2 Samuel 1:8–16 in Hebrew and English
8 וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י מִי־אָ֑תָּה ויאמר אֵלָ֔יו עֲמָלֵקִ֖י אָנֹֽכִי׃
9 וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י עֲמָד־נָ֤א עָלַי֙ וּמֹ֣תְתֵ֔נִי כִּ֥י אֲחָזַ֖נִי הַשָּׁבָ֑ץ כִּֽי־כָל־ע֥וֹד נַפְשִׁ֖י בִּֽי׃
10 וָאֶעֱמֹ֤ד עָלָיו֙ וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּ כִּ֣י יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י לֹ֥א יִֽחְיֶ֖ה אַחֲרֵ֣י נִפְל֑וֹ וָאֶקַּ֞ח הַנֵּ֣זֶר ׀ אֲשֶׁ֣ר עַל־רֹאשׁ֗וֹ וְאֶצְעָדָה֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־זְרֹע֔וֹ וָאֲבִיאֵ֥ם אֶל־אֲדֹנִ֖י הֵֽנָּה׃
11 וַיַּחֲזֵ֥ק דָּוִ֛ד בבגדו וַיִּקְרָעֵ֑ם וְגַ֥ם כָּל־הָאֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹ׃
12 וַֽיִּסְפְּדוּ֙ וַיִּבְכּ֔וּ וַיָּצֻ֖מוּ עַד־הָעָ֑רֶב עַל־שָׁא֞וּל וְעַל־יְהוֹנָתָ֣ן בְּנ֗וֹ וְעַל־עַ֤ם יְהוָה֙ וְעַל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י נָפְל֖וּ בֶּחָֽרֶב׃ ס
13 וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד אֶל־הַנַּ֨עַר֙ הַמַּגִּ֣יד ל֔וֹ אֵ֥י מִזֶּ֖ה אָ֑תָּה וַיֹּ֕אמֶר בֶּן־אִ֛ישׁ גֵּ֥ר עֲמָלֵקִ֖י אָנֹֽכִי׃
14 וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו דָּוִ֑ד אֵ֚יךְ לֹ֣א יָרֵ֔אתָ לִשְׁלֹ֨חַ֙ יָֽדְךָ֔ לְשַׁחֵ֖ת אֶת־מְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃
15 וַיִּקְרָ֣א דָוִ֗ד לְאַחַד֙ מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וַיֹּ֖אמֶר גַּ֣שׁ פְּגַע־בּ֑וֹ וַיַּכֵּ֖הוּ וַיָּמֹֽת׃
16 וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ דָּוִ֔ד דמיך עַל־רֹאשֶׁ֑ךָ כִּ֣י פִ֗יךָ עָנָ֤ה בְךָ֙ לֵאמֹ֔ר אָנֹכִ֥י מֹתַ֖תִּי אֶת־מְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
8 ‘Who are you?’ he asked. So I told him, ‘I am an Amalekite.’
9 Then he begged me, ‘Stand over me and kill me, for agony has seized me, but my life still lingers.’
10 So I stood over him and killed him, because I knew that after he had fallen he could not survive. And I took the crown that was on his head and the band that was on his arm, and I have brought them here to my lord.”
11 Then David took hold of his own clothes and tore them, and all the men who were with him did the same.
12 They mourned and wept and fasted until evening for Saul and his son Jonathan, and for the people of the LORD and the house of Israel, because they had fallen by the sword.
13 And David inquired of the young man who had brought him the report, “Where are you from?” “I am the son of a foreigner,” he answered. “I am an Amalekite.”
14 So David asked him, “Why were you not afraid to lift your hand to destroy the LORD’s anointed?”
15 Then David summoned one of the young men and said, “Go, execute him!” So the young man struck him down, and he died.
16 For David had said to the Amalekite, “Your blood be on your own head because your own mouth has testified against you, saying, ‘I killed the LORD’s anointed.’”
Cross-references
1 Samuel 30:13: Then David asked him, “To whom do you belong, and where are you from?” “I am an Egyptian,” he replied, “the slave of an Amalekite. My master abandoned me three days ago when I fell ill.
1 Samuel 30:17: And David struck them down from twilight until the evening of the next day. Not a man escaped, except four hundred young men who fled, riding off on camels.
1 Samuel 30:1: On the third day David and his men arrived in Ziklag, and the Amalekites had raided the Negev, attacked Ziklag, and burned it down.
1 Samuel 15:3: Now go and attack the Amalekites and devote to destruction all that belongs to them. Do not spare them, but put to death men and women, children and infants, oxen and sheep, camels and donkeys.’”
1 Samuel 27:8: Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. (From ancient times these people had inhabited the land extending to Shur and Egypt.)
Genesis 14:7: Then they turned back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.
Numbers 24:20: Then Balaam saw Amalek and lifted up an oracle, saying: “Amalek was first among the nations, but his end is destruction.”
Exodus 17:8–16: After this, the Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.
Deuteronomy 25:17–19: Remember what the Amalekites did to you along your way from Egypt,
Judges 9:54: He quickly called his armor-bearer, saying, “Draw your sword and kill me, lest they say of me, ‘A woman killed him.’” So Abimelech’s armor-bearer ran his sword through him, and he died.
2 Kings 11:12: Then Jehoiada brought out the king’s son, put the crown on him, presented him with the Testimony, and proclaimed him king. They anointed him, and the people clapped their hands and declared, “Long live the king!”
Matthew 7:2: For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
1 Samuel 22:18: So the king ordered Doeg, “You turn and strike down the priests!” And Doeg the Edomite turned and struck down the priests himself. On that day he killed eighty-five men who wore the linen ephod.
2 Samuel 12:30: Then he took the crown from the head of their king. It weighed a talent of gold and was set with precious stones, and it was placed on David’s head. And David took a great amount of plunder from the city.
Lamentations 5:16: The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
Judges 1:7: Then Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have gathered the scraps under my table. As I have done to them, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, where he died.
1 Samuel 31:4–5: Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run it through me, or these uncircumcised men will come and run me through and torture me!” But his armor-bearer was terrified and refused to do it. So Saul took his own sword and fell on it.
2 Samuel 13:31: Then the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground; and all his servants stood by with their clothes torn.
Genesis 37:29: When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes,
2 Samuel 3:31: Then David ordered Joab and all the people with him, “Tear your clothes, put on sackcloth, and mourn before Abner.” And King David himself walked behind the funeral bier.
Genesis 37:34: Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.
Joshua 7:6: Then Joshua tore his clothes and fell facedown before the ark of the LORD until evening, as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
Romans 12:15: Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
Acts 14:14: But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,
Psalm 35:13–14: Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered.
Matthew 5:44: But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,
Proverbs 24:17: Do not gloat when your enemy falls, and do not let your heart rejoice when he stumbles,
2 Samuel 3:35: Then all the people came and urged David to eat something while it was still day, but David took an oath, saying, “May God punish me, and ever so severely, if I taste bread or anything else before the sun sets!”
1 Peter 3:8: Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
2 Corinthians 11:29: Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief?
Amos 6:6: You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.
Jeremiah 9:1: Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people.
2 Samuel 1:8: ‘Who are you?’ he asked. So I told him, ‘I am an Amalekite.’
1 Samuel 26:9: But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can lift a hand against the LORD’s anointed and be guiltless?”
Psalm 105:15: “Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!”
1 Samuel 31:4: Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run it through me, or these uncircumcised men will come and run me through and torture me!” But his armor-bearer was terrified and refused to do it. So Saul took his own sword and fell on it.
1 Samuel 24:6: So he said to his men, “The LORD forbid that I should do such a thing to my master, the LORD’s anointed. May I never lift my hand against him, since he is the LORD’s anointed.”
2 Peter 2:10: Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
Numbers 12:8: I speak with him face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the LORD. Why then were you unafraid to speak against My servant Moses?”
1 Samuel 22:17–18: Then the king ordered the guards at his side, “Turn and kill the priests of the LORD, because they too sided with David. For they knew he was fleeing, but they did not tell me.” But the king’s servants would not lift a hand to strike the priests of the LORD.
1 Kings 2:34: So Benaiah son of Jehoiada went up, struck down Joab, and killed him. He was buried at his own home in the wilderness.
Judges 8:20: So he said to Jether, his firstborn, “Get up and kill them.” But the young man did not draw his sword; he was fearful because he was still a youth.
1 Kings 2:25: So King Solomon sent the order to Benaiah son of Jehoiada, who struck down Adonijah, and he died.
Proverbs 11:18: The wicked man earns an empty wage, but he who sows righteousness reaps a true reward.
1 Kings 2:46: Then the king commanded Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down, and he died. Thus the kingdom was firmly established in the hand of Solomon.
Job 5:12: He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success.
2 Samuel 4:10–12: when someone told me, ‘Look, Saul is dead,’ and thought he was a bearer of good news, I seized him and put him to death at Ziklag. That was his reward for his news!
Matthew 27:25: All the people answered, “His blood be on us and on our children!”
Luke 19:22: His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?
Leviticus 20:9: If anyone curses his father or mother, he must be put to death. He has cursed his father or mother; his blood shall be upon him.
Romans 3:19: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
1 Samuel 26:9: But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can lift a hand against the LORD’s anointed and be guiltless?”
Joshua 2:19: If anyone goes out the door of your house into the street, his blood will be on his own head, and we will be innocent. But if a hand is laid on anyone with you in the house, his blood will be on our heads.
Proverbs 6:2: if you have been trapped by the words of your lips, ensnared by the words of your mouth,
1 Kings 2:37: On the day you go out and cross the Kidron Valley, know for sure that you will die; your blood will be on your own head.”
2 Samuel 1:10: So I stood over him and killed him, because I knew that after he had fallen he could not survive. And I took the crown that was on his head and the band that was on his arm, and I have brought them here to my lord.”
Job 15:6: Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you.
2 Samuel 3:28–29: Afterward, David heard about this and said, “I and my kingdom are forever guiltless before the LORD concerning the blood of Abner son of Ner.
Ezekiel 33:5: Since he heard the sound of the horn but failed to heed the warning, his blood will be on his own head. If he had heeded the warning, he would have saved his life.
- 2 Samuel 1 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 1:7
- Next verse: 2 Samuel 1:17
- 1 Samuel 30:13
- 1 Samuel 30:17
- 1 Samuel 30:1
- 1 Samuel 15:3
- 1 Samuel 27:8
- Genesis 14:7
- Numbers 24:20
- Exodus 17:8–16
- Deuteronomy 25:17–19
- Judges 9:54
- 2 Kings 11:12
- Matthew 7:2
- 1 Samuel 22:18
- 2 Samuel 12:30
- Lamentations 5:16
- Judges 1:7
- 1 Samuel 31:4–5
- 2 Samuel 13:31
- Genesis 37:29
- 2 Samuel 3:31
- Genesis 37:34
- Joshua 7:6
- Romans 12:15
- Acts 14:14
- Psalm 35:13–14
- Matthew 5:44
- Proverbs 24:17
- 2 Samuel 3:35
- 1 Peter 3:8
- 2 Corinthians 11:29
- Amos 6:6
- Jeremiah 9:1
- 2 Samuel 1:8
- 1 Samuel 26:9
- Psalm 105:15
- 1 Samuel 31:4
- 1 Samuel 24:6
- 2 Peter 2:10
- Numbers 12:8
- 1 Samuel 22:17–18
- 1 Kings 2:34
- Judges 8:20
- 1 Kings 2:25
- Proverbs 11:18
- 1 Kings 2:46
- Job 5:12
- 2 Samuel 4:10–12
- Matthew 27:25
- Luke 19:22
- Leviticus 20:9
- Romans 3:19
- Joshua 2:19
- Proverbs 6:2
- 1 Kings 2:37
- 2 Samuel 1:10
- Job 15:6
- 2 Samuel 3:28–29
- Ezekiel 33:5
- אָמַר say, speak
- מִי who?
- אַתָּ֫ה thou
- אֶל to, toward
- עֲמָלֵקִי the
- אָֽנֹכִ֫י I
- עָמַד stand, stand firm
- נָא please, I pray
- עַל on, upon, over
- מוּת die
- כִּי for, because, that, when
- אָחַז grasp
- שָׁבָץ hath seized me
- כֹּל all, every, whole
- עוֹד still, yet, again
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- יָדַע know
- לֹא not
- חָיָה live