הַיְאֹ֔ר וְהָי֥וּ לְדָ֖ם בַּיַּבָּֽשֶׁת׃
Berean Standard Bible:
1 Then Moses answered, “What if they do not believe me or listen to my voice? For they may say, ‘The LORD has not appeared to you.’”
2 And the LORD asked him, “What is that in your hand?” “A staff,” he replied.
3 “Throw it on the ground,” said the LORD. So Moses threw it on the ground, and it became a snake, and he ran from it.
4 “Stretch out your hand and grab it by the tail,” the LORD said to Moses, who reached out his hand and caught the snake, and it turned back into a staff in his hand.
5 “This is so that they may believe that the LORD, the God of their fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has appeared to you.”
6 Furthermore, the LORD said to Moses, “Put your hand inside your cloak.” So he put his hand inside his cloak, and when he took it out, his hand was leprous, white as snow.
7 “Put your hand back inside your cloak,” said the LORD. So Moses put his hand back inside his cloak, and when he took it out, it was restored, like the rest of his skin.
8 And the LORD said, “If they refuse to believe you or heed the witness of the first sign, they may believe that of the second.
9 But if they do not believe even these two signs or listen to your voice, take some water from the Nile and pour it on the dry ground. Then the water you take from the Nile will become blood on the ground.”
Cross-references
Exodus 3:18: The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’
Ezekiel 3:14: So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
Exodus 4:31: and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.
Exodus 2:14: But the man replied, “Who made you ruler and judge over us? Are you planning to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and thought, “This thing I have done has surely become known.”
Jeremiah 1:6: “Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!”
Acts 7:25: He assumed his brothers would understand that God was using him to deliver them, but they did not.
Exodus 6:30: But in the LORD’s presence Moses replied, “Since I am unskilled in speech, why would Pharaoh listen to me?”
Exodus 4:20: So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and headed back to Egypt. And he took the staff of God in his hand.
Leviticus 27:32: Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to the LORD.
Exodus 4:17: But take this staff in your hand so you can perform signs with it.”
Psalm 110:2: The LORD extends Your mighty scepter from Zion: “Rule in the midst of Your enemies.”
Isaiah 11:4: but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.
Micah 7:14: Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.
Genesis 30:37: Jacob, however, took fresh branches of poplar, almond, and plane trees, and peeled the bark, exposing the white inner wood of the branches.
Exodus 4:17: But take this staff in your hand so you can perform signs with it.”
Exodus 7:10–15: So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD had commanded. Aaron threw his staff down before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.
Amos 5:19: It will be like a man who flees from a lion, only to encounter a bear, or who enters his house and rests his hand against the wall, only to be bitten by a snake.
Mark 16:18: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
John 2:5: His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
Luke 10:19: Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
Psalm 91:13: You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.
Acts 28:3–6: Paul gathered a bundle of sticks, and as he laid them on the fire, a viper, driven out by the heat, fastened itself to his hand.
Genesis 22:1–2: Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.
Exodus 19:9: The LORD said to Moses, “Behold, I will come to you in a dense cloud, so that the people will hear when I speak with you, and they will always put their trust in you.” And Moses relayed to the LORD what the people had said.
Genesis 12:7: Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 48:3: Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there He blessed me
John 11:42: I knew that You always hear Me, but I say this for the benefit of the people standing here, so they may believe that You sent Me.”
Genesis 26:2: The LORD appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you.
Exodus 3:15: God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.
Exodus 4:31: and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.
Genesis 18:1: Then the LORD appeared to Abraham by the Oaks of Mamre in the heat of the day, while he was sitting at the entrance of his tent.
John 5:36: But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
John 11:15: and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”
Acts 7:2: And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,
John 20:31: But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
Numbers 12:10: As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous,
2 Kings 5:27: Therefore, the leprosy of Naaman will cling to you and your descendants forever!” And as Gehazi left his presence, he was leprous—as white as snow.
2 Kings 5:14: So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean.
Matthew 8:3: Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.
Deuteronomy 32:39: See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
Numbers 12:13–15: So Moses cried out to the LORD, “O God, please heal her!”
Isaiah 28:10: For they hear: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there.”
Deuteronomy 32:39: See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
2 Kings 5:7: When the king of Israel read the letter, he tore his clothes and asked, “Am I God, killing and giving life, that this man expects me to cure a leper? Surely you can see that he is seeking a quarrel with me!”
Exodus 4:30–31: and Aaron relayed everything the LORD had said to Moses. And Moses performed the signs before the people,
Job 5:18: For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal.
Exodus 1:22: Then Pharaoh commanded all his people: “Every son born to the Hebrews you must throw into the Nile, but every daughter you may allow to live.”
Exodus 7:19–25: And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over their rivers and canals and ponds and reservoirs—that they may become blood.’ There will be blood throughout the land of Egypt, even in the vessels of wood and stone.”
Matthew 7:2: For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
- Exodus 4 verse by verse
- Previous verse: Exodus 3:22
- Next verse: Exodus 4:10
- Exodus 3:18
- Ezekiel 3:14
- Exodus 4:31
- Exodus 2:14
- Jeremiah 1:6
- Acts 7:25
- Exodus 6:30
- Exodus 4:20
- Leviticus 27:32
- Exodus 4:17
- Psalm 110:2
- Isaiah 11:4
- Micah 7:14
- Genesis 30:37
- Exodus 7:10–15
- Amos 5:19
- Mark 16:18
- John 2:5
- Luke 10:19
- Psalm 91:13
- Acts 28:3–6
- Genesis 22:1–2
- Exodus 19:9
- Genesis 12:7
- Genesis 48:3
- John 11:42
- Genesis 26:2
- Exodus 3:15
- Genesis 18:1
- John 5:36
- John 11:15
- Acts 7:2
- John 20:31
- Numbers 12:10
- 2 Kings 5:27
- 2 Kings 5:14
- Matthew 8:3
- Deuteronomy 32:39
- Numbers 12:13–15
- Isaiah 28:10
- 2 Kings 5:7
- Exodus 4:30–31
- Job 5:18
- Exodus 1:22
- Exodus 7:19–25
- Matthew 7:2
- עָנָה answer
- מֹשֶׁה Moses
- אָמַר say, speak
- הֵן lo!
- לֹא not
- אָמַן believe, trust, be faithful
- שָׁמַע hear
- קוֹל voice, sound
- כִּי for, because, that, when
- רָאָה see
- אֶל to, toward
- יהוה Yahweh, the LORD
- זֶה this
- יָד hand
- מַטֶּה branch
- שָׁלַךְ throw
- אֶ֫רֶץ earth
- הָיָה be, become, happen
- נָחָשׁ serpent
- נוּס flee
- פָּנֶה face
- שָׁלַח send
- אָחַז grasp
- זָנָב tail
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- אֱלֹהִים God, gods
- אָב father
- אַבְרָהָם Abraham
- יִצְחָק Isaac. Compare