Exodus 21:20–21 in Hebrew and English
20 וְכִֽי־יַכֶּה֩ אִ֨ישׁ אֶת־עַבְדּ֜וֹ א֤וֹ אֶת־אֲמָתוֹ֙ בַּשֵּׁ֔בֶט וּמֵ֖ת תַּ֣חַת יָד֑וֹ נָקֹ֖ם יִנָּקֵֽם׃
21 אַ֥ךְ אִם־י֛וֹם א֥וֹ יוֹמַ֖יִם יַעֲמֹ֑ד לֹ֣א יֻקַּ֔ם כִּ֥י כַסְפּ֖וֹ הֽוּא׃ ס
Berean Standard Bible:
20 If a man strikes his manservant or maidservant with a rod, and the servant dies by his hand, he shall surely be punished.
21 However, if the servant gets up after a day or two, the owner shall not be punished, since the servant is his property.
Cross-references
Numbers 35:19: The avenger of blood is to put the murderer to death; when he finds him, he is to kill him.
Genesis 4:15: “Not so!” replied the LORD. “If anyone slays Cain, then Cain will be avenged sevenfold.” And the LORD placed a mark on Cain, so that no one who found him would kill him.
Numbers 35:30–33: If anyone kills a person, the murderer is to be put to death on the testimony of the witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of a lone witness.
Genesis 9:6: Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
Proverbs 29:19: A servant cannot be corrected by words alone; though he understands, he will not respond.
Isaiah 58:3–4: “Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress all your workers.
Deuteronomy 19:21: You must show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot.
Exodus 21:26–27: If a man strikes and blinds the eye of his manservant or maidservant, he must let the servant go free as compensation for the eye.
Genesis 4:24: If Cain is avenged sevenfold, then Lamech seventy-sevenfold.”
Romans 13:4: For he is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not carry the sword in vain. He is God’s servant, an agent of retribution to the wrongdoer.
Leviticus 25:44–46: Your menservants and maidservants shall come from the nations around you, from whom you may purchase them.
- Exodus 21 verse by verse
- Previous verse: Exodus 21:19
- Next verse: Exodus 21:22
- Numbers 35:19
- Genesis 4:15
- Numbers 35:30–33
- Genesis 9:6
- Proverbs 29:19
- Isaiah 58:3–4
- Deuteronomy 19:21
- Exodus 21:26–27
- Genesis 4:24
- Romans 13:4
- Leviticus 25:44–46
- כִּי for, because, that, when
- נָכָה strike, smite, kill
- אִישׁ man
- אֵת mark of the accusative
- עֶ֫בֶד servant, slave
- אוֹ or
- אָמָה maid
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter
- מוּת die
- תַּחַת under, beneath, in place of
- יָד hand
- נָקַם avenge
- אַךְ surely
- אִם if
- יוֹם day
- עָמַד stand, stand firm
- לֹא not
- כֶּ֫סֶף silver
- הוּא he