Deuteronomy 8:3–4 in Hebrew and English
3 וַֽיְעַנְּךָ֮ וַיַּרְעִבֶךָ֒ וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤ אֶת הַמָּן֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־יָדַ֔עְתָּ וְלֹ֥א יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָ לְמַ֣עַן הוֹדִֽעֲךָ֗ כִּ֠י לֹ֣א עַל־הַלֶּ֤חֶם לְבַדּוֹ֙ יִחְיֶ֣ה הָֽאָדָ֔ם כִּ֛י עַל־כָּל־מוֹצָ֥א פִֽי־יְהוָ֖ה יִחְיֶ֥ה הָאָדָֽם׃
4 שִׂמְלָ֨תְךָ֜ לֹ֤א בָֽלְתָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְרַגְלְךָ֖ לֹ֣א בָצֵ֑קָה זֶ֖ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃
Berean Standard Bible:
3 He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the LORD.
4 Your clothing did not wear out and your feet did not swell during these forty years.
Cross-references
Matthew 4:4: But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
Luke 4:4: But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’”
Hebrews 13:5–6: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
Exodus 16:2–3: And there in the desert they all grumbled against Moses and Aaron.
Psalm 78:23–25: Yet He commanded the clouds above and opened the doors of the heavens.
Luke 12:29–30: And do not be concerned about what you will eat or drink. Do not worry about it.
Psalm 37:3: Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
1 Corinthians 10:3: They all ate the same spiritual food
Exodus 16:12–35: “I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”
Psalm 105:40: They asked, and He brought quail and satisfied them with the bread of heaven.
Psalm 104:27–29: All creatures look to You to give them their food in due season.
Deuteronomy 29:5: For forty years I led you in the wilderness, yet your clothes and sandals did not wear out.
Nehemiah 9:21: For forty years You sustained them in the wilderness, so that they lacked nothing. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.
- Deuteronomy 8 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 8:2
- Next verse: Deuteronomy 8:5
- Matthew 4:4
- Luke 4:4
- Hebrews 13:5–6
- Exodus 16:2–3
- Psalm 78:23–25
- Luke 12:29–30
- Psalm 37:3
- 1 Corinthians 10:3
- Exodus 16:12–35
- Psalm 105:40
- Psalm 104:27–29
- Deuteronomy 29:5
- Nehemiah 9:21
- עָנָה afflict, humble
- רָעֵב be hungry
- אָכַל eat
- אֵת mark of the accusative
- מָן manna
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- יָדַע know
- אָב father
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- כִּי for, because, that, when
- עַל on, upon, over
- לֶ֫חֶם bread
- בַּד part, alone, apart
- חָיָה live
- אָדָם man, humankind, Adam
- כֹּל all, every, whole
- מוֹצָא place of going forth
- פֶּה mouth
- יהוה Yahweh, the LORD
- שִׂמְלָה garment, cloak
- בָּלָה become old and worn out
- רֶ֫גֶל foot
- בָּצֵק swell
- זֶה this
- אַרְבָּעִים forty
- שָׁנָה year