Deuteronomy 7:22–23 in Hebrew and English
22 וְנָשַׁל֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ אֶת־הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֛ל מִפָּנֶ֖יךָ מְעַ֣ט מְעָ֑ט לֹ֤א תוּכַל֙ כַּלֹּתָ֣ם מַהֵ֔ר פֶּן־תִּרְבֶּ֥ה עָלֶ֖יךָ חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃
23 וּנְתָנָ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְפָנֶ֑יךָ וְהָמָם֙ מְהוּמָ֣ה גְדֹלָ֔ה עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽם׃
Berean Standard Bible:
22 The LORD your God will drive out these nations before you little by little. You will not be enabled to eliminate them all at once, or the wild animals would multiply around you.
23 But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.
Cross-references
Exodus 23:29–30: I will not drive them out before you in a single year; otherwise the land would become desolate and wild animals would multiply against you.
Joshua 15:63: But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.
2 Thessalonians 1:9: They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,
Deuteronomy 9:3: But understand that today the LORD your God goes across ahead of you as a consuming fire; He will destroy them and subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them swiftly, as the LORD has promised you.
Jeremiah 17:18: Let my persecutors be put to shame, but do not let me be put to shame. Let them be terrified, but do not let me be terrified. Bring upon them the day of disaster and shatter them with double destruction.
Joel 1:15: Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty.
Deuteronomy 2:15: Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.
Isaiah 13:6: Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.
Deuteronomy 8:20: Like the nations that the LORD has destroyed before you, so you will perish if you do not obey the LORD your God.
- Deuteronomy 7 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 7:21
- Next verse: Deuteronomy 7:24
- Exodus 23:29–30
- Joshua 15:63
- 2 Thessalonians 1:9
- Deuteronomy 9:3
- Jeremiah 17:18
- Joel 1:15
- Deuteronomy 2:15
- Isaiah 13:6
- Deuteronomy 8:20
- נָשַׁל slip off
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- אֵת mark of the accusative
- גּוֹי nation
- אֵל these
- פָּנֶה face
- מְעַט a little
- לֹא not
- יָכֹל be able
- כָּלָה be complete
- מַהֵר quickly
- פֶּן־ lest
- רָבָה be many, multiply, increase
- עַל on, upon, over
- חַיָּה living creature, animal
- שָׂדֶה field
- נָתַן give
- הָמַם make a noise
- מְהוּמָה tumult
- גָּדוֹל great
- עַד until, as far as
- שָׁמַד destroy, exterminate