Ecclesiastes 8:12–14 in Hebrew and English

12 אֲשֶׁ֣ר חֹטֶ֗א עֹשֶׂ֥ה רָ֛ע מְאַ֖ת וּמַאֲרִ֣יךְ ל֑וֹ כִּ֚י גַּם־יוֹדֵ֣עַ אָ֔נִי אֲשֶׁ֤ר יִהְיֶה־טּוֹב֙ לְיִרְאֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יִֽירְא֖וּ מִלְּפָנָֽיו׃

13 וְטוֹב֙ לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָֽרָשָׁ֔ע וְלֹֽא־יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ יָרֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

14 יֶשׁ־הֶבֶל֮ אֲשֶׁ֣ר נַעֲשָׂ֣ה עַל־הָאָרֶץ֒ אֲשֶׁ֣ר ׀ יֵ֣שׁ צַדִּיקִ֗ים אֲשֶׁ֨ר מַגִּ֤יעַ אֲלֵהֶם֙ כְּמַעֲשֵׂ֣ה הָרְשָׁעִ֔ים וְיֵ֣שׁ רְשָׁעִ֔ים שֶׁמַּגִּ֥יעַ אֲלֵהֶ֖ם כְּמַעֲשֵׂ֣ה הַצַּדִּיקִ֑ים אָמַ֕רְתִּי שֶׁגַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃

Berean Standard Bible:

12 Although a sinner does evil a hundred times and still lives long, yet I also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence.

13 Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.

14 There is a futility that is done on the earth: There are righteous men who get what the actions of the wicked deserve, and there are wicked men who get what the actions of the righteous deserve. I say that this too is futile.

Cross-references

Psalm 37:11: But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity.

2 Peter 2:9: if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.

Ecclesiastes 7:15: In my futile life I have seen both of these: A righteous man perishing in his righteousness, and a wicked man living long in his wickedness.

Psalm 37:18–19: The LORD knows the days of the blameless, and their inheritance will last forever.

Ecclesiastes 3:14: I know that everything God does endures forever; nothing can be added to it or taken from it. God does it so that they should fear Him.

Romans 9:22: What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?

Isaiah 3:10–11: Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.

Proverbs 1:32–33: For the waywardness of the simple will slay them, and the complacency of fools will destroy them.

Matthew 25:34: Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Isaiah 65:20–24: No longer will a nursing infant live but a few days, or an old man fail to live out his years. For the youth will die at a hundred years, and he who fails to reach a hundred will be considered accursed.

Romans 2:5: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.

Luke 1:50: His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation.

Ecclesiastes 6:12: For who knows what is good for a man during the few days in which he passes through his fleeting life like a shadow? Who can tell a man what will come after him under the sun?

Isaiah 3:11: Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.

Job 14:2: Like a flower, he comes forth, then withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.

Malachi 3:18: So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”

Isaiah 57:21: “There is no peace,” says my God, “for the wicked.”

Job 21:30: Indeed, the evil man is spared from the day of calamity, delivered from the day of wrath.

Job 18:5: Indeed, the lamp of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.

Job 7:6–7: My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.

Psalm 39:5: You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah

Job 20:5: the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?

Psalm 144:4: Man is like a breath; his days are like a passing shadow.

James 4:14: You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.

Ecclesiastes 7:15: In my futile life I have seen both of these: A righteous man perishing in his righteousness, and a wicked man living long in his wickedness.

Ecclesiastes 2:14: The wise man has eyes in his head, but the fool walks in darkness. Yet I also came to realize that one fate overcomes them both.

Malachi 3:15: So now we call the arrogant blessed. Not only do evildoers prosper, they even test God and escape.’”

Ecclesiastes 9:1–3: So I took all this to heart and concluded that the righteous and the wise, as well as their deeds, are in God’s hands. Man does not know what lies ahead, whether love or hate.

Psalm 73:3: For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.

Psalm 73:12–14: Behold, these are the wicked— always carefree as they increase their wealth.

Job 21:7: Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?

Ecclesiastes 4:8: There is a man all alone, without even a son or brother. And though there is no end to his labor, his eyes are still not content with his wealth: “For whom do I toil and bereave my soul of enjoyment?” This too is futile—a miserable task.

Jeremiah 12:1: Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?

Job 21:17–34: How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come upon them? Does God, in His anger, apportion destruction?

Job 9:22–24: It is all the same, and so I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’

Ecclesiastes 4:4: I saw that all labor and success spring from a man’s envy of his neighbor. This too is futile and a pursuit of the wind.