Exodus 17:9–12 in Hebrew and English
9 וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֤ה אֶל־יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ בְּחַר־לָ֣נוּ אֲנָשִׁ֔ים וְצֵ֖א הִלָּחֵ֣ם בַּעֲמָלֵ֑ק מָחָ֗ר אָנֹכִ֤י נִצָּב֙ עַל־רֹ֣אשׁ הַגִּבְעָ֔ה וּמַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדִֽי׃
10 וַיַּ֣עַשׂ יְהוֹשֻׁ֗עַ כַּאֲשֶׁ֤ר אָֽמַר־לוֹ֙ מֹשֶׁ֔ה לְהִלָּחֵ֖ם בַּעֲמָלֵ֑ק וּמֹשֶׁה֙ אַהֲרֹ֣ן וְח֔וּר עָל֖וּ רֹ֥אשׁ הַגִּבְעָֽה׃
11 וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֨ר יָרִ֥ים מֹשֶׁ֛ה יָד֖וֹ וְגָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֑ל וְכַאֲשֶׁ֥ר יָנִ֛יחַ יָד֖וֹ וְגָבַ֥ר עֲמָלֵֽק׃
12 וִידֵ֤י מֹשֶׁה֙ כְּבֵדִ֔ים וַיִּקְחוּ־אֶ֛בֶן וַיָּשִׂ֥ימוּ תַחְתָּ֖יו וַיֵּ֣שֶׁב עָלֶ֑יהָ וְאַהֲרֹ֨ן וְח֜וּר תָּֽמְכ֣וּ בְיָדָ֗יו מִזֶּ֤ה אֶחָד֙ וּמִזֶּ֣ה אֶחָ֔ד וַיְהִ֥י יָדָ֛יו אֱמוּנָ֖ה עַד־בֹּ֥א הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Berean Standard Bible:
9 So Moses said to Joshua, “Choose some of our men and go out to fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on the hilltop with the staff of God in my hand.”
10 Joshua did as Moses had instructed him and fought against the Amalekites, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
11 As long as Moses held up his hands, Israel prevailed; but when he lowered them, Amalek prevailed.
12 When Moses’ hands grew heavy, they took a stone and put it under him, and he sat on it. Then Aaron and Hur held his hands up, one on each side, so that his hands remained steady until the sun went down.
Cross-references
Exodus 4:20: So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and headed back to Egypt. And he took the staff of God in his hand.
Deuteronomy 32:44: Then Moses came with Joshua son of Nun and recited all the words of this song in the hearing of the people.
Exodus 24:13: So Moses set out with Joshua his attendant and went up on the mountain of God.
Exodus 4:2: And the LORD asked him, “What is that in your hand?” “A staff,” he replied.
Exodus 17:13: So Joshua overwhelmed Amalek and his army with the sword.
Hebrews 4:8: For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
Numbers 11:28: Joshua son of Nun, the attendant to Moses since youth, spoke up and said, “Moses, my lord, stop them!”
Numbers 31:3–4: So Moses told the people, “Arm some of your men for war, that they may go against the Midianites and execute the LORD’s vengeance on them.
Acts 7:45: And our fathers who received it brought it in with Joshua when they dispossessed the nations God drove out before them. It remained until the time of David,
Numbers 13:16: These were the names of the men Moses sent to spy out the land; and Moses gave to Hoshea son of Nun the name Joshua.
Exodus 24:14: And he said to the elders, “Wait here for us until we return to you. Aaron and Hur are here with you. Whoever has a dispute can go to them.”
Matthew 28:20: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Exodus 31:2: “See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
Exodus 17:12: When Moses’ hands grew heavy, they took a stone and put it under him, and he sat on it. Then Aaron and Hur held his hands up, one on each side, so that his hands remained steady until the sun went down.
John 2:5: His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
Joshua 11:15: As the LORD had commanded His servant Moses, so Moses commanded Joshua. That is what Joshua did, leaving nothing undone of all that the LORD had commanded Moses.
John 15:14: You are My friends if you do what I command you.
1 Timothy 2:8: Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.
Luke 18:1: Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
James 5:16: Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
Psalm 56:9: Then my enemies will retreat on the day I cry for help. By this I will know that God is on my side.
Isaiah 35:3: Strengthen the limp hands and steady the feeble knees!
Philippians 1:19: because I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, my distress will turn out for my deliverance.
2 Corinthians 1:11: as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
Ephesians 6:18: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
1 Thessalonians 5:25: Brothers, pray for us as well.
Hebrews 12:12: Therefore strengthen your limp hands and weak knees.
Mark 14:37–40: Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour?
Colossians 4:2: Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful,
Psalm 35:3: Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul: “I am your salvation.”
James 1:6: But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
Matthew 26:40–45: Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.
- Exodus 17 verse by verse
- Previous verse: Exodus 17:8
- Next verse: Exodus 17:13
- Exodus 4:20
- Deuteronomy 32:44
- Exodus 24:13
- Exodus 4:2
- Hebrews 4:8
- Numbers 11:28
- Numbers 31:3–4
- Acts 7:45
- Numbers 13:16
- Exodus 24:14
- Matthew 28:20
- Exodus 31:2
- Exodus 17:12
- John 2:5
- Joshua 11:15
- John 15:14
- 1 Timothy 2:8
- Luke 18:1
- James 5:16
- Psalm 56:9
- Isaiah 35:3
- Philippians 1:19
- 2 Corinthians 1:11
- Ephesians 6:18
- 1 Thessalonians 5:25
- Hebrews 12:12
- Mark 14:37–40
- Colossians 4:2
- Psalm 35:3
- James 1:6
- Matthew 26:40–45
- אָמַר say, speak
- מֹשֶׁה Moses
- אֶל to, toward
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- בָּחַר choose
- אִישׁ man
- יָצָא go out
- לָחַם fight
- עֲמָלֵק Amalek
- מָחָר to-morrow
- אָֽנֹכִ֫י I
- נָצַב stand, be stationed, set up
- עַל on, upon, over
- רֹאשׁ head
- גִּבְעָה hill
- מַטֶּה branch
- אֱלֹהִים God, gods
- יָד hand
- עָשָׂה do
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- אַהֲרֹן Aaron
- חוּר Hur
- עָלָה go up
- הָיָה be, become, happen
- רוּם be high
- גָּבַר be strong
- יִשְׂרָאֵל Israel
- נוּחַ rest
- כָּבֵד heavy
- לָקַח take
- אֶ֫בֶן stone
- שׂוּם put
- תַּחַת under, beneath, in place of
- יָשַׁב sit, dwell, live
- תָּמַךְ grasp
- זֶה this
- אֶחָד one
- אֱמוּנָה firmness
- עַד until, as far as
- בּוֹא come, go in, enter
- שֶׁ֫מֶשׁ sun