Ephesians 4:17–18 in Greek and English
17 Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν κυρίῳ, μηκέτι ὑμᾶς περιπατεῖν καθὼς καὶ τὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν,
18 ἐσκοτωμένοι τῇ διανοίᾳ ὄντες, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς ζωῆς τοῦ θεοῦ, διὰ τὴν ἄγνοιαν τὴν οὖσαν ἐν αὐτοῖς, διὰ τὴν πώρωσιν τῆς καρδίας αὐτῶν,
Berean Standard Bible:
17 So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
18 They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
Cross-references
Romans 1:21: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
1 Peter 4:3–4: For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
1 Thessalonians 4:1–2: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
Ephesians 2:1–3: And you were dead in your trespasses and sins,
Colossians 3:5–8: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
Colossians 2:4: I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.
Acts 14:15: “Men, why are you doing this? We too are only men, human like you. We are bringing you good news that you should turn from these worthless things to the living God, who made heaven and earth and sea and everything in them.
Acts 20:21: testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
1 Peter 1:18: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
2 Peter 2:18: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
Nehemiah 9:29–30: You admonished them to turn back to Your law, but they were arrogant and disobeyed Your commandments. They sinned against Your ordinances, by which a man will live if he practices them. They stubbornly shrugged their shoulders; they stiffened their necks and would not obey.
1 Thessalonians 4:6: and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
Matthew 13:15: For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’
Ephesians 2:12: remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
Romans 1:21–23: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
John 12:40: “He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they cannot see with their eyes, and understand with their hearts, and turn, and I would heal them.”
1 Thessalonians 4:5: not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
James 4:4: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.
2 Corinthians 4:4: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
1 John 2:11: But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
Colossians 1:21: Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.
Galatians 4:8: Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.
2 Corinthians 3:14: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
Romans 8:7–8: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
Commentary
John Calvin: This I say therefore. That government which Christ has appointed for the edification of his church has now been considered. He next inquires what fruits the doctrine of the gospel ought to yield in the lives of Christians; or, if you prefer it, he begins to explain minutely the nature of that edification by which doctrine ought to be followed.That ye henceforth walk not in vanity. He first exhorts them to renounce the vanity of unbelievers, arguing from its inconsistency with their present views. That those who have been taught in the school of Christ, and enlightened by the doctrine of…
John Calvin: Being alienated from the life of God. The life of God may either mean what is accounted life in the sight of God, as in that passage, “they loved the praise of men more than the praise of God,” (John 12:43,) or, that life which God bestows on his elect by the Spirit of regeneration. In both cases the meaning is the same. Our ordinary life, as men, is nothing more than an empty image of life, not only because it quickly passes, but also because, while we live, our souls, not keeping close to God, are dead. There are three kinds of life in this world. The first is animal life, which consists…
- Ephesians 4 verse by verse
- Read Ephesians 4 in Greek
- Previous verse: Ephesians 4:16
- Next verse: Ephesians 4:19
- Romans 1:21
- 1 Peter 4:3–4
- 1 Thessalonians 4:1–2
- Ephesians 2:1–3
- Colossians 3:5–8
- Colossians 2:4
- Acts 14:15
- Acts 20:21
- 1 Peter 1:18
- 2 Peter 2:18
- Nehemiah 9:29–30
- 1 Thessalonians 4:6
- Matthew 13:15
- Ephesians 2:12
- Romans 1:21–23
- John 12:40
- 1 Thessalonians 4:5
- James 4:4
- 2 Corinthians 4:4
- 1 John 2:11
- Colossians 1:21
- Galatians 4:8
- 2 Corinthians 3:14
- Romans 8:7–8
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- οὖν therefore, so, then
- λέγω I say, speak
- καί and, even, also
- μαρτύρομαι I call to witness, testify, solemnly charge
- ἐν in, on, among
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- μηκέτι no longer
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- περιπατέω I walk (around), live
- καθώς just as, even as
- ὁ, ἡ, τό the
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- ματαιότης, τητος, ἡ vanity, purposelessness
- νοῦς, νοός, νοΐ, νοῦν, ὁ the mind, reasoning faculty
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- σκοτόω I darken
- διάνοια, ας, ἡ understanding, intellect, mind
- εἰμί I am, exist
- ἀπαλλοτριόομαι I estrange, alienate
- ζωή, ῆς, ἡ life
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἄγνοια, ας, ἡ ignorance
- πώρωσις, εως, ἡ hardness of heart
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self