Exodus 2:19–22 in Hebrew and English
19 וַתֹּאמַ֕רְןָ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י הִצִּילָ֖נוּ מִיַּ֣ד הָרֹעִ֑ים וְגַם־דָּלֹ֤ה דָלָה֙ לָ֔נוּ וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־הַצֹּֽאן׃
20 וַיֹּ֥אמֶר אֶל־בְּנֹתָ֖יו וְאַיּ֑וֹ לָ֤מָּה זֶּה֙ עֲזַבְתֶּ֣ן אֶת־הָאִ֔ישׁ קִרְאֶ֥ן ל֖וֹ וְיֹ֥אכַל לָֽחֶם׃
21 וַיּ֥וֹאֶל מֹשֶׁ֖ה לָשֶׁ֣בֶת אֶת־הָאִ֑ישׁ וַיִּתֵּ֛ן אֶת־צִפֹּרָ֥ה בִתּ֖וֹ לְמֹשֶֽׁה׃
22 וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ גֵּרְשֹׁ֑ם כִּ֣י אָמַ֔ר גֵּ֣ר הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה׃ פ
Berean Standard Bible:
19 “An Egyptian rescued us from the shepherds,” they replied. “He even drew water for us and watered the flock.”
20 “So where is he?” their father asked. “Why did you leave the man behind? Invite him to have something to eat.”
21 Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.
22 And she gave birth to a son, and Moses named him Gershom, saying, “I have become a foreigner in a foreign land.”
Cross-references
Genesis 29:10: As soon as Jacob saw Rachel, the daughter of his mother’s brother Laban, with Laban’s sheep, he went up and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle’s sheep.
Genesis 50:11: When the Canaanites of the land saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, “This is a solemn ceremony of mourning by the Egyptians.” Thus the place across the Jordan is called Abel-mizraim.
Genesis 31:54: Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat a meal. And after they had eaten, they spent the night on the mountain.
Genesis 43:25: Since the brothers had been told that they were going to eat a meal there, they prepared their gift for Joseph’s arrival at noon.
1 Timothy 5:10: and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.
Job 42:11: All his brothers and sisters and prior acquaintances came and dined with him in his house. They consoled him and comforted him over all the adversity that the LORD had brought upon him. And each one gave him a piece of silver and a gold ring.
Hebrews 13:2: Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
Job 31:32: but no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler—
Genesis 19:2–3: and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.”
Genesis 18:5: And I will bring a bit of bread so that you may refresh yourselves. This is why you have passed your servant’s way. After that, you may continue on your way.” “Yes,” they replied, “you may do as you have said.”
Genesis 24:31–33: “Come, you who are blessed by the LORD,” said Laban. “Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels.”
Genesis 29:13: When Laban heard the news about his sister’s son Jacob, he ran out to meet him. He embraced him and kissed him and brought him to his home, where Jacob told him all that had happened.
Hebrews 13:5: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
Exodus 2:10: When the child had grown older, she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. She named him Moses and explained, “I drew him out of the water.”
Hebrews 11:25: He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
Genesis 31:38–40: I have been with you for twenty years now. Your sheep and goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flock.
Exodus 4:20–25: So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and headed back to Egypt. And he took the staff of God in his hand.
1 Timothy 6:6: Of course, godliness with contentment is great gain.
Philippians 4:11–12: I am not saying this out of need, for I have learned to be content regardless of my circumstances.
Exodus 18:2–6: After Moses had sent back his wife Zipporah, his father-in-law Jethro had received her,
James 1:10: But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.
Numbers 12:1: Then Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he had married, for he had taken a Cushite wife.
Hebrews 11:13–14: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
Acts 7:29: At this remark, Moses fled to the land of Midian, where he lived as a foreigner and had two sons.
Exodus 22:21: You must not exploit or oppress a foreign resident, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt.
1 Chronicles 29:15: For we are foreigners and strangers in Your presence, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope.
1 Chronicles 16:20: they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
Psalm 119:19: I am a stranger on the earth; do not hide Your commandments from me.
1 Chronicles 23:14–17: As for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.
Exodus 18:3–4: along with her two sons. One son was named Gershom, for Moses had said, “I have been a foreigner in a foreign land.”
Psalm 39:12: Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry for help; do not be deaf to my weeping. For I am a foreigner dwelling with You, a stranger like all my fathers.
- Exodus 2 verse by verse
- Previous verse: Exodus 2:18
- Next verse: Exodus 2:23
- Genesis 29:10
- Genesis 50:11
- Genesis 31:54
- Genesis 43:25
- 1 Timothy 5:10
- Job 42:11
- Hebrews 13:2
- Job 31:32
- Genesis 19:2–3
- Genesis 18:5
- Genesis 24:31–33
- Genesis 29:13
- Hebrews 13:5
- Exodus 2:10
- Hebrews 11:25
- Genesis 31:38–40
- Exodus 4:20–25
- 1 Timothy 6:6
- Philippians 4:11–12
- Exodus 18:2–6
- James 1:10
- Numbers 12:1
- Hebrews 11:13–14
- Acts 7:29
- Exodus 22:21
- 1 Chronicles 29:15
- 1 Chronicles 16:20
- Psalm 119:19
- 1 Chronicles 23:14–17
- Exodus 18:3–4
- Psalm 39:12
- אָמַר say, speak
- אִישׁ man
- מִצְרִי Egyptian
- נָצַל deliver, rescue, snatch away
- יָד hand
- רָעָה pasture
- גַּם also
- דָּלָה draw
- שָׁקָה cause to drink water
- אֵת mark of the accusative
- צֹאן flock, sheep and goats
- אֶל to, toward
- בַּת daughter
- אַיֵּה where?
- מָה what?
- זֶה this
- עָזַב leave
- קָרָא call
- אָכַל eat
- לֶ֫חֶם bread
- יָאַל shew willingness
- מֹשֶׁה Moses
- יָשַׁב sit, dwell, live
- אֵת with
- נָתַן give
- צִפֹּרָה Zipporah
- יָלַד bear, give birth, beget
- בֵּן son
- שֵׁם name
- גֵּרְשֹׁם Gershom
- כִּי for, because, that, when
- גֵּר sojourner
- הָיָה be, become, happen
- אֶ֫רֶץ earth
- נׇכְרִי foreign