Exodus 36:5–6 in Hebrew and English
5 וַיֹּאמְרוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה לֵּאמֹ֔ר מַרְבִּ֥ים הָעָ֖ם לְהָבִ֑יא מִדֵּ֤י הָֽעֲבֹדָה֙ לַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽהּ׃
6 וַיְצַ֣ו מֹשֶׁ֗ה וַיַּעֲבִ֨ירוּ ק֥וֹל בַּֽמַּחֲנֶה֮ לֵאמֹר֒ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֗ה אַל־יַעֲשׂוּ־ע֛וֹד מְלָאכָ֖ה לִתְרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וַיִּכָּלֵ֥א הָעָ֖ם מֵהָבִֽיא׃
Berean Standard Bible:
5 and said to Moses, “The people are bringing more than enough for doing the work the LORD has commanded us to do.”
6 After Moses had given an order, they sent a proclamation throughout the camp: “No man or woman should make anything else as an offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing more,
Cross-references
2 Chronicles 31:6–10: And the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things consecrated to the LORD their God, and they laid them in large heaps.
2 Corinthians 8:2–3: In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.
2 Chronicles 24:14: When they were finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada to make with it the articles for the house of the LORD—utensils for the service and for the burnt offerings, dishes, and other objects of gold and silver. Throughout the days of Jehoiada, burnt offerings were presented regularly in the house of the LORD.
Philippians 4:17–18: Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
Philippians 2:21: For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ.
Exodus 32:3: Then all the people took off their gold earrings and brought them to Aaron.
- Exodus 36 verse by verse
- Previous verse: Exodus 36:4
- Next verse: Exodus 36:7
- 2 Chronicles 31:6–10
- 2 Corinthians 8:2–3
- 2 Chronicles 24:14
- Philippians 4:17–18
- Philippians 2:21
- Exodus 32:3
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- מֹשֶׁה Moses
- רָבָה be many, multiply, increase
- עַם people
- בּוֹא come, go in, enter
- דַּי enough, sufficiency
- עֲבֹדָה work, service
- מְלָאכָה work, craft
- אֲשֶׁר who, which, that
- צָוָה command, charge
- יהוה Yahweh, the LORD
- עָשָׂה do
- אֵת mark of the accusative
- עָבַר pass over
- קוֹל voice, sound
- מַחֲנֶה encampment
- אִישׁ man
- אִשָּׁה woman
- אַל not
- עוֹד still, yet, again
- תְּרוּמָה contribution
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- כָּלָא shut up