Ecclesiastes 2:17–19 in Hebrew and English
17 וְשָׂנֵ֨אתִי֙ אֶת־הַ֣חַיִּ֔ים כִּ֣י רַ֤ע עָלַי֙ הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ כִּֽי־הַכֹּ֥ל הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃
18 וְשָׂנֵ֤אתִֽי אֲנִי֙ אֶת־כָּל־עֲמָלִ֔י שֶׁאֲנִ֥י עָמֵ֖ל תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ לָאָדָ֖ם שֶׁיִּהְיֶ֥ה אַחֲרָֽי׃
19 וּמִ֣י יוֹדֵ֗עַ הֶֽחָכָ֤ם יִהְיֶה֙ א֣וֹ סָכָ֔ל וְיִשְׁלַט֙ בְּכָל־עֲמָלִ֔י שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ גַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃
Berean Standard Bible:
17 So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. For everything is futile and a pursuit of the wind.
18 I hated all for which I had toiled under the sun, because I must leave it to the man who comes after me.
19 And who knows whether that man will be wise or foolish? Yet he will take over all the labor at which I have worked skillfully under the sun. This too is futile.
Cross-references
Ecclesiastes 2:11: Yet when I considered all the works that my hands had accomplished and what I had toiled to achieve, I found everything to be futile, a pursuit of the wind; there was nothing to be gained under the sun.
Jonah 4:8: As the sun was rising, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on Jonah’s head so that he grew faint and wished to die, saying, “It is better for me to die than to live.”
1 Kings 19:4: while he himself traveled on a day’s journey into the wilderness. He sat down under a broom tree and prayed that he might die. “I have had enough, LORD,” he said. “Take my life, for I am no better than my fathers.”
Jeremiah 20:14–18: Cursed be the day I was born! May the day my mother bore me never be blessed.
Job 14:13: If only You would hide me in Sheol and conceal me until Your anger has passed! If only You would appoint a time for me and then remember me!
Ecclesiastes 6:9: Better what the eye can see than the wandering of desire. This too is futile and a pursuit of the wind.
Numbers 11:15: If this is how You are going to treat me, please kill me right now—if I have found favor in Your eyes—and let me not see my own wretchedness.”
Ecclesiastes 3:16: Furthermore, I saw under the sun that in the place of judgment there is wickedness, and in the place of righteousness there is wickedness.
Ecclesiastes 2:22: For what does a man get for all the toil and striving with which he labors under the sun?
Job 7:15–16: so that I would prefer strangling and death over my life in this body.
Ecclesiastes 1:14: I have seen all the things that are done under the sun, and have found them all to be futile, a pursuit of the wind.
Job 3:20–22: Why is light given to the miserable, and life to the bitter of soul,
Psalm 49:10: For it is clear that wise men die, and the foolish and the senseless both perish and leave their wealth to others.
Psalm 39:6: Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.
Psalm 17:14: from such men, O LORD, by Your hand— from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.
Ecclesiastes 4:3: But better than both is he who has not yet existed, who has not seen the evil that is done under the sun.
Luke 16:27–28: ‘Then I beg you, father,’ he said, ‘send Lazarus to my father’s house,
Ecclesiastes 9:9: Enjoy life with your beloved wife all the days of the fleeting life that God has given you under the sun—all your fleeting days. For this is your portion in life and in your labor under the sun.
1 Corinthians 3:10: By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
1 Kings 11:11–13: Then the LORD said to Solomon, “Because you have done this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant.
Luke 12:20: But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’
Ecclesiastes 2:26: To the man who is pleasing in His sight, He gives wisdom and knowledge and joy, but to the sinner He assigns the task of gathering and accumulating that which he will hand over to one who pleases God. This too is futile and a pursuit of the wind.
Ecclesiastes 2:4–9: I expanded my pursuits. I built houses and planted vineyards for myself.
Ecclesiastes 1:3: What does a man gain from all his labor, at which he toils under the sun?
Ecclesiastes 3:22: I have seen that there is nothing better for a man than to enjoy his work, because that is his lot. For who can bring him to see what will come after him?
James 3:17: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
Ecclesiastes 9:13: I have also seen this wisdom under the sun, and it was great to me:
1 Kings 14:25–28: In the fifth year of Rehoboam’s reign, Shishak king of Egypt came up and attacked Jerusalem.
2 Chronicles 10:13–16: And the king answered them harshly. King Rehoboam rejected the advice of the elders
Luke 16:8: The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the sons of this age are more shrewd in dealing with their own kind than are the sons of light.
2 Chronicles 12:9–10: So King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including the gold shields that Solomon had made.
1 Kings 12:14–20: and spoke to them as the young men had advised, saying, “Whereas my father made your yoke heavy, I will add to your yoke. Whereas my father scourged you with whips, I will scourge you with scorpions.”
James 1:17: Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
- Ecclesiastes 2 verse by verse
- Previous verse: Ecclesiastes 2:16
- Next verse: Ecclesiastes 2:20
- Ecclesiastes 2:11
- Jonah 4:8
- 1 Kings 19:4
- Jeremiah 20:14–18
- Job 14:13
- Ecclesiastes 6:9
- Numbers 11:15
- Ecclesiastes 3:16
- Ecclesiastes 2:22
- Job 7:15–16
- Ecclesiastes 1:14
- Job 3:20–22
- Psalm 49:10
- Psalm 39:6
- Psalm 17:14
- Ecclesiastes 4:3
- Luke 16:27–28
- Ecclesiastes 9:9
- 1 Corinthians 3:10
- 1 Kings 11:11–13
- Luke 12:20
- Ecclesiastes 2:26
- Ecclesiastes 2:4–9
- Ecclesiastes 1:3
- Ecclesiastes 3:22
- James 3:17
- Ecclesiastes 9:13
- 1 Kings 14:25–28
- 2 Chronicles 10:13–16
- Luke 16:8
- 2 Chronicles 12:9–10
- 1 Kings 12:14–20
- James 1:17
- שָׂנֵא hate
- אֵת mark of the accusative
- חַיִּים life
- כִּי for, because, that, when
- רַע bad
- עַל on, upon, over
- מַעֲשֶׂה deed
- עָשָׂה do
- תַּחַת under, beneath, in place of
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- כֹּל all, every, whole
- הֶ֫בֶל vanity, vapor, breath
- רְעוּת longing
- רוּחַ spirit, wind, breath
- אֲנִי I
- עָמָל trouble
- עָמֵל toiling
- יָנַח rest
- אָדָם man, humankind, Adam
- הָיָה be, become, happen
- אַחַר after, behind
- מִי who?
- יָדַע know
- חָכָם wise
- אוֹ or
- סָכָל fool
- שָׁלַט domineer
- עָמַל labour
- חָכַם be wise
- גַּם also
- זֶה this