Deuteronomy 32:14–15 in Hebrew and English
14 חֶמְאַ֨ת בָּקָ֜ר וַחֲלֵ֣ב צֹ֗אן עִם־חֵ֨לֶב כָּרִ֜ים וְאֵילִ֤ים בְּנֵֽי־בָשָׁן֙ וְעַתּוּדִ֔ים עִם־חֵ֖לֶב כִּלְי֣וֹת חִטָּ֑ה וְדַם־עֵנָ֖ב תִּשְׁתֶּה־חָֽמֶר׃
15 וַיִּשְׁמַ֤ן יְשֻׁרוּן֙ וַיִּבְעָ֔ט שָׁמַ֖נְתָּ עָבִ֣יתָ כָּשִׂ֑יתָ וַיִּטֹּשׁ֙ אֱל֣וֹהַ עָשָׂ֔הוּ וַיְנַבֵּ֖ל צ֥וּר יְשֻׁעָתֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
14 with curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, with rams from Bashan, and goats, with the choicest grains of wheat. From the juice of the finest grapes you drank the wine.
15 But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
Cross-references
Genesis 49:11: He ties his donkey to the vine, his colt to the choicest branch. He washes his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
Psalm 147:14: He makes peace at your borders; He fills you with the finest wheat.
Psalm 81:16: But I would feed you the finest wheat; with honey from the rock I would satisfy you.”
Matthew 26:28–29: This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
2 Samuel 17:29: honey, curds, sheep, and cheese from the herd for David and his people to eat. For they said, “The people have become hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.”
Judges 5:25: He asked for water, and she gave him milk. In a magnificent bowl she brought him curds.
Psalm 22:12: Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me.
Isaiah 7:22: and from the abundance of milk they give, he will eat curds; for all who remain in the land will eat curds and honey.
Amos 4:1: Hear this word, you cows of Bashan on Mount Samaria, you women who oppress the poor and crush the needy, who say to your husbands, “Bring us more to drink.”
Ezekiel 39:18: You will eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth as though they were rams, lambs, goats, and bulls—all the fattened animals of Bashan.
Isaiah 7:15: By the time He knows enough to reject evil and choose good, He will be eating curds and honey.
John 6:55–56: For My flesh is real food, and My blood is real drink.
Deuteronomy 31:20: When I have brought them into the land that I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey, they will eat their fill and prosper. Then they will turn to other gods and worship them, and they will reject Me and break My covenant.
Psalm 89:26: He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’
Hosea 13:6: When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result they forgot Me.
Deuteronomy 33:5: So the LORD became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered, when the tribes of Israel came together.
Acts 28:27: For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’
1 Samuel 2:29: Why then do you kick at My sacrifice and offering that I have prescribed for My dwelling place? You have honored your sons more than Me by fattening yourselves with the best of all the offerings of My people Israel.’
Deuteronomy 32:4: He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
Isaiah 6:10: Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.”
Psalm 73:7: From their prosperity proceeds iniquity; the imaginations of their hearts run wild.
Jeremiah 5:28: They have grown fat and sleek, and have excelled in the deeds of the wicked. They have not taken up the cause of the fatherless, that they might prosper; nor have they defended the rights of the needy.
2 Samuel 22:47: The LORD lives, and blessed be my Rock! And may God, the Rock of my salvation, be exalted—
Deuteronomy 33:26: “There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.
- Deuteronomy 32 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 32:13
- Next verse: Deuteronomy 32:16
- Genesis 49:11
- Psalm 147:14
- Psalm 81:16
- Matthew 26:28–29
- 2 Samuel 17:29
- Judges 5:25
- Psalm 22:12
- Isaiah 7:22
- Amos 4:1
- Ezekiel 39:18
- Isaiah 7:15
- John 6:55–56
- Deuteronomy 31:20
- Psalm 89:26
- Hosea 13:6
- Deuteronomy 33:5
- Acts 28:27
- 1 Samuel 2:29
- Deuteronomy 32:4
- Isaiah 6:10
- Psalm 73:7
- Jeremiah 5:28
- 2 Samuel 22:47
- Deuteronomy 33:26
- חֶמְאָה curd
- בָּקָר cattle
- חָלָב milk
- צֹאן flock, sheep and goats
- עִם with
- חֵ֫לֶב fat
- כַּר he-lamb
- אַ֫יִל ram
- בֵּן son
- בָּשָׁן Bashan
- עַתּוּד he-goat
- כִּלְיָה kidneys
- חִטָּה wheat
- דָּם blood
- עֵנָב grape
- שָׁתָה drink
- חֶ֫מֶר wine
- שָׁמֵן grow fat
- יְשֻׁרוּן Jeshurun
- בָּעַט kick
- עָבָה be thick
- כָּשָׂה be sated
- נָטַשׁ leave
- אֱלֹהַּ god
- עָשָׂה do
- נָבַל be senseless
- צוּר rock
- יְשׁוּעָה salvation