Exodus 27:20–21 in Hebrew and English
20 וְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה ׀ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּא֑וֹר לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃
21 בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵד֩ מִח֨וּץ לַפָּרֹ֜כֶת אֲשֶׁ֣ר עַל־הָעֵדֻ֗ת יַעֲרֹךְ֩ אֹת֨וֹ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו מֵעֶ֥רֶב עַד־בֹּ֖קֶר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹ֣רֹתָ֔ם מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Berean Standard Bible:
20 And you are to command the Israelites to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually.
21 In the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to tend the lamps before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the Israelites for the generations to come.
Cross-references
Psalm 23:5: You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
Exodus 39:37: the pure gold lampstand with its row of lamps and all its utensils, as well as the oil for the light;
Zechariah 4:11–14: Then I asked the angel, “What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?”
Judges 9:9: But the olive tree replied, ‘Should I stop giving my oil that honors both God and man, to hold sway over the trees?’
Leviticus 24:1–4: Then the LORD said to Moses,
Exodus 25:31–37: Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals.
Revelation 11:4: These witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
Numbers 18:23: The Levites are to perform the work of the Tent of Meeting, and they must bear their iniquity. This is a permanent statute for the generations to come. The Levites will not receive an inheritance among the Israelites.
Numbers 19:21: This is a permanent statute for the people: The one who sprinkles the water of purification must wash his clothes, and whoever touches the water of purification will be unclean until evening.
Exodus 30:8: When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn the incense perpetually before the LORD for the generations to come.
2 Chronicles 13:11: Every morning and every evening they present burnt offerings and fragrant incense to the LORD. They set out the rows of showbread on the ceremonially clean table, and every evening they light the lamps of the gold lampstand. We are carrying out the requirements of the LORD our God, while you have forsaken Him.
1 Samuel 3:3: Before the lamp of God had gone out, Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was located.
Leviticus 3:17: This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.”
Leviticus 16:34: This is to be a permanent statute for you, to make atonement once a year for the Israelites because of all their sins.” And all this was done as the LORD had commanded Moses.
Exodus 28:43: Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. This is to be a permanent statute for Aaron and his descendants.
2 Peter 1:19: We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
John 5:35: John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
1 Samuel 30:25: And so it has been from that day forward. David established this statute as an ordinance for Israel to this very day.
Revelation 2:1: “To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of Him who holds the seven stars in His right hand and walks among the seven golden lampstands.
- Exodus 27 verse by verse
- Previous verse: Exodus 27:19
- Next verse: Exodus 28:1
- Psalm 23:5
- Exodus 39:37
- Zechariah 4:11–14
- Judges 9:9
- Leviticus 24:1–4
- Exodus 25:31–37
- Revelation 11:4
- Numbers 18:23
- Numbers 19:21
- Exodus 30:8
- 2 Chronicles 13:11
- 1 Samuel 3:3
- Leviticus 3:17
- Leviticus 16:34
- Exodus 28:43
- 2 Peter 1:19
- John 5:35
- 1 Samuel 30:25
- Revelation 2:1
- אַתָּ֫ה thou
- צָוָה command, charge
- אֵת mark of the accusative
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- לָקַח take
- אֶל to, toward
- שֶׁ֫מֶן oil, fat
- זַ֫יִת olive-tree
- זַךְ pure
- כָּתִית beaten
- מָאוֹר luminary
- עָלָה go up
- נֵר lamp
- תָּמִיד continually, regular
- אֹ֫הֶל tent
- מוֹעֵד appointed time, appointed place, meeting
- חוּץ outside, street
- פָּרֹ֫כֶת curtain
- אֲשֶׁר who, which, that
- עַל on, upon, over
- עֵדוּת testimony
- עָרַךְ arrange in order
- אַהֲרֹן Aaron
- עֶ֫רֶב evening
- עַד until, as far as
- בֹּ֫קֶר morning
- פָּנֶה face
- יהוה Yahweh, the LORD
- חֻקָּה statute, ordinance
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- דּוֹר generation
- אֵת with