Ephesians 4:25–28 in Greek and English
25 Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ, ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.
26 ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ παροργισμῷ ὑμῶν,
27 μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ.
28 ὁ κλέπτων μηκέτι κλεπτέτω, μᾶλλον δὲ κοπιάτω ἐργαζόμενος ταῖς ἰδίαις χερσὶν τὸ ἀγαθόν, ἵνα ἔχῃ μεταδιδόναι τῷ χρείαν ἔχοντι.
Berean Standard Bible:
25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
26 “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
27 and do not give the devil a foothold.
28 He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
Cross-references
Colossians 3:9: Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
Zechariah 8:16: These are the things you must do: Speak truth to one another, render true and sound judgments in your gates,
Proverbs 12:22: Lying lips are detestable to the LORD, but those who deal faithfully are His delight.
Romans 12:5: so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another.
Ephesians 4:15: Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
Proverbs 8:7: For my mouth will speak the truth, and wickedness is detestable to my lips.
Proverbs 12:17: He who speaks the truth declares what is right, but a false witness speaks deceit.
Leviticus 19:11: You must not steal. You must not lie or deceive one another.
Revelation 21:8: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
Proverbs 12:19: Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
1 Timothy 4:2: influenced by the hypocrisy of liars, whose consciences are seared with a hot iron.
Titus 1:2: in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
Psalm 4:4: Be angry, yet do not sin; on your bed, search your heart and be still. Selah
James 1:19: My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,
Psalm 37:8: Refrain from anger and abandon wrath; do not fret—it can only bring harm.
Ecclesiastes 7:9: Do not be quickly provoked in your spirit, for anger settles in the lap of a fool.
Proverbs 14:29: A patient man has great understanding, but a quick-tempered man promotes folly.
Ephesians 4:31–32: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
Proverbs 19:11: A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense.
Matthew 5:22: But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.
Romans 12:19–21: Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
Nehemiah 5:6–13: When I heard their outcry and these complaints, I became extremely angry,
Mark 3:5: Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
Proverbs 25:23: As the north wind brings forth rain, so a backbiting tongue brings angry looks.
James 4:7: Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Ephesians 6:16: In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
1 Peter 5:8: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Ephesians 6:11: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
2 Corinthians 2:10–11: If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
Acts 5:3: Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?
1 Thessalonians 4:11–12: and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
Galatians 6:10: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
1 Timothy 6:18: Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
2 Thessalonians 3:11–12: Yet we hear that some of you are leading undisciplined lives and accomplishing nothing but being busybodies.
Exodus 20:15: You shall not steal.
Luke 21:1–4: Then Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,
Luke 3:10–14: The crowds asked him, “What then should we do?”
2 Thessalonians 3:6–8: Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.
1 Corinthians 6:10–11: nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
2 Corinthians 8:12: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
Proverbs 30:9: Otherwise, I may have too much and deny You, saying, ‘Who is the LORD?’ Or I may become poor and steal, profaning the name of my God.
Job 34:32: Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do it again.’
Commentary
John Calvin: Wherefore, putting away lying. From this head of doctrine, that is, from the righteousness of the new man, all godly exhortations flow, like streams from a fountain; for if all the precepts which relate to life were collected, yet, without this principle, they would be of little value. Philosophers take a different method; but, in the doctrine of godliness, there is no other way than this for regulating the life. Now, therefore, he comes to lay down particular exhortations, drawn from the general doctrine. Having concluded from the truth of the gospel, that righteousness and holiness ought…
John Calvin: Be ye angry, and sin not. Whether or not the apostle had in his eye a part of the fourth Psalm is uncertain. The words used by him (Ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε) occur in the Greek translation, though the word ὀργίζεσθε, which is translated, be ye angry, is considered by some to mean tremble. The Hebrew verb רגז (rāgăz) signifies either to be agitated by anger, or, to tremble. As to the passage of the Psalm, the idea of trembling will be quite appropriate. “Do not choose to resemble madmen, who rush fearlessly in any direction, but let the dread of being accounted foolhardy keep you…
John Calvin: Neither give place (τῷ διαβόλῳ) to the devil. I am aware of the interpretation which some give of this passage. Erasmus, who translates it, “neither give place to the Slanderer,” (calumniatori,) shews plainly that he understood it as referring to malicious men. But I have no doubt, Paul’s intention was, to guard us against allowing Satan to take possession of our minds, and, by keeping in his hands this citadel, to do whatever he pleases. We feel every day how impossible, or, at least, how difficult it is to cure long continued hatred. What is the cause of this, but that, instead of…
- Ephesians 4 verse by verse
- Read Ephesians 4 in Greek
- Previous verse: Ephesians 4:24
- Next verse: Ephesians 4:29
- Colossians 3:9
- Zechariah 8:16
- Proverbs 12:22
- Romans 12:5
- Ephesians 4:15
- Proverbs 8:7
- Proverbs 12:17
- Leviticus 19:11
- Revelation 21:8
- Proverbs 12:19
- 1 Timothy 4:2
- Titus 1:2
- Psalm 4:4
- James 1:19
- Psalm 37:8
- Ecclesiastes 7:9
- Proverbs 14:29
- Ephesians 4:31–32
- Proverbs 19:11
- Matthew 5:22
- Romans 12:19–21
- Nehemiah 5:6–13
- Mark 3:5
- Proverbs 25:23
- James 4:7
- Ephesians 6:16
- 1 Peter 5:8
- Ephesians 6:11
- 2 Corinthians 2:10–11
- Acts 5:3
- 1 Thessalonians 4:11–12
- Galatians 6:10
- 1 Timothy 6:18
- 2 Thessalonians 3:11–12
- Exodus 20:15
- Luke 21:1–4
- Luke 3:10–14
- 2 Thessalonians 3:6–8
- 1 Corinthians 6:10–11
- 2 Corinthians 8:12
- Proverbs 30:9
- Job 34:32
- διό therefore, for this reason
- ἀποτίθημι I lay off or aside, renounce
- ὁ, ἡ, τό the
- ψεῦδος, ους, τό a lie
- λαλέω I speak, say
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth
- ἕκαστος, η, ον each, every
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- πλησίον near, nearby, a neighbor
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅτι that, since, because
- εἰμί I am, exist
- ἀλλήλων one another
- μέλος, ους, τό member, limb
- ὀργίζω I irritate, provoke, am angry
- καί and, even, also
- μή not, lest
- ἁμαρτάνω I sin
- ἥλιος, ου, ὁ sun
- ἐπιδύω I sink, set
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- παροργισμός, οῦ, ὁ exasperation, wrath
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- μηδέ and not, nor, not even
- δίδωμι I give
- τόπος, ου, ὁ place
- διάβολος, ον devil; slanderer
- κλέπτω I steal
- μηκέτι no longer
- μᾶλλον more, rather
- δέ but, and (postpositive)
- κοπιάω I grow weary, toil
- ἐργάζομαι I work, do
- ἴδιος, α, ν one’s own