Exodus 23:27–30 in Hebrew and English

27 אֶת־אֵֽימָתִי֙ אֲשַׁלַּ֣ח לְפָנֶ֔יךָ וְהַמֹּתִי֙ אֶת־כָּל־הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר תָּבֹ֖א בָּהֶ֑ם וְנָתַתִּ֧י אֶת־כָּל־אֹיְבֶ֛יךָ אֵלֶ֖יךָ עֹֽרֶף׃

28 וְשָׁלַחְתִּ֥י אֶת־הַצִּרְעָ֖ה לְפָנֶ֑יךָ וְגֵרְשָׁ֗ה אֶת־הַחִוִּ֧י אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֛י וְאֶת־הַחִתִּ֖י מִלְּפָנֶֽיךָ׃

29 לֹ֧א אֲגָרְשֶׁ֛נּוּ מִפָּנֶ֖יךָ בְּשָׁנָ֣ה אֶחָ֑ת פֶּן־תִּהְיֶ֤ה הָאָ֨רֶץ֙ שְׁמָמָ֔ה וְרַבָּ֥ה עָלֶ֖יךָ חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃

30 מְעַ֥ט מְעַ֛ט אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ מִפָּנֶ֑יךָ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תִּפְרֶ֔ה וְנָחַלְתָּ֖ אֶת־הָאָֽרֶץ׃

Berean Standard Bible:

27 I will send My terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn and run.

28 I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way.

29 I will not drive them out before you in a single year; otherwise the land would become desolate and wild animals would multiply against you.

30 Little by little I will drive them out ahead of you, until you become fruitful and possess the land.

Cross-references

Deuteronomy 2:25: This very day I will begin to put the dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and tremble in anguish because of you.”

Genesis 35:5: As they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons.

Deuteronomy 7:23: But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.

Deuteronomy 11:25: No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot, as He has promised you.

Exodus 15:14–16: The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.

Psalm 18:40: You have made my enemies retreat before me; I put an end to those who hated me.

2 Chronicles 14:14: and attacked all the cities around Gerar, because the terror of the LORD had fallen upon them. They plundered all the cities, since there was much plunder there.

2 Kings 7:6: For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.”

1 Samuel 14:15: Then terror struck the Philistines in the camp, in the field, and among all the people. Even those in the outposts and raiding parties trembled. Indeed, the earth quaked and panic spread from God.

Deuteronomy 11:23: then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.

Joshua 2:9–11: and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.

Deuteronomy 7:20: Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.

Joshua 24:11–12: After this, you crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho fought against you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, and I delivered them into your hand.

Deuteronomy 7:22: The LORD your God will drive out these nations before you little by little. You will not be enabled to eliminate them all at once, or the wild animals would multiply around you.

Judges 3:1–4: These are the nations that the LORD left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan,

Joshua 17:12–13: But the descendants of Manasseh were unable to occupy these cities, because the Canaanites were determined to stay in this land.

Joshua 16:10: But they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer. So the Canaanites dwell among the Ephraimites to this day, but they are forced laborers.

Joshua 15:63: But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.