Ephesians 6:23–24 in Greek and English

23 Εἰρήνη τοῖς ἀδελφοῖς καὶ ἀγάπη μετὰ πίστεως ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

24 ἡ χάρις μετὰ πάντων τῶν ἀγαπώντων τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ἀφθαρσίᾳ.

Berean Standard Bible:

23 Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.

24 Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

Cross-references

Galatians 6:16: Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God.

1 Peter 5:14: Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.

1 Timothy 1:14: And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.

Psalm 122:6–9: Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.

Revelation 1:4: John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven Spirits before His throne,

1 Timothy 5:8: If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

2 Thessalonians 3:16: Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

1 Timothy 1:3: As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines

Philemon 1:5–7: because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.

Genesis 43:23: “It is fine,” said the steward. “Do not be afraid. Your God, the God of your father, gave you the treasure that was in your sacks. I received your silver.” Then he brought Simeon out to them.

1 Samuel 25:6: and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and your house and to all that belongs to you.

Matthew 22:37: Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’

2 Timothy 4:22: The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

Titus 3:15: All who are with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

Matthew 28:20: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”

Titus 2:7: In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,

2 Corinthians 8:12: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.

Matthew 6:13: And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’

2 Corinthians 8:8: I am not making a demand, but I am testing the sincerity of your love in comparison to the earnestness of others.

2 Corinthians 13:14: The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.

Hebrews 13:25: Grace be with all of you.

Colossians 4:18: This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.

1 Corinthians 16:22–23: If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!

Commentary

John Calvin: Peace be to the brethren. I consider the word peace, as in the salutations of the Epistles, to mean prosperity. Yet if the reader shall prefer to view it as signifying harmony, because, immediately afterwards, Paul mentions love, I do not object to that interpretation, or rather, it agrees better with the context. He wishes the Ephesians to be peaceable and quiet among themselves; and this, he presently adds, may be obtained by brotherly love and by agreement in faith. From this prayer we learn that faith and love, as well as peace itself, are gifts of God bestowed upon us through Christ,—that…

John Calvin: Grace be with all. The meaning is, “May God continue to bestow his favour on all who love Jesus Christ with a pure conscience!” The Greek word, which I follow Erasmus in translating sincerity, (ἐν ἀφθαρσίᾳ,) signifies literally uncorruptedness, which deserves attention on account of the beauty of the metaphor. Paul intended to state indirectly, that, when the heart of man is free from all hypocrisy, it will be free from all corruption. This prayer conveys to us the instruction, that the only way of enjoying the light of the Divine countenance is to love sincerely God’s own Son, in whom his…