Exodus 30:6–10 in Hebrew and English
6 וְנָתַתָּ֤ה אֹתוֹ֙ לִפְנֵ֣י הַפָּרֹ֔כֶת אֲשֶׁ֖ר עַל־אֲרֹ֣ן הָעֵדֻ֑ת לִפְנֵ֣י הַכַּפֹּ֗רֶת אֲשֶׁר֙ עַל־הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָֽׁמָּה׃
7 וְהִקְטִ֥יר עָלָ֛יו אַהֲרֹ֖ן קְטֹ֣רֶת סַמִּ֑ים בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר בְּהֵיטִיב֛וֹ אֶת־הַנֵּרֹ֖ת יַקְטִירֶֽנָּה׃
8 וּבְהַעֲלֹ֨ת אַהֲרֹ֧ן אֶת־הַנֵּרֹ֛ת בֵּ֥ין הָעֲרְבַּ֖יִם יַקְטִירֶ֑נָּה קְטֹ֧רֶת תָּמִ֛יד לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
9 לֹא־תַעֲל֥וּ עָלָ֛יו קְטֹ֥רֶת זָרָ֖ה וְעֹלָ֣ה וּמִנְחָ֑ה וְנֵ֕סֶךְ לֹ֥א תִסְּכ֖וּ עָלָֽיו׃
10 וְכִפֶּ֤ר אַהֲרֹן֙ עַל־קַרְנֹתָ֔יו אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה מִדַּ֞ם חַטַּ֣את הַכִּפֻּרִ֗ים אַחַ֤ת בַּשָּׁנָה֙ יְכַפֵּ֤ר עָלָיו֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ פ
Berean Standard Bible:
6 Place the altar in front of the veil that is before the ark of the Testimony—before the mercy seat that is over the Testimony—where I will meet with you.
7 And Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he tends the lamps.
8 When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn the incense perpetually before the LORD for the generations to come.
9 On this altar you must not offer unauthorized incense or a burnt offering or grain offering; nor are you to pour a drink offering on it.
10 Once a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to the LORD.”
Cross-references
Exodus 25:21–22: Set the mercy seat atop the ark, and put the Testimony that I will give you into the ark.
Numbers 17:4: Place the staffs in the Tent of Meeting in front of the Testimony, where I meet with you.
Exodus 40:26: Moses placed the gold altar in the Tent of Meeting, in front of the veil,
Exodus 40:5: Place the gold altar of incense in front of the ark of the Testimony, and hang the curtain at the entrance to the tabernacle.
Exodus 29:42–43: For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.
1 Chronicles 28:11: Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, storehouses, upper rooms, inner rooms, and the room for the mercy seat.
Hebrews 4:16: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Exodus 40:3: Put the ark of the Testimony in it and screen off the ark with the veil.
Hebrews 9:3–5: Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,
Matthew 27:51: At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked and the rocks were split.
Exodus 30:36: Grind some of it into fine powder and place it in front of the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.
Leviticus 16:13: He is to put the incense on the fire before the LORD, and the cloud of incense will cover the mercy seat above the Testimony, so that he will not die.
1 Samuel 2:28: And out of all the tribes of Israel I selected your father to be My priest, to offer sacrifices on My altar, to burn incense, and to wear an ephod in My presence. I also gave to the house of your father all the offerings of the Israelites made by fire.
Luke 1:9: he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense.
Exodus 27:20–21: And you are to command the Israelites to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually.
1 Chronicles 23:13: The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense before the LORD, to minister before Him, and to pronounce blessings in His name forever.
Acts 6:4: and will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”
1 Samuel 3:3: Before the lamp of God had gone out, Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was located.
Exodus 30:34: The LORD also said to Moses, “Take fragrant spices—gum resin, onycha, galbanum, and pure frankincense—in equal measures,
Hebrews 9:24: For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.
Exodus 12:6: You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
1 Thessalonians 5:17: Pray without ceasing.
Romans 8:34: Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
Hebrews 7:25: Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
Leviticus 10:1: Now Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before the LORD, contrary to His command.
Hebrews 9:22–23: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Leviticus 16:18: Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He is to take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on all the horns of the altar.
Hebrews 9:25: Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
Leviticus 23:27: “The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. You shall hold a sacred assembly and humble yourselves, and present an offering made by fire to the LORD.
Leviticus 16:29–30: This is to be a permanent statute for you: On the tenth day of the seventh month, you shall humble yourselves and not do any work—whether the native or the foreigner who resides among you—
Exodus 29:36–37: Sacrifice a bull as a sin offering each day for atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
Hebrews 1:3: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
Leviticus 16:5–6: And he shall take from the congregation of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.
Hebrews 9:7: But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
- Exodus 30 verse by verse
- Previous verse: Exodus 30:5
- Next verse: Exodus 30:11
- Exodus 25:21–22
- Numbers 17:4
- Exodus 40:26
- Exodus 40:5
- Exodus 29:42–43
- 1 Chronicles 28:11
- Hebrews 4:16
- Exodus 40:3
- Hebrews 9:3–5
- Matthew 27:51
- Exodus 30:36
- Leviticus 16:13
- 1 Samuel 2:28
- Luke 1:9
- Exodus 27:20–21
- 1 Chronicles 23:13
- Acts 6:4
- 1 Samuel 3:3
- Exodus 30:34
- Hebrews 9:24
- Exodus 12:6
- 1 Thessalonians 5:17
- Romans 8:34
- Hebrews 7:25
- Leviticus 10:1
- Hebrews 9:22–23
- Leviticus 16:18
- Hebrews 9:25
- Leviticus 23:27
- Leviticus 16:29–30
- Exodus 29:36–37
- Hebrews 1:3
- Leviticus 16:5–6
- Hebrews 9:7
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- פָּנֶה face
- פָּרֹ֫כֶת curtain
- אֲשֶׁר who, which, that
- עַל on, upon, over
- אֲרוֹן ark, chest
- עֵדוּת testimony
- כַּפֹּרֶת mercy seat, atonement cover
- יָעַד appoint
- שָׁם there
- קָטַר burn incense, offer in smoke
- אַהֲרֹן Aaron
- קְטֹ֫רֶת incense
- סַם spice
- בֹּ֫קֶר morning
- יָטַב be good
- נֵר lamp
- עָלָה go up
- בֵּין between
- עֶ֫רֶב evening
- תָּמִיד continually, regular
- יהוה Yahweh, the LORD
- דּוֹר generation
- לֹא not
- זוּר be a stranger
- עֹלָה whole burnt-offering
- מִנְחָה offering, gift, tribute
- נֶ֫סֶךְ drink-offering
- נָסַךְ pour out
- כִּפֶּר atone, make atonement
- קֶ֫רֶן horn
- אֶחָד one
- שָׁנָה year
- דָּם blood
- חַטָּאת sin
- כִּפֻּרִים atonement
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- הוּא he