Esther 3:5–6 in Hebrew and English
5 וַיַּ֣רְא הָמָ֔ן כִּי־אֵ֣ין מָרְדֳּכַ֔י כֹּרֵ֥עַ וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה ל֑וֹ וַיִּמָּלֵ֥א הָמָ֖ן חֵמָֽה׃
6 וַיִּ֣בֶז בְּעֵינָ֗יו לִשְׁלֹ֤ח יָד֙ בְּמָרְדֳּכַ֣י לְבַדּ֔וֹ כִּֽי־הִגִּ֥ידוּ ל֖וֹ אֶת־עַ֣ם מָרְדֳּכָ֑י וַיְבַקֵּ֣שׁ הָמָ֗ן לְהַשְׁמִ֧יד אֶת־כָּל־הַיְּהוּדִ֛ים אֲשֶׁ֛ר בְּכָל־מַלְכ֥וּת אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ עַ֥ם מָרְדֳּכָֽי׃
Berean Standard Bible:
5 When Haman saw that Mordecai would not bow down or pay him homage, he was filled with rage.
6 And when he learned the identity of Mordecai’s people, he scorned the notion of laying hands on Mordecai alone. Instead, he sought to destroy all of Mordecai’s people, the Jews, throughout the kingdom of Xerxes.
Cross-references
Daniel 3:19: At this, Nebuchadnezzar was filled with rage, and the expression on his face changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave orders to heat the furnace seven times hotter than usual,
Esther 5:9: That day Haman went out full of joy and glad of heart. At the king’s gate, however, he saw Mordecai, who did not rise or tremble in fear at his presence. And Haman was filled with rage toward Mordecai.
Proverbs 21:24: Mocker is the name of the proud and arrogant man— of him who acts with excessive pride.
Esther 3:2: All the royal servants at the king’s gate bowed down and paid homage to Haman, because the king had commanded that this be done for him. But Mordecai would not bow down or pay homage.
Esther 1:12: Queen Vashti, however, refused to come at the king’s command brought by his eunuchs. And the king became furious, and his anger burned within him.
Proverbs 19:19: A man of great anger must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do so again.
Genesis 4:5–6: but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell.
Job 5:2: For resentment kills a fool, and envy slays the simple.
Proverbs 27:3–4: A stone is heavy and sand is a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.
Proverbs 12:16: A fool’s anger is known at once, but a prudent man overlooks an insult.
Psalm 83:4: saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.”
Revelation 12:12: Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
- Esther 3 verse by verse
- Previous verse: Esther 3:4
- Next verse: Esther 3:7
- Daniel 3:19
- Esther 5:9
- Proverbs 21:24
- Esther 3:2
- Esther 1:12
- Proverbs 19:19
- Genesis 4:5–6
- Job 5:2
- Proverbs 27:3–4
- Proverbs 12:16
- Psalm 83:4
- Revelation 12:12
- רָאָה see
- הָמָן Haman
- כִּי for, because, that, when
- אַ֫יִן nothing
- מׇרְדֳּכַי Mordecai
- כָּרַע bow down
- שָׁחָה bow down
- מָלֵא be full
- חֵמָה wrath, rage, heat
- בָּזָה despise
- עַ֫יִן eye
- שָׁלַח send
- יָד hand
- בַּד part, alone, apart
- נָגַד tell, declare
- אֵת mark of the accusative
- עַם people
- בָּקַשׁ seek
- שָׁמַד destroy, exterminate
- כֹּל all, every, whole
- יְהוּדִי Jew
- אֲשֶׁר who, which, that
- מַלְכוּת kingdom, royal power
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ Ahasuerus