Deuteronomy 33:15–16 in Hebrew and English
15 וּמֵרֹ֖אשׁ הַרְרֵי־קֶ֑דֶם וּמִמֶּ֖גֶד גִּבְע֥וֹת עוֹלָֽם׃
16 וּמִמֶּ֗גֶד אֶ֚רֶץ וּמְלֹאָ֔הּ וּרְצ֥וֹן שֹׁכְנִ֖י סְנֶ֑ה תָּב֨וֹאתָה֙ לְרֹ֣אשׁ יוֹסֵ֔ף וּלְקָדְקֹ֖ד נְזִ֥יר אֶחָֽיו׃
Berean Standard Bible:
15 with the best of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills,
16 with the choice gifts of the land and everything in it, and with the favor of Him who dwelt in the burning bush. May these rest on the head of Joseph and crown the brow of the prince of his brothers.
Cross-references
Habakkuk 3:6: He stood and measured the earth; He looked and startled the nations; the ancient mountains crumbled; the perpetual hills collapsed. His ways are everlasting.
Genesis 49:26: The blessings of your father have surpassed the blessings of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills. May they rest on the head of Joseph, on the brow of the prince of his brothers.
James 5:7: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
Acts 7:35: This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.
Psalm 24:1: A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
Exodus 3:2–4: There the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed.
Genesis 45:9–11: Now return quickly to my father and tell him, ‘This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me without delay.
Psalm 89:11: The heavens are Yours, and also the earth. The earth and its fullness You founded.
Genesis 49:26: The blessings of your father have surpassed the blessings of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills. May they rest on the head of Joseph, on the brow of the prince of his brothers.
Genesis 37:36: Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.
Genesis 37:28: So when the Midianite traders passed by, his brothers pulled Joseph out of the pit and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
2 Corinthians 12:7–10: or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.
Genesis 43:32: They separately served Joseph, his brothers, and the Egyptians. They ate separately because the Egyptians would not eat with the Hebrews, since that was detestable to them.
Mark 12:26: But concerning the dead rising, have you not read about the burning bush in the Book of Moses, how God told him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?
Psalm 50:12: If I were hungry, I would not tell you, for the world is Mine, and the fullness thereof.
- Deuteronomy 33 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 33:14
- Next verse: Deuteronomy 33:17
- Habakkuk 3:6
- Genesis 49:26
- James 5:7
- Acts 7:35
- Psalm 24:1
- Exodus 3:2–4
- Genesis 45:9–11
- Psalm 89:11
- Genesis 37:36
- Genesis 37:28
- 2 Corinthians 12:7–10
- Genesis 43:32
- Mark 12:26
- Psalm 50:12
- רֹאשׁ head
- הָרָר mountain
- קֶ֫דֶם front
- מֶ֫גֶד excellence
- גִּבְעָה hill
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- אֶ֫רֶץ earth
- מְלֹא fulness
- רָצוֹן favor, will, delight
- שָׁכַן dwell, settle
- סְנֶה blackberry bush
- בּוֹא come, go in, enter
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- קׇדְקֹד head
- נָזִיר one consecrated
- אָח brother