1 Samuel 2:20–21 in Hebrew and English
20 וּבֵרַ֨ךְ עֵלִ֜י אֶת־אֶלְקָנָ֣ה וְאֶת־אִשְׁתּ֗וֹ וְאָמַר֙ יָשֵׂם֩ יְהוָ֨ה לְךָ֥ זֶ֨רַע֙ מִן־הָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֔את תַּ֚חַת הַשְּׁאֵלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖ל לַֽיהוָ֑ה וְהָלְכ֖וּ לִמְקֹמֽוֹ׃
21 כִּֽי־פָקַ֤ד יְהוָה֙ אֶת־חַנָּ֔ה וַתַּ֛הַר וַתֵּ֥לֶד שְׁלֹשָֽׁה־בָנִ֖ים וּשְׁתֵּ֣י בָנ֑וֹת וַיִּגְדַּ֛ל הַנַּ֥עַר שְׁמוּאֵ֖ל עִם־יְהוָֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
20 And Eli would bless Elkanah and his wife, saying, “May the LORD give you children by this woman in place of the one she dedicated to the LORD.” Then they would go home.
21 So the LORD attended to Hannah, and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD.
Cross-references
1 Samuel 1:27–28: I prayed for this boy, and since the LORD has granted me what I asked of Him,
Luke 2:34: Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,
Numbers 6:23–27: “Tell Aaron and his sons: This is how you are to bless the Israelites. Say to them:
Ruth 2:12: May the LORD repay your work, and may you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge.”
Genesis 27:27–29: So he came near and kissed him. When Isaac smelled his clothing, he blessed him and said: “Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the LORD has blessed.
Ruth 4:11: “We are witnesses,” said the elders and all the people at the gate. “May the LORD make the woman entering your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you be prosperous in Ephrathah and famous in Bethlehem.
Genesis 14:19: and he blessed Abram and said: “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth,
1 Samuel 1:11: And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
Luke 2:40: And the Child grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.
Genesis 21:1: Now the LORD attended to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.
1 Samuel 3:19: And Samuel grew, and the LORD was with him, and He let none of Samuel’s words fall to the ground.
Judges 13:24: So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.
1 Samuel 2:26: And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with man.
Luke 1:80: And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until the time of his public appearance to Israel.
Luke 1:68: “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
1 Samuel 1:19–20: The next morning Elkanah and Hannah got up early to bow in worship before the LORD, and then returned home to Ramah. And Elkanah had relations with his wife Hannah, and the LORD remembered her.
Luke 2:52: And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.
- 1 Samuel 2 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 2:19
- Next verse: 1 Samuel 2:22
- 1 Samuel 1:27–28
- Luke 2:34
- Numbers 6:23–27
- Ruth 2:12
- Genesis 27:27–29
- Ruth 4:11
- Genesis 14:19
- 1 Samuel 1:11
- Luke 2:40
- Genesis 21:1
- 1 Samuel 3:19
- Judges 13:24
- 1 Samuel 2:26
- Luke 1:80
- Luke 1:68
- 1 Samuel 1:19–20
- Luke 2:52
- בָּרַךְ bless, kneel
- עֵלִי Eli
- אֵת mark of the accusative
- אֶלְקָנָה Elkanah
- אִשָּׁה woman
- אָמַר say, speak
- שׂוּם put
- יהוה Yahweh, the LORD
- זֶ֫רַע seed, offspring
- מִן־ from, out of
- זֹאת this
- תַּחַת under, beneath, in place of
- שְׁאֵלָה request
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׁאַל ask
- הָלַךְ go
- מָקוֹם place
- כִּי for, because, that, when
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- חַנָּה Hannah
- הָרָה conceive
- יָלַד bear, give birth, beget
- שָׁלֹשׁ three
- בֵּן son
- שְׁנַ֫יִם two
- בַּת daughter
- גָּדַל grow up
- נַ֫עַר young man, servant
- שְׁמוּאֵל Samuel
- עִם with