Ephesians 2:19–21 in Greek and English
19 ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι, ἀλλὰ ἐστὲ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ θεοῦ,
20 ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ,
21 ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ,
Berean Standard Bible:
19 Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,
20 built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
21 In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord.
Cross-references
Philippians 3:20: But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
1 John 3:1: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
Galatians 6:10: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
Galatians 3:26–28: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Hebrews 12:22–24: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
Hebrews 11:13: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
Ephesians 3:6: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
Ephesians 2:12: remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
Revelation 21:12–26: The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates.
Galatians 4:26–31: But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
Ephesians 3:15: from whom every family in heaven and on earth derives its name.
Matthew 10:25: It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!
1 Peter 2:4–5: As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
Isaiah 28:16: So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
1 Peter 2:7–8: To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”
Matthew 16:18: And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
Ephesians 4:11–13: And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
Psalm 118:22: The stone the builders rejected has become the cornerstone.
Revelation 21:14: The wall of the city had twelve foundations bearing the names of the twelve apostles of the Lamb.
Acts 4:11–12: This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’
1 Corinthians 3:9–11: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
1 Corinthians 12:28: And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.
Luke 20:17–18: But Jesus looked directly at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’?
Mark 12:10–11: Have you never read this Scripture: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone.
1 Corinthians 3:16–17: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
1 Corinthians 3:9: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
2 Corinthians 6:16: What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
Ephesians 4:13–16: until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.
Ezekiel 40:1–42: In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there.
1 Kings 6:7: The temple was constructed using finished stones cut at the quarry, so that no hammer or chisel or any other iron tool was heard in the temple while it was being built.
Exodus 26:1–37: “You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn, and cherubim skillfully worked into them.
Psalm 93:5: Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.
Hebrews 3:3–4: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
Ezekiel 42:12: And corresponding to the doors of the chambers that were facing south, there was a door in front of the walkway that was parallel to the wall extending eastward.
Commentary
John Calvin: Now therefore ye are no more strangers. The Ephesians are now exclusively addressed. They were formerly strangers from the covenants of promise, but their condition was now changed. They were foreigners, but God had made them citizens of his church. The high value of that honour which God had been pleased to bestow upon them, is expressed in a variety of language. They are first called fellow-citizens with the saints,—next, of the household of God,—and lastly, stones properly fitted into the building of the temple of the Lord. The first appellation is taken from the comparison of the church to…
John Calvin: And are built. The third comparison illustrates the manner in which the Ephesians, and all other Christians are admitted to the honour of being fellow-citizens with the saints and of the household of God. They are built on the foundation,—they are founded on the doctrine, of the apostles and prophets. We are thus enabled to distinguish between a true and a false church. This is of the greatest importance; for the tendency to error is always strong, and the consequences of mistake are dangerous in the extreme. No churches boast more loudly of the name than those which bear a false and empty…
John Calvin: In whom all the building groweth. If this be true, what will become of Peter? When Paul, in writing to the Corinthians, speaks of Christ as a “Foundation,” he does not mean that the church is begun by him and completed by others, but draws a distinction arising out of a comparison of his own labours with those of other men. It had been his duty to found the church at Corinth, and to leave to his successors the completion of the building. “According to the grace of God which is given to me, as a wise master-builder, I have laid the foundation, and another buildeth on it.” (1 Cor. 3:10.)With…
- Ephesians 2 verse by verse
- Read Ephesians 2 in Greek
- Previous verse: Ephesians 2:18
- Next verse: Ephesians 2:22
- Philippians 3:20
- 1 John 3:1
- Galatians 6:10
- Galatians 3:26–28
- Hebrews 12:22–24
- Hebrews 11:13
- Ephesians 3:6
- Ephesians 2:12
- Revelation 21:12–26
- Galatians 4:26–31
- Ephesians 3:15
- Matthew 10:25
- 1 Peter 2:4–5
- Isaiah 28:16
- 1 Peter 2:7–8
- Matthew 16:18
- Ephesians 4:11–13
- Psalm 118:22
- Revelation 21:14
- Acts 4:11–12
- 1 Corinthians 3:9–11
- 1 Corinthians 12:28
- Luke 20:17–18
- Mark 12:10–11
- 1 Corinthians 3:16–17
- 1 Corinthians 3:9
- 2 Corinthians 6:16
- Ephesians 4:13–16
- Ezekiel 40:1–42
- 1 Kings 6:7
- Exodus 26:1–37
- Psalm 93:5
- Hebrews 3:3–4
- Ezekiel 42:12
- ἄρα so, then, therefore
- οὖν therefore, so, then
- οὐκέτι no longer
- εἰμί I am, exist
- ξένος, η, ον new, novel, a foreigner
- καί and, even, also
- πάροικος, ον a stranger, foreigner
- ἀλλά but, yet, except
- συμπολίτης, ου, ὁ a fellow citizen
- ὁ, ἡ, τό the
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- οἰκεῖος, α, ον of one's family, domestic
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἐποικοδομέω I build upon a foundation
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- θεμέλιος, ον belonging to the foundation
- ἀπόστολος, ου, ὁ apostle, messenger
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- ἀκρογωνιαῖος, α, ον in the corner, cornerstone
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἐν in, on, among
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- οἰκοδομή, ῆς, ἡ the act of building, a building, edification
- συναρμολογέω I fit together
- αὔξω
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ναός, οῦ, ὁ temple, sanctuary
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master