Exodus 19:17–19 in Hebrew and English
17 וַיּוֹצֵ֨א מֹשֶׁ֧ה אֶת־הָעָ֛ם לִקְרַ֥את הָֽאֱלֹהִ֖ים מִן־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ בְּתַחְתִּ֥ית הָהָֽר׃
18 וְהַ֤ר סִינַי֙ עָשַׁ֣ן כֻּלּ֔וֹ מִ֠פְּנֵי אֲשֶׁ֨ר יָרַ֥ד עָלָ֛יו יְהוָ֖ה בָּאֵ֑שׁ וַיַּ֤עַל עֲשָׁנוֹ֙ כְּעֶ֣שֶׁן הַכִּבְשָׁ֔ן וַיֶּחֱרַ֥ד כָּל־הָהָ֖ר מְאֹֽד׃
19 וַיְהִי֙ ק֣וֹל הַשּׁוֹפָ֔ר הוֹלֵ֖ךְ וְחָזֵ֣ק מְאֹ֑ד מֹשֶׁ֣ה יְדַבֵּ֔ר וְהָאֱלֹהִ֖ים יַעֲנֶ֥נּוּ בְקֽוֹל׃
Berean Standard Bible:
17 Then Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.
18 Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
19 And as the sound of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder.
Cross-references
Deuteronomy 4:10: The day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach them to their children.”
Deuteronomy 5:5: At that time I was standing between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain. And He said:
Judges 5:5: The mountains quaked before the LORD, the One of Sinai, before the LORD, the God of Israel.
Psalm 144:5: Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.
Exodus 3:2: There the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed.
Revelation 15:8: And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.
Psalm 68:7–8: O God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, Selah
Psalm 104:32: He looks on the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smolder.
Genesis 19:28: He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace.
Deuteronomy 5:22: The LORD spoke these commandments in a loud voice to your whole assembly out of the fire, the cloud, and the deep darkness on the mountain; He added nothing more. And He wrote them on two tablets of stone and gave them to me.
Exodus 24:17: And the sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountaintop in the eyes of the Israelites.
Deuteronomy 33:2: He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.
Jeremiah 4:24: I looked at the mountains, and behold, they were quaking; all the hills were swaying.
2 Chronicles 7:1–3: When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple.
Psalm 81:7: You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
Exodus 19:16: On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.
Nehemiah 9:13: You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments.
Hebrews 12:21: The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”
Exodus 19:13: No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot with arrows—whether man or beast, he must not live.’ Only when the ram’s horn sounds a long blast may they approach the mountain.”
- Exodus 19 verse by verse
- Previous verse: Exodus 19:16
- Next verse: Exodus 19:20
- Deuteronomy 4:10
- Deuteronomy 5:5
- Judges 5:5
- Psalm 144:5
- Exodus 3:2
- Revelation 15:8
- Psalm 68:7–8
- Psalm 104:32
- Genesis 19:28
- Deuteronomy 5:22
- Exodus 24:17
- Deuteronomy 33:2
- Jeremiah 4:24
- 2 Chronicles 7:1–3
- Psalm 81:7
- Nehemiah 9:13
- Hebrews 12:21
- Exodus 19:13
- יָצָא go out
- מֹשֶׁה Moses
- אֵת mark of the accusative
- עַם people
- קִרְאָה to meet, against
- אֱלֹהִים God, gods
- מִן־ from, out of
- מַחֲנֶה encampment
- יָצַב set oneself
- תַּחְתִּי lower
- הַר mountain
- סִינַי Sinai
- עָשַׁן smoke
- כֹּל all, every, whole
- פָּנֶה face
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָרַד come down
- עַל on, upon, over
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֵשׁ fire
- עָלָה go up
- עָשָׁן smoke
- כִּבְשָׁן kiln
- חָרַד tremble
- מְאֹד very, exceedingly, might
- הָיָה be, become, happen
- קוֹל voice, sound
- שֹׁפָר horn
- הָלַךְ go
- חָזֵק powerful
- דָבַר speak
- עָנָה answer