Exodus 17:14–16 in Hebrew and English
14 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה כְּתֹ֨ב זֹ֤את זִכָּרוֹן֙ בַּסֵּ֔פֶר וְשִׂ֖ים בְּאָזְנֵ֣י יְהוֹשֻׁ֑עַ כִּֽי־מָחֹ֤ה אֶמְחֶה֙ אֶת־זֵ֣כֶר עֲמָלֵ֔ק מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָֽיִם׃
15 וַיִּ֥בֶן מֹשֶׁ֖ה מִזְבֵּ֑חַ וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יְהוָ֥ה ׀ נִסִּֽי׃
16 וַיֹּ֗אמֶר כִּֽי־יָד֙ עַל־כֵּ֣ס יָ֔הּ מִלְחָמָ֥ה לַיהוָ֖ה בַּֽעֲמָלֵ֑ק מִדֹּ֖ר דֹּֽר׃ פ
Berean Standard Bible:
14 Then the LORD said to Moses, “Write this on a scroll as a reminder and recite it to Joshua, because I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.”
15 And Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner.
16 “Indeed,” he said, “a hand was lifted up toward the throne of the LORD. The LORD will war against Amalek from generation to generation.”
Cross-references
Exodus 34:27: The LORD also said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
1 Samuel 30:17: And David struck them down from twilight until the evening of the next day. Not a man escaped, except four hundred young men who fled, riding off on camels.
1 Samuel 30:1: On the third day David and his men arrived in Ziklag, and the Amalekites had raided the Negev, attacked Ziklag, and burned it down.
Numbers 24:20: Then Balaam saw Amalek and lifted up an oracle, saying: “Amalek was first among the nations, but his end is destruction.”
2 Samuel 8:12: from Edom and Moab, from the Ammonites and Philistines and Amalekites, and from the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
Exodus 12:14: And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come.
Job 18:17: The memory of him perishes from the earth, and he has no name in the land.
Exodus 13:9: It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
Exodus 24:4: And Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
1 Chronicles 4:43: and struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day.
2 Samuel 1:8–16: ‘Who are you?’ he asked. So I told him, ‘I am an Amalekite.’
Haggai 2:2–3: “Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and also to the remnant of the people. Ask them,
Genesis 22:14: And Abraham called that place The LORD Will Provide. So to this day it is said, “On the mountain of the LORD it will be provided.”
Judges 6:24: So Gideon built an altar to the LORD there and called it The LORD Is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.
Psalm 60:4: You have raised a banner for those who fear You, that they may flee the bow. Selah
Genesis 33:20: There he set up an altar and called it El-Elohe-Israel.
Psalm 21:8–11: Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.
Acts 7:49: ‘Heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of house will you build for Me, says the Lord, or where will My place of repose be?
Isaiah 66:1: This is what the LORD says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?
- Exodus 17 verse by verse
- Previous verse: Exodus 17:13
- Next verse: Exodus 18:1
- Exodus 34:27
- 1 Samuel 30:17
- 1 Samuel 30:1
- Numbers 24:20
- 2 Samuel 8:12
- Exodus 12:14
- Job 18:17
- Exodus 13:9
- Exodus 24:4
- 1 Chronicles 4:43
- 2 Samuel 1:8–16
- Haggai 2:2–3
- Genesis 22:14
- Judges 6:24
- Psalm 60:4
- Genesis 33:20
- Psalm 21:8–11
- Acts 7:49
- Isaiah 66:1
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- מֹשֶׁה Moses
- כָּתַב write
- זֹאת this
- זִכָּרוֹן memorial
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- שׂוּם put
- אֹ֫זֶן ear
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- כִּי for, because, that, when
- מָחָה wipe
- אֵת mark of the accusative
- זֵ֫כֶר remembrance
- עֲמָלֵק Amalek
- תַּחַת under, beneath, in place of
- שָׁמַיִם heavens
- בָּנָה build
- מִזְבֵּחַ altar
- קָרָא call
- שֵׁם name
- יְהֹוָה נִסִּי standard
- יָד hand
- עַל on, upon, over
- כֵּס seat
- יָהּ Jah
- מִלְחָמָה war, battle
- דּוֹר generation